İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "farisaicamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARISAICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · ri · ʃai · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARISAICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARISAICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «farisaicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte farisaicamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte pharisaically tanım pharisaic; yanlış.

La definizione di farisaicamente nel dizionario è in modo farisaico; falsamente.


İtalyanca sözlükte «farisaicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FARISAICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FARISAICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

farinello murale
farinello pie´ d´oca
farinello polisporo
farinello puzzolente
farinello rosso
farinello suffruticoso
farinello tutta-buona
farinello viburniforme
faringale
faringe
faringeo
faringite
faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farinoso
farisaico
farisaismo
fariseismo
fariseo

FARISAICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde farisaicamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«farisaicamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARISAICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile farisaicamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen farisaicamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «farisaicamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

farisaicamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

farisaicamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

farisaicamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

farisaicamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

farisaicamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

farisaicamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

farisaicamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

farisaicamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

farisaicamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

farisaicamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

farisaicamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

farisaicamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

farisaicamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

farisaicamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

farisaicamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

farisaicamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

farisaicamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

farisaicamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

farisaicamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

farisaicamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

farisaicamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

farisaicamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

farisaicamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

farisaicamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

farisaicamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

farisaicamente
5 milyon kişi konuşur

farisaicamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARISAICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «farisaicamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
farisaicamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «farisaicamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARISAICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «farisaicamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «farisaicamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

farisaicamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARISAICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

farisaicamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. farisaicamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti parlamentari
Queste risaie, se i regolamenti antichi fossero farisaicamente applicati, sarebbero tutte in contravvenzione, quantunque si trovino in territori permessi, e sebbene si trovino tutte alla debita distanza; dico farisaicamente intesi i regolamenti ...
Italy. Parlamento, 1848
2
Formazione e missione
non diciamo, farisaicamente: "Il problema è degli altri, il problema è di chi sta a fianco". Guardiamo a noi stessi, guardiamo al nostro cuore! E tanto meno guardiamo farisaicamente a quanti stanno fuori della Chiesa, guardiamo a noi stessi, ...
Luis F. Figari, 2009
3
La Civiltà cattolica
Se amiamo il papa da figli, non gli contendiamo farisaicamente la nostra ubbidienza, come non possiamo contendergli il nostro amore. Che spettacolo meraviglioso agli occhi degli angioli e degli uomini, milioni di fedeli di ogni grado sociale ...
‎1908
4
Giureprudenza civile della Corte suprema di giustizia di Napoli
CC. concernente l'obbligo nelle mogli d'incominciare le istanze tendenti al ricupero de' loro dritti fra 15 giorni successivi alla sentenza di separazione dei beni mal potrebbe essere di per se sola così farisaicamente intesa da importare la ...
‎1863
5
Biblioteca di sacri oratori moderni italiani e stranieri ...
E che e mai l' umana giustizia messa al paraggio della divina? È d'uopo pertanto conoscere la propria insutiìccnza, confessare la nostra indegnità. Guai a chi farisaicamente si riputasse incolpevole, e simile al superbo di cui nella Messa di  ...
‎1867
6
Archivio storico del movimento liberale italiano
Alcuno dei liberali, dice lo stesso Coppino, farisaicamente pio compiange il pensatore infiacchito, l'artista disfatto, l'animo accasciato nelle prove della vita, altri si sdegna delle aspirazioni patriottiche dileguate, di ogni residuo di giovanili  ...
‎1860
7
Opere complete
In uomini operosi nella ricerca dei contenti mondani di ogni genere, nemici di ogni umiliazione e di ogni patimento , questa sola parte di penitenza eseguita farisaicamente , è una operazione isolata , che trovandosi così differente dal resto ...
Alessandro Manzoni, 1843
8
La Volontà d'Italia ed il re pontefice al tribunale della ...
Amici, io ripi- glierò ancora, leggete (per informarvene) alcune pagine sole di quanto si scrive oggidì da una stampa sfrenata ad ogni iracondia, stampa che può parervi esagitata dalle furie d'inferno, e che farisaicamente si dà i titoli di stampa ...
‎1861
9
I Divoti, i moderati ed i sinceri: questione italiana : ...
I primi, i quali facendo farisaicamente le loro orazioni e le loro divozioni quasi una volta l'anno, ed avendo qualche gelosia col papa, in loro buona fede, anzi nella piccola loro fede che essi stimano grande , si sforzano di credere che il papa ...
‎1860
10
Sulla morale cattolica osservazioni di Alessandro Manzoni
In uomini operosi nella ricerca dei contenti mondani di ogni genere , nemici di ogni umiliazione e di ogni patimento , questa sola parte di penitenza eseguita farisaicamente è una operazione isolata, che trovandosi così differente dal resto  ...
Alessandro Manzoni, 1834

«FARISAICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve farisaicamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Migranti, l'accordo di Dublino rischia di essere un'altra beffa
Così se anche si era farisaicamente disposti a tollerare un aumento di morti di fronte a una diminuzione degli sbarchi, quando si è visto che ... «La Stampa, Nis 15»
2
Una rinnovata etica pubblica per salvare la democrazia
I mass media lo hanno dipinto, non si sa se su commissione o meno, come esponente del regno del male, ignorando o farisaicamente ... «Formiche.net, Mar 15»
3
Papa Francesco sabato a Napoli, invocherà lavoro nel segno della …
... non nel sottobosco di accordi egoistici e di compromessi molto vicini a metodi malavitosi e farisaicamente puliti e perfetti, “vera mafia bianca” ... «Corriere Quotidiano, Mar 15»
4
Carmelo Sardegna (Verdi Sicilia): "Palermo ha diritto a un Teatro …
Purtroppo temo che farisaicamente (come sempre) troveranno scuse. Solo scuse, ma non mantengono gli impegni istituzionali presi! «Il Moderatore, Oca 15»
5
"Sveglia, Occidente, sveglia!"
Sì, è vero: sui giornali che nel migliore dei casi mi opponevano farisaicamente la congiura del silenzio ora appaiono titoli composti coi miei ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Oca 15»
6
Charlie Hebdo. La satira dal mondo classico al jolly joker: non …
... (a chiacchiere) per difendere il diritto altrui a parlare, i secondi pronti a indignarsi farisaicamente per farsi vedere più pii agli occhi del mondo. «Barbadillo, Oca 15»
7
Le parole profetiche di Oriana Fallaci
E sui giornali che nel migliore dei casi mi opponevano farisaicamente la congiura del silenzio ora appaiono titoli composti coi miei concetti e le ... «2duerighe, Oca 15»
8
Ast, Italia Nostra: ''Arpa denuncia standard ambientali non garantiti …
In questi mesi è stato farisaicamente allungato il brodo, ben sapendo che, nelle regole d'ingaggio della dottoressa Morselli, Thyssen poteva ... «Terni Oggi, Ara 14»
9
Ridolfi (FI): "Rom alla Chiesa del Paradiso è tutto fuorché una …
... quando le istituzioni, come l'amministrazione comunale di Faenza in questo caso, relativizzano farisaicamente il concetto di legalità. «Faenzanotizie.it, Eki 14»
10
La verità di Oriana, la mia verità: sull'11 settembre 2001
E sui giornali che nel migliore dei casi mi opponevano farisaicamente la congiura del silenzio ora appaiono titoli composti coi miei concetti e le ... «Formiche.net, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Farisaicamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/farisaicamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z