İndir uygulaması
educalingo
fariseismo

İtalyanca sözlükte "fariseismo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FARISEISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fariseismo


FARISEISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARISEISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assenteismo · ateismo · caffeismo · deismo · elioteismo · epicureismo · europeismo · fideismo · filisteismo · manicheismo · mazdeismo · misoneismo · monoteismo · moroteismo · panenteismo · panteismo · politeismo · proteismo · spontaneismo · teismo

FARISEISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

farinello murale · farinello pie´ d´oca · farinello polisporo · farinello puzzolente · farinello rosso · farinello suffruticoso · farinello tutta-buona · farinello viburniforme · faringale · faringe · faringeo · faringite · faringoiatria · faringolaringite · faringoscopia · farinoso · farisaicamente · farisaico · farisaismo · fariseo

FARISEISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agriturismo · atletismo · capitalismo · collezionismo · diteismo · enoteismo · filoneismo · islamismo · metabolismo · monoideismo · organismo · periodismo · pitagoreismo · plebeismo · sabeismo · simultaneismo · terrorismo · triteismo · turismo · zeismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fariseismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARISEISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fariseismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fariseismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FARISEISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fariseismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fariseismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fariseismo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

形式主义
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

farisaísmo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pharisaism
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पाखंड
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رياء
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фарисейство
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

farisaísmo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধর্মধ্বজিতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pharisaïsme
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sifat munafik
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pharisäertum
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

偽善
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

바리새 파
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pharisaism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pharisaism
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தொழில் சார்ந்த
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pharisaism
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

farisilik
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fariseismo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

faryzeuszostwo
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фарисейство
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

fariseismul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φαρισαϊσμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Fariseïsme
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fariseism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fariseisme
5 milyon kişi konuşur

fariseismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARISEISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fariseismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fariseismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fariseismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARISEISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fariseismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fariseismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dio crede nell'uomo
Fariseismo bicefalo Ci sono dei farisei dentro la Chiesa; e, a volte, lo sono senza quasi rendersene conto. Ce ne sono anche tra quelli che vivono manifestamente al margine di essa. E anche loro non ne hanno sempre coscienza. Il fariseismo ...
Justo Mullor, 1991
2
Giudei e cristiani nel I secolo. Continuità, separazione, ...
(p) e FU 3,5b (KaTà vó(iov cpapiaatoc,), da cui risulta una sorta di assimilazione tra "giudaismo" e fariseismo. Certo, qui col termine iouSaiap.óc, non si allude alla religione giudaica nel suo insieme ma all'orientamento caratterizzato da un ...
G. Jossa, M. B. Durante Mangoni, 2006
3
La Scienze e la fede
Dappoichè è cònto, come Hillel , se non vuolsi, secondo il parere di san Girolamo”, considerare qual fondatore del Fariseismo, è indubitatamente quegli, da cui il Fariseismo riconosce il suo ingrandimento *. E ciò è tanto vero, che l' insigne ...
‎1864
4
L'apostolo Paolo. Alle origini del pensiero cristiano
Paolo è un outsider perché, seguendo questo procedimento, edifica nella sua etica qualcosa come un «fariseismo per pagani- (cristiani)»; fariseismo perché si tratta comunque di una radicale osservanza del comandamento della legge, ...
Klaus Berger, 2003
5
Vera e falsa riforma nella Chiesa
ancora: poiché la Chiesa comporta un ordine di mezzi in vista d'un termine che non è ancora raggiunto, può subire la tentazione del fariseismo; poiché si trova in movimento, si pone ancora per lei l'alternativa di rifiutare, di superare o di ...
Yves Congar, 1995
6
Il Segreto Di Una Vita Vissuta In Pienezza: … con gli Occhi ...
Ne troviamo una documentazione nel fariseismo. Al principio, il fariseismo fu un regime di vita austera, ma poi, col dare sempre maggiore importanza alle forme esteriori, diventò una menzogna, un'ipocrisia, senza ombra di contenuto e che ...
Nella Piccinato, 2014
7
Kadima. saggi sull'identità ebraica contemporanea (1998-2012)
È facilmente osservabile come il problema della peculiarità ebraica venga fatta risalire alla salvaguardia della propria tradizione culturale, espressa nel Talmud, e come il tribalismo religioso si sia travestito nel fariseismo liberale del mondo ...
Vincenzo Pinto, 2013
8
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
... di fariseismo che si definisce «presunzione»: puntare esclusivamente all'« immagine» intellettuale che, nella valutazione morale, «dovrei avere di me stesso», dunque, non all'«immagine» che gli altri possono avere di me, come nel comune ...
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013
9
Essere cristiani
Il fariseismo sopravvisse invece alla catastrofe dell'anno 70. E alla guida del popolo asservito restarono sologli scribi. Dall'antico fariseismo rampollò quindi il più recente giudaismo normativo, che, graziealsuo«essere separatonel mondo»  ...
Hans Küng, 2013
10
Giudaismo romano
La costruzione non solo non risolse il problema della sua popolarità ma inasprì il rapporto tra re e popolo perché innescò la lotta con il fariseismo legalistico e con l'essenismo antitemplare ed antisadduceo. 333 Infatti con la questione ...
Angelo Filipponi, 2011

«FARISEISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fariseismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rai. Una “riforma” orribile e inquietante. Accordicchio Pd-Forza Italia
Voce fuori dal coro, o prefigurazione di una verità scomoda che il fariseismo imperante non vuole ancora rivelare? Ha ragione il celebre psicanalista francese ... «Jobsnews.it, Tem 15»
2
"Laspiapress": le mani di Bianco su Catania, stritolata dal suo …
La massima espressione del fariseismo politico-culturale che questa città, ha prodotto negli ultimi venti anni: qualcosa che a confronto i Gesuiti sono degli ... «Iene Sicule, Tem 15»
3
Mai dire mai, quando si tratta del podestà e del suo “circolo tragico”
“Maestri” del fariseismo politico. Quindi, anche stasera registriamo che nessuno “indignato”, nessuna “societacivile”, nessun "comunista all'italiana" o simili ha ... «Iene Sicule, Haz 15»
4
CIVILTA' CATTOLICA: P. GARRIGUES, PAPA FRANCESCO, IL …
In altre parole, “la morale che la Chiesa insegna è una saggezza pratica che fa vivere, non un fariseismo che si autogiustifica giudicando gli altri”. Tornando al ... «Servizio Informazione Religiosa, May 15»
5
Feijóo critica el fariseismo de Podemos y partidos-persona como …
El presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, ha arremetido este lunes contra los "fariseos" como Podemos, que proclaman que "tienen ... «Europa Press, Nis 15»
6
Noi non dimenticheremo
Intendo per «passione» la capacità di resistenza e di rivolta; l'intransigenza nel rifiuto del fariseismo, comunque mascherato; la volontà di azione e di dedizione; ... «comune-info.net, Nis 15»
7
Izquierda Plural denuncia el "fariseismo" del PP con la reforma del …
El portavoz parlamentario de Izquierda Plural, José Luis Centella; y su adjunto, Joan Coscubiela; han denunciado este martes el "fariseismo" y "electoralismo ... «Europa Press, Nis 15»
8
Don Ciotti, il demagogo
S'intende che la lotta per la rappresentanza di questo fariseismo di massa ha acceso rivalità sotterranee ma feroci. Alla bisogna, gli antimafiosi di professione si ... «Giornalettismo, Mar 15»
9
Lettera di un pm al figlio (del suo onanismo morale)
... si possono anche recapitare cento pagine di ininterrotta esibizione di “self-righteousness”, magnifica parola inglese che compendia fariseismo, santimonia, ... «Il Foglio, Mar 15»
10
Charlie Hebdo fra terroristi, farisei e codardi
I terroristi parigini agivano in nome dell'Islam così come i brigatisti rossi in nome di Lenin e Mao Tsedong. Nascondere la matrice ideologica è puro fariseismo, ... «Formiche.net, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fariseismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fariseismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR