İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "non credere in" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NON CREDERE IN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

non credere in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON CREDERE IN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NON CREDERE IN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
confluire in
confluire in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

NON CREDERE IN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

non c´e fretta
non cagare
non capire più
non capire piu niente
non certo
non chiudere occhio
non ci piove
non collaborazione
non competitivo
non completamente
non condividere
non conforme
non connettere
non considerazione
non credente
non curarsi
non curarsi di
non dar tregua a
non dare notizie
non dare pace

NON CREDERE IN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere fede in
commerciare in
confidare in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde non credere in sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NON CREDERE IN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «non credere in» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
non credere in sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«non credere in» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NON CREDERE IN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile non credere in sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen non credere in sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «non credere in» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不相信的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

no creer en
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Do not believe in
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

में विश्वास नहीं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عدم الإيمان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

не веря в
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

não acreditar em
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাস না
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ne pas croire en
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak percaya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Glaube nicht in
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

で信じていません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

에서 믿지 않는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ora pracaya marang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không tin vào
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கை இல்லை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तो विश्वास नाही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inanmamak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

non credere in
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Nie wierząc w
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

не вірячи в
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nu crede în
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δεν πιστεύουν στην
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nie glo in
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inte tro på
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ikke tro på
5 milyon kişi konuşur

non credere in sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NON CREDERE IN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «non credere in» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
non credere in sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «non credere in» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NON CREDERE IN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «non credere in» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «non credere in» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

non credere in sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NON CREDERE IN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

non credere in sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Phineas Taylor Barnum
Molte persone, nel complesso, sono ingannate dal non credere in nulla, e non dal credere troppo.
2
Paul Erdös
Quando vedo una bella dimostrazione dico che viene direttamente dal Libro. Dio possiede un Libro transfinito, che contiene tutti i teoremi e le loro dimostrazioni, e se è ben intenzionato nei loro [dei matematici] confronti, mostra loro il Libro per un momento. Potrai anche non credere in Dio, ma devi credere che il Libro esiste.
3
Benjamin Franklin
Capisco come si possa guardare la terra ed essere atei, ma non capisco come si possa guardare il cielo di notte e non credere in Dio.
4
Jimmy Page
Posso non credere in me stesso, ma credo in quello che sto facendo.
5
Padre Pio
Tu puoi, fratello mio, non credere in Dio, ma Dio non cesserà mai di credere in te.
6
Ian McEwan
Man mano che invecchio sento crescere la mia ostilità verso qualsiasi religione, anche moderata. Cosa significa avere fede, se non credere in ciò che non ha fondamento? C'è chi tenta di conciliare scienza e religione dicendo che appartengono a sfere diverse e non si escludono a vicenda. Non è vero: le credenze religiose sono spiegazioni del mondo. Ma intellettualmente infantili.
7
Vasco Pratolini
Penso sia ridicolo dire, scrivere e dimostrare di non credere in Dio. Bisogna che un uomo si sia trovato di fronte alla morte. Se in quei momenti, allorché non può sperare più nulla dal mondo degli uomini, sarà capace di fare a meno di Dio, solo allora potrà dire di non crederci.
8
Tiziano Sclavi
La morte è un evento come la vita. Non so che relazione esista fra le due. So però di non credere in un al di là, per questo spero fortemente che la vita sia migliore o migliorabile.

«NON CREDERE IN» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

non credere in sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. non credere in ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'illusione di Dio. Le ragioni per non credere
Non so se posso non credere in Dio. Ho bisogno di Dio. Voglio dire, abbiamo una storia”... “Non so nemmeno come non credere in Dio. Non so come fare. Come puoi alzarti la mattina e passare la giornata?” Avevo le vertigini. Pensai: “ Su, dài ...
Richard Dawkins, 2008
2
La via del cuore
Non credere in Cristo, non credere nel Buddha, non credere in me. Ascolta attentamente ciò che dico, in modo intelligente, sperimenta, fa' esperienza. E quando hai sperimentato, avrai bisogno di crederci? Non ci sarà nessun dubbio, per cui ...
Osho,, 2011
3
Prediche sopra gli Evangelij della Quaresima
923 Torno a dire , non le farà molto difficile il paflaggio, poiche ficcome quei , che credono a Dio paftan facilmente a credere in Dio , così dal non credere a Crifto di leggieri fi pafla a non credere in Crifto . Ninive era la maggior Città , che avefi'e ...
Antonio Vieira, 1707
4
Euangelio di Giesu Christo dichiarato catholicamente con ...
_ i ‚ - Incrudeltà à non credere in Chrillo nel modo i съел debba credete i `8: non credere à chi li debba. credere,cioê non credpre compitamente li Articoli del Simbolo Apolìolico g il non credere,e confeil'are la fede ca мопса Apoilolica .
Bernardino Obicino, 1616
5
I giorni non si somigliano tutti
... ma la libertà è anche studio che riposa, ricerca che riempie, contemplazione che angelica il volto, croce che illumina. La libertà? Che strano! Che strano suono le sue sillabe. La libertà. Puoi non credere in Dio e puoi credere nella libertà.
Francesco Grisi, 2004
6
Una risata vi risveglierà
Non credere in una persona, non credere nelle ideologie. E nel momento in cui non credi in alcuna ideologia, e non credi in una persona, esplode un'immensa fiducia, una fiducia nell'esistenza stessa: negli alberi, nei sassi, nelle persone, ...
Osho, 2010
7
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Si aliquid non est malum quod non sit natura vel res bona; quomodo igitur peccata sunt, non credere in Deum, non ire ad ecclesiam, et huiusmodi; cum ista non sint naturae, immo omnino non sint? Non est enim aliquid vel res aliqua, non ire ...
Saint Thomas (Aquinas), 2001
8
Ragionamenti pastorali di monsignor Alessandro Sperelli ...
... ici- non credere in quálche artícelo dellafede ? dal che íiegue in quella pouera_» btcde.ejbeiri- mentevn'inquietiidine , vn turbine , vna tempefta sî grande , che Ic pare d*ha- uereadoffovn'infernoportatile: hornoncella vna grande feiocchezza ...
Alessandro Sperelli (Obispo de Gubbio), 1675
9
Credere e non credere ...
... cui di fatto non crediamo più, o non crediamo veramente, ma pensiamo di dover credere (e soprattutto di dire che ci crediamo) se non vogliamo far figura di non credere in nulla; ciò che equivarrebbe a una confessione d'impotenza morale.
Nicola Chiaromonte, 1971
10
Prediche
Niceforo crede ioj ingeriscaadogniCristiano* Or'in tal mo- Cristo, e crede a Cristo , c perciogode, do v%hgono a non credere in Cri sto quei, e godcra di Cristo per tucta rEtcrni- che non credono alia dottrina di. Cristo . ta" . * * * □ ' . /-..,.. □1 .
António Vieira, Annibale Adami, 1687

REFERANS
« EDUCALINGO. Non credere in [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/non-credere-in>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z