İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cresima" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CRESIMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cre · ʃi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRESIMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CRESIMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cresima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cresima

onay

Confermazione

Onay ya da onay töreni, ilkel kilisede havarilerin el koyması yoluyla Kutsal Ruh'un inananlar üzerine inişini anlatan ve bugün piskopos tarafından uygulanmaya devam eden Katolik ve Ortodoks Kilisesi'nin bir kutsal toplantısıdır. "Onay" terimi, adayların, vaftiz vaktinde ana babaları ve vaftiz babaları tarafından kendi adına vaftiz beyanlarını ve vaatlerini onayladıklarını, ancak tarihsel olarak anlamı daha karmaşık olduğunu ifade eder. Gerçekten de doğrulayıcı kelimeler, papazın vaftiz sonrasında yetişkinlere vaftiz ettiği zaman kullanılmaya başlandı. Bu nedenle, vaftizin hemen ardından yetişkinlere vaftiz edilmek üzere geldi ve çocukken vaftiz edildiğini doğrulamak için verildiğinde, "doğrulama" teriminin de "güçlendirilmesi" anlamına geldiği doğal bir şey. Il rito della confermazione o cresima è un sacramento della Chiesa cattolica e ortodossa che esprime la discesa dello Spirito Santo sui credenti tramite l'imposizione delle mani da parte degli apostoli, nella chiesa primitiva, e che continua oggi ad essere praticata dal vescovo. Il termine «confermazione» connota il fatto che i candidati confermano i loro voti e promesse battesimali fatti a nome loro dai loro genitori e padrini/madrine al momento del loro battesimo da neonati, ma storicamente il suo significato è più complesso di questo. Infatti, le parole confirmatio, confirmare, cominciarono ad essere usate nell'unzione post-battesimale, quando il vescovo impartiva il battesimo agli adulti. Quindi veniva e viene tuttora eseguito subito dopo il battesimo agli adulti, e viene conferito come confermazione a chi fu battezzato da bambino, è naturale che il termine "confermazione" va anche ad intendere "rafforzamento".

İtalyanca sözlükte cresima sözcüğünün tanımı

Teyideki tanım sözlükte bir teyid tefsiridir.

La definizione di cresima nel dizionario è rito della confermazione.

İtalyanca sözlükte «cresima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRESIMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


centesima
cen·te·ʃi·ma
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
dodicesima
do·di·ce·ʃi·ma
finalissima
fi·na·lis·si·ma
in linea di massima
in linea di massima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
prossima
prossima
quadragesima
qua·dra·ge·ʃi·ma
quaresima
qua·re·ʃi·ma
quattordicesima
quat·tor·di·ce·ʃi·ma
quinquagesima
quin·qua·ge·ʃi·ma
serenissima
se·re·nis·si·ma
sessagesima
ses·sa·ge·ʃi·ma
settuagesima
set·tua·ge·ʃi·ma
sima
si·ma
tredicesima
tre·di·ce·ʃi·ma
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
undicesima
un·di·ce·ʃi·ma

CRESIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crescione islandico
crescione palustre
crescione primaticcio
crescione radicina
crescione selvatico
crescione tetraploide
crescita
cresciuta
cresciuto
creseide
cresimale
cresimando
cresimante
cresimare
cresimato
cresimatore
creso
cresolo
crespa
crespare

CRESIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ansima
avena altissima
borracina massima
campanula ramosissima
carice nerissima
erba cornacchia altissima
fantasima
fisima
gramigna altissima
gramigna tenacissima
malcolmia ramosissima
margherita piccolissima
ononide minutissima
partitissima
poltronissima
prendere la direttissima
risima
salicornia ramosissima
veccia altissima
viperina ruvidissima

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cresima sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CRESIMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cresima» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cresima sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cresima» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRESIMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cresima sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cresima sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cresima» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

确认
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

confirmación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

confirmation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुष्टीकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التأكيد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подтверждение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

confirmação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুমোদন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

confirmation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengesahan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bestätigung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

確認
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

확인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

konfirmasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự xác nhận
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உறுதிப்படுத்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुष्टी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

onay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cresima
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

potwierdzenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підтвердження
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

confirmare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιβεβαίωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bevestiging
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bekräftelse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bekreftelse
5 milyon kişi konuşur

