İtalyanca sözlükte "fanciullaggine" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE FANCIULLAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fan · ciul · lag · gi · ne

FANCIULLAGGINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte fanciullaggine sözcüğünün tanımı

Sözlükte çocukluğun tanımı eylem, çocuk ifadesi.

FANCIULLAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fanciullaggine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fanciullaggine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fanciullaggine» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 孩子气
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: boyishness
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: boyishness
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: बालकता
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: الصبيانية
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: ребячество
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: infantilidade
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: ছেলেমি
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: puérilité
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: sifat kekanak-kanakan
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Knabenhaftigkeit
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 乳臭
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 사내 아이 같은 행동
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: boyishness
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: boyishness
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: boyishness
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: boyishness
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: çocuksuluk
• İtalyanca: fanciullaggine
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: chłopięcość
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: дитячість
• İtalyanca - Romence Çevirmen: boyishness
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: παιδικότητα
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: kinerachtigheid
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: pojkighet
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: boyishness

«FANCIULLAGGINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fanciullaggine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fanciullaggine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Esame critico

Ma elaminiamone uno , il quale fara perav ventura il più difforme , perchè porta il titolo di fanciullaggine. T^on minore inverifimiglian^.a , die' egli , nel Li}», io. ( delV Iliade ) è quella , dove Enea prima di .venire alle mani con *Achille vuol ...

Giuseppe Salío, 1738

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

egli è una fanciullaggine., puerile est, Ter. Fanciullata, moltitudine di fanciulli, puerorum miilliludo,pueri. Fauciulleggiare, V. bamboleggiare. Faiiciulleria, fanciullaggine, puerilità*. Fanciullescamente, a guisa di fanciullo, pueriliter. Fanciullesco ...

‎1833

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Tener fante , e fancella , modo proverb. antico , che vale Effer comodo , agiato , fornito de' beni di fortuna . Fan. E/i/), cap. 47. FANCIULLACCIO . L» fteflb , che Giovanaccio . Lat. fatuur iucenit . Fir, Trin. ^. * Ctccb. nilftm. 4. 9- FANCIULLAGGINE.

‎1739

Dizionario della lingua italiana

FANCIULLAGGINE. Azione da fanciullo. Lat. puerililas. Gr. Xrjpo;. Fr. Giord. Pred. £ quando sono vecchi, non si scordano di fare mille fanciullaggini. Red. Annoi. Ditir. 116. Questa fanciullaggine la trovo ancora in alcune colile provenzali.

‎1828

Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole

Fanciallaggine , azione da fanciullo , puerilstes. Egli è una fanciullaggine , puerile efi , Ter. Fanciallaia, moltitudine di fanciulli , puerorum multitude , pueri. Fanciulleria , fanciullaggine , puerilitas. Fanciollefcamcntc , a guifa di f andullo, ...

Stamperia Reale (Turín), 1786

Vocabolario della lingua italiana

FAN CU LI.AJA, s/".. Moltitudine di fanciulli. FANCTULLEGGIARK, intr.. Far atti da fanciullo, Bamboleggiure. FANCTULLERIA, tf.. Fanciullaggine. FANCIULLESCO. add.. Di. Da faociullo; — *up., FàitaiLLKScnìssmo; — air., FancilhesCa- NS!

Giuseppe Manuzzi, 1842

Vocabolario degli Accademici della Crusca

... Garzonile, Ciovanefco, Gio- vinino. Puerile, pueiilis geílii» v. Attuccio. puenlitas . v. Bambmagginei Fanciullaggine» puerilitas r. Pargolezza puenluer. v. Fanciulleicameore» Puerilmente, pueciliter agere . v Bambuleggiare . puer imperitus. v.

‎1691

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

S. Margb.Stn. Declam. Pataff. 1. £ 9. Frane. Sacci. rim. 55.inov.206* Fancilllaccio . Lo fteflb , che Giovanac- ciò . h.fatuus iuvenis . fir. Trin. t.i. Cecch. D'jfim.i.g. Fanciullaggine. Azione da Fanciullo.. L- puerili tat . Fr. Giord. Fred, Red^ annot, Ditir.

Accademia della Crusca (Florencia), 1741

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Fir. Tritt, a. a. Eh Dio! Toi non tapete , che cosa è una vostra pari avère un fanciullac- cio per marito, corne son costoro . Cecch. Dissim. q. 9. Eh fanciullaccio ! e poi ti par essere astuto ? FANCIULLAGGINE. Asione da Fanciulla. bal. pue- rililas .

Paulo Costa, 1821

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

(A) FANCIULLAGGINE. Aziont da /andullo. Lat. ptteri/itat. Gr. Xr,poç. Fr. dort/. Pred. E quando sono veerbi, non si scordano di t. ne mille fanciuHaggini. Bed. Annot. Ditir. it6. Quesla fanciul- iaggine la trovo ancora in alcunc coble provenzali .

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

«FANCIULLAGGINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fanciullaggine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

'Un matto sempre di corsa'. Ecco come studenti e colleghi di …

... ricordato come un uomo sempre di corsa, di cui soprattutto mancherà 'la fanciullaggine, il suo sorriso disarmante e la sua ostinata umanità. «Vivere Pesaro, Şub 15»

Ufomammut [Intervista]

Con una punta di onestà intellettuale e di fanciullaggine ahahahha. M: Che progetti avete ora al momento in arrivo? Riguardo la vostra musica ... «Rocklab.it, Nis 11»

I classici/La storia

Ida sopporta pazientemente e con una sorta di ingenua fanciullaggine gli insulti del destino, la miseria, la violenza, ma quando gli moriranno il ... «Romasette.it, May 07»