İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fare luce in" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARE LUCE IN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fare luce in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE LUCE IN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARE LUCE IN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
avere fede in
avere fede in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
made in
made in
mutare in
mutare in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sperare in
sperare in

FARE LUCE IN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fare la vita
fare le bave per
fare le faccende
fare le fine
fare le parti
fare le presentazioni
fare le pulci
fare le pulizie
fare le scarpe a
fare le spese di
fare le valigie
fare le veci
fare le veci di
fare lega
fare lezione
fare lo sconto su
fare lo sforzo
fare lo spiritoso
fare luce su
fare luogo

FARE LUCE IN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commerciare in
confidare in
confluire in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
non credere in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sostare in
sprofondare in
unirsi confluire in

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fare luce in sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARE LUCE IN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fare luce in» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fare luce in sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fare luce in» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARE LUCE IN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fare luce in sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fare luce in sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fare luce in» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

阐明了
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arrojar luz sobre
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Light up
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लाइट अप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تسليط الضوء على
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пролить свет на
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lançar luz sobre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপর হালকা চালা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

éclairer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memberi penerangan tentang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erhellen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

光を当てます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

을 밝혀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngeculaké cahya ing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm sáng tỏ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீது உதவின
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रकाश टाकू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ışık tutacak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fare luce in
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rzucić światło na
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пролити світло на
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pune în lumină
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρίξει φως στις
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lig werp op
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

belysa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

belyse
5 milyon kişi konuşur

fare luce in sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARE LUCE IN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «fare luce in» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fare luce in sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fare luce in» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARE LUCE IN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fare luce in» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fare luce in» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fare luce in sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARE LUCE IN» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fare luce in sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fare luce in ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il colore che guarisce. Cromopuntura: nuova medicina della luce
La Cromopuntura poteva essere la chiave giusta, qualcosa che - letteralmente - potesse fare luce in quell'oscurità. La seconda ragione è che il giorno in cui me lo chiesero era il mio compleanno, e quindi accettai. Nella prima sessione mi ...
Jack Allanach, 1999
2
Mafiopoli
Neppure Matteo Messina Denaro a cui non risparmia parole dure: “Questo qua questo figlio lo ha dato a me per farne quello che dovevo fare, è stato qualche 4 o 5 anni con me, impara bene, minchia tutto in una volta si è messo a fare luce in  ...
Antonio Giangrande
3
Valutazione integrata territoriale degli insediamenti ...
... in conto in fase di programmazione regionale, alla luce degli obiettivi di allargamento, diversificazione e accessibilità della rete commerciale che questa si pone. Grazia Brunetta L'analisi alla scala micro territoriale consente di fare luce in 116.
Grazia Brunetta, 2008
4
Apocalisse
Il candelabro ha proprio lo scopo di fare luce in un luogo pieno di buio . > Ed il Signore Gesù utilizza proprio questa immagine per impartire un meraviglioso insegnamento , quello che è descritto in Mt 5 , 14 - 15 “ Matteo 5 : 14 Voi siete la luce ...
Andrea Belli, 2011
5
Alle porte del silenzio. Scrittura e rivelazione nella ...
Così, continua Rabbi Nachman, ci sono uomini la cui parola è una finestra che non possiede il potere di fare luce in se stessi. Essi parlano e le loro parole sono una finestra. Vi sono altri uomini la cui parola è una pietra preziosa illuminante.
Claude Vigée, 2003
6
Suono nel vento. Pensieri tra terra e cielo
... ciecamente hanno creduto e questo sarà per alcuni un male necessario per un profondo rinnovamento individuale: cercare di capire le ragioni della realtà esistente aiuta a fare luce in voi stessi e a vedere cosa di voi ha contribuito a questo.
Donatella Ruini, 2000
7
Le pietre di talarana iii - la congiura delle lune
Andrew estrasse la scheggia di lunoctio e la parò di fronte a sé per fare luce in quella densa oscurità. Scogli candidi spuntavano ovunque come grandi denti di mostruose creature, Andrew li seguì nuotando con regolarità e scendendo, poco a ...
Alessandro H. Den, 2013
8
La mano: energia, armonia, azione
Dopo una notte all'aperto chiunque ha visto sorgere il sole, preceduto dalle vibrazioni e dai colori soavi e purificatori: pervinca, rosa, rosso, giallo e infine l' accecante bianco; ha sentito cosa è fare luce in sé, dissolvere ogni timore e dubbio e ...
Nancy Ruspoli de Charbonnières, 1989
9
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
Madre Rev.da, le domando: - la Chiesa di Firenze è o no una Chiesa posta sul candelabro per fare luce in tutte le direzioni della cristianità e del mondo? Per irradiare su tutta l'umanità e sul mondo la grazia di Cristo e la luce di Cristo?
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007
10
Il paese mancato: dal miracolo economico agli anni Ottanta
1 Cfr. A 4 mesi dagli attentati E ora di fare luce, in «l'Unità», 7 aprile 1970; «Ecco quello che devi riconoscere. . . », ivi, 10 aprile 1970; S. Segre, Quattro mesi dopo Piazza Fontana e / complici nascosti della strage di Milano, ivi, 11 aprile 1 970.
Guido Crainz, 2003

REFERANS
« EDUCALINGO. Fare luce in [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fare-luce-in>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z