İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "farisaico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARISAICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · ri · ʃai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARISAICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARISAICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «farisaico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
farisaico

Ferisiler

Farisei

Sadukiler Zadok, onların atası, başrahibimiz olarak officiated Süleyman'ın günlerinde, çünkü kurulan rahiplik imtiyaz ve ayrıcalıklarının yetkisini temsil ederken Ferisiler, Yahudi hukuku kendi yorumlarında Mozaik yetkilileri bağlanıyor. Flavio Giuseppe tarafından kullanılan terim "insan" açıkça Yahudilerin çoğunluğu ayırarak ve ana dini grupların onları bağımsız hale "kolay Yahudileri sunmak" belirtir. Yeni Antlaşma, sık sık sıradan insanlara, insanlara atıfta bulunur ve Yahudi kimliğinin bu gruplardan bağımsız ve güçlü olduğunu gösterir. Filipililer yaptığı Mektubu'nda, Paolo di Tarso değişiklikleri henüz hala "Yahudi" veya "yahudi" Ama Paolo di Tarso pozisyonuna olarak tanıtan ve Yahudilik hala tartışılmakta olduğunu, yedi dini diasporası meydana geldiğini söylüyor. Yahudi tarihinin ve ilgili belgelerin dışında, Ferisiler. Giovanni Battista ve İsa ile çatışma içinde İncil'de alıntı, Ferisi olduğu Paolo di Tarso Yeni Ahit'te çok sayıda referans bulunmaktadır edilir. I farisei si attribuivano autorità mosaica nelle loro interpretazioni delle Legge ebraiche, mentre i sadducei rappresentavano l'autorità dei privilegi sacerdotali e delle prerogative stabilite sin dai tempi di Salomone, quando Zadok, loro avo, officiava come Sommo Sacerdote. Il termine "popolo" usato da Flavio Giuseppe indica chiaramente che la maggioranza degli ebrei erano "semplicemenete popolo ebraico", separandoli e rendendoli indipendenti dai principali gruppi liturgici. Il Nuovo Testamento inoltre fa spesso riferimento alla gente comune, al popolo, indicando che l'identità ebraica era indipendente e più forte di questi gruppi. Nella sua Lettera ai Filippesi, Paolo di Tarso asserisce che dei cambiamenti si erano verificati nelle sette liturgiche della diaspora, identificandosi tuttavia ancora come "giudeo" o "ebreo", Ma la posizione di Paolo di Tarso e il giudaismo è ancora in discussione. Al di fuori della storia ebraica e relative documentazioni, i farisei sono citati nel Nuovo Testamento in conflitto con Giovanni Battista e con Gesù. Esistono inoltre numerosi riferimenti nel Nuovo Testamento a Paolo di Tarso come fariseo.

İtalyanca sözlükte farisaico sözcüğünün tanımı

Sözlükte Pharisaic'in tanımı, Pharisees'e atfen Pharisees'in bir Pharisaic tarikatıdır. Pharisaic de ikiyüzlü, yanlış: sizinki pharisaic dindarlıktır.

La definizione di farisaico nel dizionario è dei farisei, che si riferisce ai farisei: una setta farisaica. Farisaico è anche ipocrita, falso: la tua è una pietà farisaica.

İtalyanca sözlükte «farisaico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FARISAICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acaico
cai·co
alcaico
al·cai·co
altaico
al·tai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
caldaico
cal·dai·co
ebraico
brai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
giudaico
giu·dai·co
incaico
in·cai·co
iudaico
iudaico
laico
lai·co
mosaico
mo·ʃai·co
musaico
musaico
pirenaico
pi·re·nai·co
prosaico
pro·ʃai·co
romaico
ro·mai·co
tolemaico
to·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

FARISAICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

farinello murale
farinello pie´ d´oca
farinello polisporo
farinello puzzolente
farinello rosso
farinello suffruticoso
farinello tutta-buona
farinello viburniforme
faringale
faringe
faringeo
faringite
faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farinoso
farisaicamente
farisaismo
fariseismo
fariseo

FARISAICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cananaico
cardo pirenaico
cirenaico
imenaico
lamaico
mazdaico
medico
mitraico
neoebraico
panatenaico
pico
pubblico
publico
spondaico
tebaico
tecnico
tirtaico
trocaico
unico
uralo-altaico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde farisaico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARISAICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «farisaico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
farisaico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«farisaico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARISAICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile farisaico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen farisaico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «farisaico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

法利赛人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

farisaico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pharisaical
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Pharisaical
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فريسي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ханжеский
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

farisaico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধর্মধ্বজী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pharisaïque
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pharisaical
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pharisäisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pharisaical
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바리새인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pharisaical
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pharisaical
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pharisaical
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pharisaical
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ikiyüzlü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

farisaico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

faryzeuszowski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

святенницький
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fariseic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pharisaical
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

farisese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fariseiska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fariseisk
5 milyon kişi konuşur

farisaico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARISAICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «farisaico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
farisaico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «farisaico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARISAICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «farisaico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «farisaico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

farisaico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARISAICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

farisaico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. farisaico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
in scandalo de'pusilli, quello cioè, che nasce unicamente dall'ignoranza, infermità, o debolezza : ed in scandalo farisaico, che procede dalla mera altrui malignità, o malizia. Farisaico dicesi quest'ultimo scandalo a cagione de'Farisei, i quali ...
‎1820
2
Osservazioni sull'incameramento dei beni ecclesiastici: ...
di scandali: lo scandalo vero, ed il farisaico. Il vero, è l'azione per se stessa cattiva, epperciò riprovevole: il farisaico quella che non è scandalo se non nella opinione dei deboli, degli scimuniti, degl'ipocriti e dei tristi. Ora, la teologia dei preti ...
Alessandro Gavazzi, 1863
3
Amare la Torah più di Dio: Emmanuel Lévinas lettore del Talmud
Un ebraismo farisaico Ma da questa visione entusiasta, Lévinas passa subito alla figura del fariseo, come il modello ideale dell'ebraismo. Perché Lévinas diflìda dell'entusiasmo, dell'esaltazione e cerca unicamente la fedeltà concreta e in ...
Azzolino Chiappini, 1999
4
Teologia fondamentale
Può a questo proposito risultare interessante l'osservazione concernente il modello farisaico e ... interpretativi: il primo (cioè il modello farisaico] , che fa riferimento esplicito alla CO dal nulla e, correlativamente, alla risurrezione dei morti (cf.
Giuseppe Lorizio, 2005
5
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
lezza , ed in scandalo farisaico , che procede dalla mera altrui malignità o malizia ; Farisaico dicesi quest' ultimo scandalo a cagione de' farisei, i quali per pt'opria malizia , malignità ed invidia, interpretando sinistramente e pessimamente i ...
Paolo Sperone, 1837
6
Il mondo dove visse Gesù
farisaico. I farisei costituiscono il movimento giudaico meglio conosciuto dagli storici. Tra tutto ciò che l'immenso fiume della letteratura rabbinica ci ha tramandato si trovano numerosi testi anteriori al 70 d. C. Anche il Nuovo Testamento ci ...
Hugues Cousin, Jean-Pierre Lemonon, 2006
7
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
gente cosi maliziosa che da quelle cose vuol prendere occasione di peccare, come facevano i farisei (motivo per cui si chiama scandalo farisaico), i quali, in vece di restare edificati dalle parole ed opere santissimo di Gesù Cristo, prendevano ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
8
Giudei e cristiani nel I secolo. Continuità, separazione, ...
nità della Macedonia composta in prevalenza di gentili60, si deve concludere che la fama del movimento farisaico negli anni cinquanta doveva essere tale da superare i confini geografici della Palestina e quelli etnici e culturali della comunità ...
G. Jossa, M. B. Durante Mangoni, 2006
9
Sociologia delle religioni
La dottrina e l'etica del giudaismo farisaico Tanto l«antico giudaismo quanto il giudaismo farisaico erano lontani dal dualismo etico tra «spirito» e «materia» o spirito«e»corpo«o»spirito«e»carne», o trapurezza divinaecorruzione del « mondo», ...
Max Weber, 2013
10
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
E questo scandalo poi passivo non dato ma solamente ricmuto si divide in scandalo de'pusil/i, il quale nasce unicamente dall'ignoranza, infermità o deboleua, ed in scandalo farisaìco, che procede dalla mera altrui malignità o malizia.
Paolo Sperone, 1844

«FARISAICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve farisaico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kasper: ammissione dei divorziati risposati ai sacramenti?
Sarebbe profondamente farisaico ritenere che questo riguardi solo i cristiani divorziati e risposati. In occasione del ricordo dell'affissione delle ... «Avvenire.it, Tem 15»
2
L'implosione dell'Islam
... ma solo attraverso un armamentario di scappatoie religiose-legali di stampo farisaico. Ma a lungo andare ciò non può bastare al sentimento ... «Giornalettismo, Haz 15»
3
Immigrazione o invasione, accoglienza o respingimento?
Sorvolare su questo è non tanto semplicistico, quanto irresponsabile, come sa esserlo un moralismo farisaico che ha il duplice difetto di ... «AgoraVox Italia, Haz 15»
4
Confessioni di un italiano, terza parte: la Nazion
Non dimentico il farisaico “sentimento popolare” che ha portato all'invenzione del “illecito strutturato”, un vile espediente da legislazione ... «Giulemanidallajuve, Haz 15»
5
The Interview: Oltre al danno, la beffa
... che senza alcun riguardo sfata i miti dell'autocrate orientale trasformandolo in un effeminato amante di Katy Perry e farisaico a tal punto da ... «A spasso con Smith, Haz 15»
6
Ciao Lino Leanza
... la “cena non morale” o “il rapporto sessuale non ortodosso”: loro, il volto farisaico della “politica siculo-catanese” e dei “club etici” restano, ... «Iene Sicule, May 15»
7
Il padre e la libertà
Repulisti farisaico. Chi-cosa potrà indurre — finalmente! — questi "padri" (ora inneggianti alla "pulizia" della città) a un incondizionato e ... «Il Sussidiario.net, May 15»
8
Il Vangelo di Maria Maddalena
... ovvero quello prettamente giudeo farisaico tramandato dalla tradizione e definitivamente sancito con la forza della diffamazione da parte di ... «AgoraVox Italia, May 15»
9
Terrorismo Imola, FI: 'Jihadisti in Moschee e centro islam sul Santerno'
Con questo atteggiamento "farisaico condito da una buona dose di menefreghismo non si va da nessuna parte, anzi in questo modo non si ... «BolognaToday, Nis 15»
10
Rai. Le gesta renziane non trovano soverchi consensi, ma qualche …
Forse non fanno share e audience come il ritornello farisaico del “via i partiti” o non rispondono al culto dell'Autorità (da non confondersi con ... «Jobsnews.it, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Farisaico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/farisaico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z