İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "settuagesima" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SETTUAGESIMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

set · tua · ge · ʃi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETTUAGESIMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SETTUAGESIMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «settuagesima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Settuagesima'nın Pazar günü

Domenica di Settuagesima

Katolik Kilisesi'nde, Settuagesima Pazar günü, Paskalya'dan yaklaşık yetmiş gün önce Roma töreninin olağanüstü biçimde kutlanarak, Settuagesima'nın zamanının başlangıcını, Lent için hazırlık zamanı olarak gösterilir; bu yasaklanma, hafta içi etle başlar . Nella Chiesa cattolica la Domenica di Settuagesima è celebrata nella forma straordinaria del rito romano circa settanta giorni prima di Pasqua e segna l'inizio del Tempo di Settuagesima, un tempo di preparazione alla Quaresima, in cui si iniziava l'astinenza dalle carni nei giorni feriali.

İtalyanca sözlükte settuagesima sözcüğünün tanımı

Sözlükteki settuagesima tanımı Katolik ayiniyle, Lent'in başlamasından önceki üçüncü Pazar günü Paskalya Pazarından yaklaşık yetmiş gün önce düşer.

La definizione di settuagesima nel dizionario è nella liturgia cattolica, terza domenica prima dell'inizio della quaresima che cade circa settanta giorni prima della domenica di Pasqua.

İtalyanca sözlükte «settuagesima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SETTUAGESIMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


centesima
cen·te·ʃi·ma
cresima
cre·ʃi·ma
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
dodicesima
do·di·ce·ʃi·ma
finalissima
fi·na·lis·si·ma
in linea di massima
in linea di massima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
prossima
prossima
quadragesima
qua·dra·ge·ʃi·ma
quaresima
qua·re·ʃi·ma
quattordicesima
quat·tor·di·ce·ʃi·ma
quinquagesima
quin·qua·ge·ʃi·ma
serenissima
se·re·nis·si·ma
sessagesima
ses·sa·ge·ʃi·ma
sima
si·ma
tredicesima
tre·di·ce·ʃi·ma
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
undicesima
un·di·ce·ʃi·ma

SETTUAGESIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

settimestre
settimino
settimo
settimo cielo
settina
settireme
setto
settonce
settore
settore circolare
settore turistico
settoriale
settorialismo
settorialità
settorista
settrice
settuagenario
settuagesimo
settuplicare
settuplo

SETTUAGESIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ansima
avena altissima
borracina massima
campanula ramosissima
carice nerissima
erba cornacchia altissima
fantasima
fisima
gramigna altissima
gramigna tenacissima
malcolmia ramosissima
margherita piccolissima
ononide minutissima
partitissima
poltronissima
prendere la direttissima
risima
salicornia ramosissima
veccia altissima
viperina ruvidissima

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde settuagesima sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«settuagesima» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SETTUAGESIMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile settuagesima sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen settuagesima sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «settuagesima» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

七旬斋
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

septuagésima
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Septuagesima
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Septuagesima
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Septuagesima
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Septuagesima
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Septuagesima
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Septuagesima
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Septuagesima
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Septuagesima
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Septuagesima
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

七旬
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Septuagesima의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Septuagesima
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Septuagesima
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Septuagesima
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Septuagesima
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Septuagesima
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

settuagesima
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Septuagesima
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Septuagesima
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Septuagesima
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κυριακή του ασώτου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Septuagesima
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Septuagesima
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Septuagesima
5 milyon kişi konuşur

settuagesima sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SETTUAGESIMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «settuagesima» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
settuagesima sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «settuagesima» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SETTUAGESIMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «settuagesima» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «settuagesima» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

settuagesima sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SETTUAGESIMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

