İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fanciullezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FANCIULLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fan · ciul · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANCIULLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FANCIULLEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fanciullezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fanciullezza

bebek

Bambino

Bir çocuğa veya çocuğa Hominina alt alanına ait, yalnızca erkek veya dişi olabilir Homo sapiens türünün temsil ettiği canlı bir varlıktır. Bağlama, hatta dilbilimselliğe bağlı olarak, terim genel olarak ergenlik çağına henüz ulaşmamış veya henüz 10 yılına erişmemiş bir kişiyi gösterebilir. Dilbilimsel açıdan, bir bebek doğduğunda, yürümeyi öğrenirse yeni doğan yürümeye başlayan çocukla, altı ila oniki arasındaki bir çocuk bir çocuktur. eski ve tarihsel olarak bilinen çocukların insan ırkına ait olmayan biri Taung Çocuk ile temsil edilir, Bebek fosil Australopithecus africanus partner 2.3 milyon yıl önce, 1924 yılında Güney Afrika'da bulunan; ölüm anında süt dişleri hâlâ mevcuttu ve dört yaşın üzerinde olduğu tahmin edilmektedir. Bazı dillerde bu terim tarafsızdır. İtalyanca'nın yanı sıra, İspanyolların da cinsiyet ayrımı yapılmış bir tanımı vardır. Un bambino o bimbo è un essere vivente appartenente alla sottotribù Hominina, rappresentata unicamente dalla nostra specie Homo sapiens, che può essere di sesso maschile o femminile. A seconda del contesto, anche linguistico, il termine può indicare genericamente una persona che non ha ancora raggiunto la pubertà, oppure che non ha ancora raggiunto 10 anni. Da un punto di vista linguistico, quando un bambino è appena nato lo si indica con neonato, toddler se sta imparando a camminare, mentre un bambino dai sei ai dodici anni è un fanciullo. Uno dei più antichi e storicamente noti bambini non appartenenti al genere umano è rappresentato dal Bambino di Taung, fossile infantile di un Australopithecus africanus risalente a 2,3 milioni di anni fa, ritrovato in Sudafrica nel 1924; al momento della morte la dentatura da latte era ancora presente e si stima potesse avere un'età di circa quattro anni. In alcune lingue il termine è neutro. Oltre che l'italiano, anche lo spagnolo ha una definizione differenziata per genere.

İtalyanca sözlükte fanciullezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte çocukluk tanımı, çocuğun kendi yaşı, altı ila on üç yaşları arasındaki: f'nin hayalleri. Çocukluk aynı zamanda, bir olgunun ilk ortaya çıkışını, gelişen bir aşamadır: f. İtalyan edebiyatının.

La definizione di fanciullezza nel dizionario è età propria del fanciullo, compresa tra i sei e i tredici anni circa: i sogni della f. Fanciullezza è anche il fiorire, il primo manifestarsi di un fenomeno, di una fase: la f. della letteratura italiana.

İtalyanca sözlükte «fanciullezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FANCIULLEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
mutevolezza
mu·te·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

FANCIULLEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fanatismo
fanatizzare
fanatizzato
fancazzista
fancello
fanciulla
fanciullacce
fanciullaggine
fanciullata
fanciullesco
fanciulli
fanciullo
fandango
fandonia
fandonie
fané
fanello
fanerogama
Fanerogame
fanerogamico

FANCIULLEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fanciullezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FANCIULLEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fanciullezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fanciullezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FANCIULLEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «fanciullezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde fanciullezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«fanciullezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FANCIULLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fanciullezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fanciullezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fanciullezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

童年
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

infancia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

childhood
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बचपन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طفولة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

детство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

infância
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শৈশব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

enfance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

zaman kanak-kanak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kindheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

幼少
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

어린 시절
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanak-kanak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thời thơ ấu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குழந்தை பருவத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बालपण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çocukluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fanciullezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dzieciństwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дитинство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

copilărie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παιδική ηλικία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kinderjare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

barndom
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

barndom
5 milyon kişi konuşur

fanciullezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FANCIULLEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «fanciullezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fanciullezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fanciullezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FANCIULLEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fanciullezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fanciullezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fanciullezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FANCIULLEZZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fanciullezza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Brulat
Le disgrazie della fanciullezza si ripercuotono sulla vita intera e lasciano al cuore dell'uomo una fonte inesauribile di malinconia.
2
Marion C. Garretty
Una sorella è un piccolo pezzo di fanciullezza che non può mai andare smarrito.
3
Art Linkletter
Le quattro fasi dell'uomo sono infanzia, fanciullezza, adolescenza e obsolescenza.
4
Sam Ewing
Quando finalmente torni nella tua vecchia casa, scopri che non era la vecchia casa che ti mancava, ma la tua fanciullezza.
5
Frank Lloyd Wright
Il genio non è altro che la fanciullezza richiamata a comando.
6
Thomas Stephen Szasz
L'età adulta è il periodo che è in costante calo tra la fanciullezza e la vecchiaia. Lo scopo apparente delle moderne società industriali è di ridurre questo periodo ad un minimo.
7
Dino Buzzati
Eccolo rinserrato nel buio, il piccolo mondo della sua fanciullezza.

«FANCIULLEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fanciullezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fanciullezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Terapia Delle Malattie Dell'infanzia E Della Fanciullezza...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Abraham Jacobi, 2012
2
Psicologia dello sviluppo individuale e sociale
Premessa La fanciullezza o età scolare o periodo di latenza (secondo la definizione psicoanalitica) comprende quel periodo che intercorre fra il 6° e l'I 1° anno di età. Esso si differenzia dal periodo precedente perché la personalità acquisisce ...
Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985
3
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
Unità/2 L'evoluzione della persona: fanciullezza 2.1 Nota introduttiva La fanciullezza (6-11 anni) è la fase evolutiva, contraddistinta da interessi oggettivi, che spingono un soggetto ad agire, ad osservare e ad operare; essa è l'età che,  ...
Pietro Boccia, 2002
4
Lo spettro autistico. Definizione, valutazione e ...
2. Il. disturbo. disintegrativo. della. fanciullezza. (DDF). Nei primi anni del '900 Theodor Heller, un educatore viennese, descrisse per la prima volta sei casi di bambini che all'età di 3-4 anni presentavano un'improvvisa grave regressione dello ...
Maria Rosa Pizzamiglio, Laura Piccardi, Antonella Zotti, 2007
5
Qval Maniera Si deurebbe tenere a informare infino dalla ...
Juan “de” Valdés, Pietro Paolo Vergerio. certificandosi che e in gratis 'di Dio , 8( ' che rseuera in essa 8( amando 8( desiderando i] di del giudicio,come il di della sua redentm/ ne,8( della sua felicíta,intera,perfetra ,8( col/ ma,prima con la voce ...
Juan “de” Valdés, Pietro Paolo Vergerio, 1545
6
Lo sviluppo delle competenze: il ciclo di vita
Il fanciullo La fanciullezza, detta anche «età scolare» o «periodo di latenza» ( secondo la definizione psicoanalitica), comprende quel periodo che intercorre fra il 6° e il 10° anno di età. Esso si differenzia dal periodo precedente perché la ...
Annalisa Galardi, Assunto Quadrio Aristarchi, 2002
7
Trattato Clinico E Pratico Delle Malattie Dell'infanzia E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Andrea Pasquali, 2012
8
Pensieri
Gli anni della fanciullezza sono, nella memoria di ciascheduno, quasi i tempi favolosi della sua vita; come, nella memoria delle nazioni, i tempi favolosi sono quelli della fanciullezza delle medesime. Il paragone tra l'infanzia favolosa e le ...
Giacomo Leopardi, Antonio Prete, 1994
9
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
In maniera che, se non fossimo stati fanciulli, tali quali siamo ora, saremmo privi della massima parte di quelle poche sensaz. indefinite che ci restano, giacchè la proviamo se non rispetto e in virtù della fanciullezza. La rimembranza surroga il ...
Tatiana Crivelli, 2000
10
L'amicizia dono per tutte le età
L'apparizione dell'amicizia nell'infanzia e nella fanciullezza In linea con una tradizione rispettata da diversi autori, il termine infanzia è assunto in un' accezione ampia, comprendente la fanciullezza e non di rado in autori della cultura francese ...
Norberto Galli, 2004

«FANCIULLEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fanciullezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …
... dedichi nelle sue pagine ordite di tela un fiducioso inno, un augurale cantico fatto di speranza, affidata alla gioiosità tipica della fanciullezza. «Messina Ora, Tem 15»
2
LegnanoNews - Legnanesi a Palazzo Marino per la …
... Fabio soprattutto sulle sue conoscenze di Legnano, per aver trascorso alcuni periodi della fanciullezza dalla nonna nella vicina San Giorgio. «Legnanonews, Tem 15»
3
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
La piccola Carolina era molto intraprendente nel periodo della fanciullezza e pubertà, infatti, si racconta che amasse girare, uscire, specie la ... «l'eco di caserta, Tem 15»
4
My Toy, Your Smile”: Dona un tuo giocattolo per un sorriso. Punti di …
Un progetto dedicato interamente ai bambini rifugiati curdi, bambini a cui è stata loro tolta quell'innocente fanciullezza a causa delle tante ... «L'Etruria, Tem 15»
5
LETTURE/ Danilo Kiš, l Europa senza patria e il compito dello scrittore
... e dal romanzo Clessidra (tutti editi in Italia da Adelphi), aventi come fulcro le sofferte vicende della sua fanciullezza. Però, a mio avviso, il suo ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
Aladdin torna in versione live-action in un prequel sulle avventure …
... missione per trasformare ogni qualsivoglia favola della nostra fanciullezza in una nuova storia live-action, attirando guadagno e pubblico. «CineCaverna, Tem 15»
7
Per i 500 anni di San Filippo Neri una lapide sulla casa natale
Visse la sua fanciullezza in un momento molto particolare della storia di Firenze: erano gli anni della repubblica e dell'assedio; la sua ... «Toscana Oggi, Tem 15»
8
Melilli, Tutto pronto per la festa della Madonna del Carmine
... rivedere e raccontare la sua esperienza mistica ha riconosciuto che la consegna fatta di se stessa alla Vergine Madre nella sua fanciullezza, ... «Siracusa News.it, Tem 15»
9
Margherita di Savoia, grande successo per la Notte Bianca dei …
Non è stata solo una serata dedicata ai bambini, ma a quel mondo di gioia, fanciullezza che tutti abbiamo nel nostro profondo. Vedere i volti ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
10
Salerno: infezione intestinale fatale per 41enne Mario Carpentieri …
... del Duomo, con gli amici di sempre, quelli con cui aveva trascorso la fanciullezza prima di stabilirsi definitivamente a Salerno con la famiglia. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fanciullezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fanciullezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z