İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fantasima" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FANTASIMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fan · ta · ʃi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTASIMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FANTASIMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fantasima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fantasima sözcüğünün tanımı

Sözlükte fantazinin ilk tanımı fantom, spektrum, gölge. Hayal etmenin başka bir tanımı korkunç bir görünüm. Fantasima da emektir.

La prima definizione di fantasima nel dizionario è fantasma, spettro, ombra. Altra definizione di fantasima è apparizione paurosa. Fantasima è anche travaglio.


İtalyanca sözlükte «fantasima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FANTASIMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ansima
an·si·ma
centesima
cen·te·ʃi·ma
cresima
cre·ʃi·ma
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
dodicesima
do·di·ce·ʃi·ma
finalissima
fi·na·lis·si·ma
in linea di massima
in linea di massima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
prossima
prossima
quadragesima
qua·dra·ge·ʃi·ma
quaresima
qua·re·ʃi·ma
quattordicesima
quat·tor·di·ce·ʃi·ma
quinquagesima
quin·qua·ge·ʃi·ma
serenissima
se·re·nis·si·ma
sima
si·ma
tredicesima
tre·di·ce·ʃi·ma
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
undicesima
un·di·ce·ʃi·ma

FANTASIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fantascientifico
fantascienza
fantasia
fantasie
fantasioso
fantasista
fantasistico
fantasma
fantasmagoria
fantasmagorico
fantasmatico
fantasmico
fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticheria
fantasticherie
fantastico
fantasticone
fantastiliardo

FANTASIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avena altissima
borracina massima
campanula ramosissima
carice nerissima
erba cornacchia altissima
fisima
gramigna altissima
gramigna tenacissima
malcolmia ramosissima
margherita piccolissima
ononide minutissima
partitissima
poltronissima
prendere la direttissima
risima
salicornia ramosissima
sessagesima
settuagesima
veccia altissima
viperina ruvidissima

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fantasima sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fantasima» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FANTASIMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fantasima sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fantasima sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fantasima» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fantasma
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bogey
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दलदली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شبح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жупел
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

espantalho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছায়ামূর্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bogey
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bogey
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Popanz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ボギー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기준 타수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bogey
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ma quỉ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போகி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भूत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

umacı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fantasima
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

straszydło
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жупел
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sperietoare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φάντασμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Nudl
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bogey
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bogey
5 milyon kişi konuşur

fantasima sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FANTASIMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «fantasima» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fantasima sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fantasima» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FANTASIMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fantasima» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fantasima» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fantasima sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FANTASIMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fantasima sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fantasima ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Fantasima: commedia [in five acts and in prose. By V. Rota].
a \ . . Q '. . . s i \ ' ~ \ r .a a c .` . \ - A' . I ` . z a. ñ. ~ \. . . - p. O . ', ' - - ` .' . 1...?q.. _ - i o ' ` \ i ` 'a . ." . .. o i z . . .. un. . q '` ` ' . ' \ \ _ r r h . . ' . ' . , \ f ` A . ' . '. s. ' ' ' f / \ ' L \ ` . r ~ \ . ' A ' i . . . ' î ' r . . . / . ` " . ' . - . ». \ . z . . ' . , . . . . ' . . . . ` z . \ ` . . ' \ ~ x. ' ' " . . . . '' /, .
‎1748
2
Dizionario della lingua italiana
Egli è la fantasima, della quale io ho avuta a queste notti la maggior paura , che mai s'avesse. E num. io. Fantasima , fantasima, che di notte vai, a coda ritta ci venisti, a coda ritta ten' andrai . Pass. 36i. Chiamano alcuni questo sogno demonio ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Il Decamerone
E la donna cominciò l'orazione, e disse: - Fantasima, fantasima che di notte vai, a coda ritta ci venisti, a coda ritta te n'andrai; va nell'orto a piè del pesco grosso, troverai unto bisunto e cento cacherelli della gallina mia; pon bocca al fiasco e ...
Giovanni Boccaccio, 2011
4
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
FANTASIMA,. voi. II,. pag. 129. Fantasima,. fantasima,. fatti. con. Dio. ec. Cosi ha l 'Ottimo; ma gli altri tutti, e gli stampati rutti con Dio, che pure vale il medesimo, ed è in questo Autore; ma essendo amenduni nostri proprj modi di parlare, ...
Vincenzo Borghini, A. M. Salvini, 1857
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
FANTASIMA , s. f. T. filos. potenza immaginativa dell'anima, immaginazione; o pure quel senso interno, o quella potenza , per mezzo di cui le idee delle cose assenti vengono formale, o presentate alla niente, come se fossero presenti, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Pensieri
Una sera di state, passando per Via buia, trovò in sul canto, presso alla piazza del Duomo, sotto una finestra terrena del palazzo che ora è de' Riccardi, fermata molta gente, che diceva tutta spaventata: ih, la fantasima! E guardando per la ...
Giacomo Leopardi, Antonio Prete, 1994
7
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 2
... et era rimaso vòlto verso Firenze, e per ciò Federigo, credendo esser chiamato , v'era venuto, e che la donna aveva fatta l'orazione in questa guisa: Fantasima, fantasima, vàtti con Dio,' che la testa dell'asino no'n vols' io, ma altri fu, che tristo ...
‎1857
8
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
... et era rimaso vòlto verso Firenze, e per ciò Federigo, credendo esser chiamato , v'era venuto, e che la donna aveva fatta l'orazione in questa guisa: Fantasima, fantasima, vatti con Dio,1 che la testa dell'asino non vols'io, ma altri fu, che tristo ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
9
Il Decameron
... et era rimaso vòlto verso Firenze, e per ciò Federigo, credendo esser chiamato , v'era venuto, e che la donna aveva fatta l'orazione in questa guisa: Fantasima, fantasima, vaiti con Dio,1 che la testa dell'asino non vols' io, ma altri fu, che tristo  ...
Giovanni Boccaccio, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857
10
Decamerone
Gianni Lotteringhi ode di notte toccar V uscio suo : desta la moglie, et ella gli fa a credere , che egli è la fantasima : vanno ad incantare con una orazione, et il picchiar si rimane. Signor mio, a me sarebbe stato carissimo, quando stato fosse  ...
Giovanni Boccaccio, 1812

«FANTASIMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fantasima teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Acquaviva: Gli acquavivesi hanno scelto: il teatro comunale si …
... azione di mimica sopra un tema con variazioni di Franz Schubert, "La Fantasima", novella a ballo su danze italiane del secolo XVI, "La Torre ... «AcquavivaLive.it, Tem 14»
2
Cordelli, Genna e il cadavere della critica letteraria
Non è una novità, il romanzo è ormai morto qui da noi almeno una decina di volte, la poesia sta ancora peggio, mezza fantasima e mezza ... «Il Fatto Quotidiano, May 14»
3
Progetto "Cales da scoprire": visite nei luoghi dimenticati
La chiesa detta "masseria della fantasima", era un'edicola cimiteriale pagana, come dimostrano le colombaie per la deposizione dei vasi ... «Caserta News, Eyl 12»
4
Sanremo 2012 news: l'orrore! L'orrore! (cit.)
... un suggerimento ma lo sguardo costantemente inebetito e gli occhi sbarrati di Papaleo non sono forse dovuti al fantasima di Luigi Tenco che ... «Blogosfere, Şub 12»
5
I sogni e le paralisi notturne
... dei giorni nostri, come il romagnolo Mazapevar, il sardo Ammuntadore, o ancora Monacellu, Lauro, Fantasima, Timor panico ed Incubo di derivazione latina. «Guida superEva.it, Nis 09»
6
Palazzo Collicola Arti Visive
Del 1984 è l'opera Piccola fantasima, quadro con forte influenza matissiana, sul tema del rapporto uomo e donna, sulla distanza e ... «TK, May 07»
7
Visioni del fantastico e del meraviglioso
... dunque "il Fantastico" ( che ha la stessa radice etimologica di Fantasma e Fantasima ) ma dipinge il mondo simbolico a lui presente. Dunque ... «Fantasy Magazine, Eki 04»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fantasima [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fantasima>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z