settuagesima sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. settuagesima ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
domenica dopo tal giorno fu la settuagesima e cadde nel giorno 24 del mese. ll Lambertini poi BenedettoXlV,tratta della Setluagesinla nella Notificazione I4, t. r, dicendo come per tale domenica e colle seguenti la Chiesa ci dispone alla s.
Gaetano Moroni, 1854
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Il Lambertini poi BenedettoX I V,tratta della Settuagesima nella Notificazione I4, t. I, dicendo come per tale domenica e colle seguenti la Chiesa ci dispone alla s. quaresima , ed incomincia nella sattuagesima dal rappresentarci ne'divini ulfizi ...
‎1854
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
giorno di martedì, e per essere bìscstonggiungendoil mercoledì 2o gennaio, la | .' domenica dopo tal giorno fu la settuagesima e cadde nel giorno 24 del mese. ll Lambertini poiBenedettoXlVJmtta della Seltuagesinza nella Notificazione 14, t. l,  ...
Gaetano Moroni, 1854
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dissi già che nelle settimane di settuagesima e consecutive firda qualche secolointrodotto da pii fedeli, non solo in Roma nelle ricordate chiese , nelle basiliche patriarcali e in altre chiese, ma altrove la divozione di esporre alla pubblica ...
Gaetano Moroni, 1852
5
I doveri di un cristiano verso Dio
Istruzione 3a Dalla Settuagesima all'inizio della Quaresima D. Che tempo è quello che intercorre tra la Settuagesima e la Quaresima? R. È un tempo che la Chiesa dedica in particolar modo alla preghiera e la penitenza. D. Come lo vivevano i ...
Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno, 2004
6
Amplissimi frutti da raccogliersi ancora sul calendario ...
Opuscolo primo-[II]. Marco Mastrofini. 380. Tavola prima per uso de" Breviarj e de Martirologj su le Dipendenze Pasquali. Pasqua per la domenica del 26. marzo con sue dipendenze. 22. gennajo. Settuagesima. 29. sessagesima. 5. febrajo ...
Marco Mastrofini, 1834
7
Dizionario sacro-liturgico
Sue Domeniche, che occorrono fino aila Settuagesima. Di queste abbiam trattato al titolo 2: Domenica, suo Uffizio, n. 5. Ora non rimane tHtro, che rapportare qui sotto la Rubrica particolare della Domenica II, per sapere cosa si debba fare, ...
Giovanni Diclich, 1834
8
Sermoni
A Cîteaux e nelle abbazie ad essa legate la sospensione del canto dell'alleluia era prevista a partire non dalla domenica di settuagesima come altrove, ma solo dalla quaresima, secondo quanto prescriveva con precisione la Regola di ...
Joachim (of Fiore), Valeria De Fraja, 2007
9
Legenda aurea: con le miniature del codice Ambrosiano C 240 inf
[XXXI - LA SETTUAGESIMA] LA SETTUAGESIMA xxxI - 'La Settuagesima indica il tempo dell'errore, la Sessagesima il tempo della vedovanza, la Quinquagesima il tempo del perdono, la Quaresima il tempo della penitenza spirituale.
Jacobus (de Voragine), Giovanni Paolo Maggioni, 2007
10
Giornale ecclesiastico di Roma
e. t. ; della settuagesima terza e quarta : Cosa è la Chiesa} se non l'Assemblea dei figliuoli di Dio , che dimorano nel suo seno, adottati in Gesù Cristo , sussistenti nella sua persona , ricomprati col suo sangue , viventi del suo spirito , operanti ...
Papa Pio Sesto, 1793

«SETTUAGESIMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve settuagesima teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carnevale, origini e tradizioni
... il Carnevale ha inizio con la cosiddetta “Domenica di settuagesima”, che non è una brutta parola, ma vuol dire semplicemente la prima delle ... «Universy.it, Şub 15»
2
Carnevale Romano 2015: date e programma eventi nella Capitale …
L'appuntamento con il Carnevale a Roma sarà però già dalla domenica di Settuagesima (1/02), la quale da il via al periodo di festa secondo il ... «Blasting News, Oca 15»
3
Carnevale 2015 | data
Per la tradizione cattolica, invece, il Carnevale ha inizio con la "Domenica di Settuagesima" (la prima delle nove che precedono la Settimana ... «Travelblog.it, Oca 15»
4
Storia e origini del Carnevale, quando cadono le vacanze …
Mentre per quanto riguarda la Chiesa cattolica il Tempo di Carnevale è enunciato come il Tempo di settuagesima, il che significherebbe una ... «Blasting News, Oca 15»
5
Carnevale a Roma 2015 | carnevale romano 2015 | programma …
Il Carnevale 2015 di Roma che dalla domenica di Settuagesima a Martedì Grasso, da sabto 7 a martedì 17 febbraio, è pronto a riportare arte ... «06blog.it, Oca 15»
6
Giovedì grasso: è Carnevale!
Per la Chiesa Cattolica si parla di Tempo di Settuagesima, periodo che indica un momento per riflettere e riconciliarsi con Dio. Ma, nonostante ... «24live.it, Şub 14»
7
Cenni Storici sul Carnevale: Feste e Tradizioni
Per quanto riguarda la tradizione Cattolica il carnevale inizia la nona domenica prima della settimana Santa (la domenica settuagesima) e ... «Eticamente.net, Şub 14»
8
I NOSTRI SIMBOLI: CARNEVALE
... gregoriano, inizia con la domenica che segna i 70 giorni che ci separano dalla Pasqua (Tempo di Settuagesima – o Tempo di Carnevale). «InformArezzo, Şub 14»
9
Carnevale 2014 quando inizia e quanto dura
Il Carnevale 2014 quando inizia e quanto dura, ve lo diciamo subito la Domenica di Settuagesima ovvero il 16 Febbraio 2014 Inizio del Carnevale, il Martedì ... «Donnatrendy, Oca 14»
10
Festa Sant' Antonio Abate: da asceta mistico a patrono delle attività …
... anche in molti Paesi dell'Europa, comincia ufficialmente in questi giorni (la domenica di Settuagesima può cadere infatti dal 18 gennaio al 22 ... «leonardo.it, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Settuagesima [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/settuagesima>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z