cresima sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRESIMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «cresima» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cresima sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cresima» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRESIMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cresima» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cresima» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cresima sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRESIMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cresima sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cresima ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vita di Dio per gli uomini
Il significato del sacramento della cresima ci viene suggerito dalla Chiesa attraverso i segni con i quali questo sacramento viene conferito. Seguendo attentamente lo svolgimento del conferimento della cresima, si può facilmente constatare ...
Joseph Ratzinger, 2006
2
La cresima egloga rusticale umiliata a s.e. reverendissima ...
X 5 )( Q - “Î'ILA CRESIMA _ EGLOGA RUSTICALE TOGNINò, MESSER GIOVANNI, 'E POI'UÀ (ìmu.v “ .IT-o m;u LN'O»;_':Ù ;°'-2” - ' .' ' .-:! mm" HiMèss'èi' Giovan'hîf Ehc “vuol"6îre ' M Ùi1é 'v'i 't'rbvo 'qui fermo in sulla via ? tl' "7M": s'siz'k' G'rov v ...
Lorenzo Crico, 1794
3
Manuale delle feste. Come organizzare una festa o una ...
Le ricorrenze più importanti nella vita del bambino cattolico, dopo il battesimo, sono due: la Prima Comunione e la Cresima. La Prima Comunione rappresenta l' iniziazione al sacramento dell'Eucarestia. Generalmente il fanciullo vi si accosta  ...
Fiorella Ferri, Angelica Ferri, 1999
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Egli è più ghiotto sei volte , e più sano, Che non son d' olio, o burro cresentine. ( Fors e i la focaccia fritta nell* olio o nel burro , e che si Ja délia comunale pasta , con che facciamo il pane cosi detla perché cre- sce nella pad ella ). -f- CRËSIMA.
Paulo Costa, 1820
5
Meditazioni sui sacramenti
Riconciliazione. 4.1. Relazione. tra. Battesimo,. Cresima. e. Penitenza. A questo punto della nostra ricerca ritorna la domanda iniziale: se basta la fiducia in Dio, che necessità c'è di un mediatore? Ma procediamo per gradi. Normalmente il ...
Vincenzo Romano, 2010
6
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
D. Chi è il ministro della Cresima ? R. Il ministro della Cresima è il Vescovo. Successore degli Apostoli egli solo ha il diritto di cresimare, poiché questo diritte non appartiene che agli Apostoli. D. Perché il Vescovo fa l' nazione col santo Crisma ...
Jean-Joseph Gaume, 1850
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per fare il compare, o la comare a cresima, chiamati pure patrino , o sàntolo, e matriiia, o sàntola rispetto a chi riceve la cresima, Presentare a cresima. — 3. Crisimarisi, ricever la cresima, Cresimirsi. CRISIMA'TU, agf*- da Crisimari, che ha  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Itinerari catecumenali. Per il battesimo dei giovani e degli ...
60. LA. CRESIMA'. (Questa scheda va fatta in gruppo) A voi la parola • Confermare per lettera, essere confermato in un incarico... Capisci perché c'è un sacramento chiamato «Confermazione»? • La confermazione si denomina anche  ...
Pascal Thomas, 1995
9
Compendio del catechismo di perseveranza ossia esposizione ...
'D.'Ghi e il ministro delia Cresima'? HRfill ministro della Cresima è il .Vescovo. ' Successore deglifiàpestoliyegli soloîha il diritto di cresimare, poichè questo diritto non apppartiene che agliApostoli. ' D. 'Perchè iPVescovo fa l'unzione col santo ...
Joseph Gaume, Teisserenc, 1854
10
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Vedendo poi che per si grave caduta eravamo molto deboli e fiacchi, per resistere agli assalti del co, muri nemico, e per tenerci lontani da nuove lacrimevoli cadute, col santo sacramento della Cresima, che vale a dire, con quel sacro ...
Agostino da Fusignano, 1844

«CRESIMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cresima teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il vescovo a Rebocco e a Maissana per la Madonna del Carmine …
Nel pomeriggio alle 16 sarà a Maissana, celebrando Messa, amministrando la Cresima e guidando la processione con la banda di Varese ... «Citta della Spezia, Tem 15»
2
Kirchensteuer, in Germania ti tassano anche la religione …
... in poi, ha significato essere esclusi dal registro dei cattolici nell'anagrafe, ma soprattutto non poter ricevere comunione, cresima, confessarsi, ... «dailySTORM, Tem 15»
3
Papa Francesco dice "NON si Pagano le Cose Sacre"
Non si deve pagare in cambio di battesimo, matrimonio, comunione o cresima, così Papa Francesco dice ai fedeli. «Vita Da Mamma, Tem 15»
4
Congo: a Banalia, una mini “Gmg” per i giovani africani
Nella Messa conclusiva dell'evento, il presule ha anche amministrato il sacramento della cresima a ventitré giovani, esortandoli ad essere ... «Radio Vaticana, Tem 15»
5
Estate Ragazzi 2015: ecco l'oratorio del Don Bosco | Gazzetta d'Asti …
... dei giochi per i bambini delle elementari, mentre i ragazzi di terza media continuano il loro cammino di fede nel gruppo dopo cresima. «Gazzetta D'Asti, Tem 15»
6
Ri…animatori parrocchiali: Grest, il ritorno!
«La proposta del Grest è nata per invogliare i ragazzi del corso di cresima a mantenere un impegno, facendo gli aiuto animatori», afferma con ... «Marsalaviva, Tem 15»
7
Mercoledì a Firenze si ricorda il decano del clero fiorentino Don …
... alla Cresima e quindi, anche nei momenti più bui, la fedeltà di don Mario Faggi al sacerdozio e alla Chiesa in settantaquattro anni di Messa". «Il sito di Firenze, Tem 15»
8
Moruzzo, lacrime e palloncini per...
«Mi aveva sorpreso che Kevin fosse venuto a chiedere di ricevere la Cresima, perché era da un po' che non veniva agli incontri. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
9
Straziante addio a “Mino”, il bimbo...
Ci ha mostrato la fede e il 27 giugno aveva ricevuto i sacramenti della comunione e della cresima dall'arcivescovo Andrea Bruno Mazzocato, ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
10
Con i "Lieti eventi Ail" la gioia condivisa è solidale
Un matrimonio, una laurea, il battesimo, la comunione o la cresima di un figlio, un anniversario importante o una ricorrenza particolare: sono ... «Vita, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cresima [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cresima>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z