İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "farsi carico di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARSI CARICO DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

farsi carico di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI CARICO DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARSI CARICO DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
fare il gioco di
fare il gioco di
farsi gioco di
farsi gioco di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nemico di
nemico di
prendersi carico di
prendersi carico di
prendersi gioco di
prendersi gioco di
un fracco di
un fracco di
un paio di
un paio di
un poco di
un poco di
un sacco di
un sacco di

FARSI CARICO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

farsi accettare
farsi adulto
farsi animo
farsi apprezzare
farsi avanti
farsi battere
farsi beffe di
farsi cadere
farsi capire
farsi carico
farsi chiaro
farsi conoscere
farsi coraggio
farsi credere
farsi cristiano
farsi curare
farsi da parte
farsi defraudare di
farsi di brace
farsi di fiamma

FARSI CARICO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere bisogno di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde farsi carico di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARSI CARICO DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «farsi carico di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
farsi carico di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«farsi carico di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARSI CARICO DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile farsi carico di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen farsi carico di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «farsi carico di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

soportar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Take charge of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

का प्रभार ले लो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحمل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нести
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

suportar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভালুক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

porter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menanggung
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tragen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

耐えます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

metokake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chịu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தாங்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सहन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ayı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

farsi carico di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

znieść
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нести
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

urs
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φέρουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dra
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bära
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bjørn
5 milyon kişi konuşur

farsi carico di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARSI CARICO DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «farsi carico di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
farsi carico di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «farsi carico di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARSI CARICO DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «farsi carico di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «farsi carico di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

farsi carico di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARSI CARICO DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

farsi carico di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. farsi carico di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Farsi carico. Prendersi cura
... capace di "farsi carico" di se stessa, di "prendersi cura" dei suoi membri. Una famiglia "partner" e non solo destinataria passiva degli interventi. Naturalmente è necessario anche rispondere a tutte le famiglie che non riescono ad affrontare ...
Francesco Alvaro, Martino Rebonato, 2007
2
Dispositivi transculturali per la cura degli adolescenti. Un ...
Pensiamo che questo modo di operare tradisca il mandato proprio del Servizio Sanitario Nazionale e, senza cadere in un eccesso di onnipotenza, intendiamo la responsabilità come il farsi carico di trovare, assieme all'utente, la migliore ...
Castiglioni, Riva, Inghilleri, Marta Castiglioni, Eleonora Riva, 2010
3
Valutazione e partecipazione. Metodologia per una ricerca ...
Certamente l'ospedale non può e non deve farsi carico di prestazioni assistenziali per esso improprie. Ma un'azienda sanitaria (o sociosanitaria, come avrebbe dovuto chiamarsi un tempo) può non farsi carico di questi problemi? Ma abbiamo ...
Leonardo Altieri, 2009
4
Gli abiti, le pratiche, i saperi
... il mondo e il suo essere nel mondo con il suo corpo vivente e così via: deve prescinderne per poter mettere sulla carta quei segni di scrittura. Né può farsi carico di tali emozioni in senso preverbale colui 80 Gli abiti, le pratiche, i saperi.
Carlo Sini, 1996
5
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
Il sovventme non deve farsi carico di esaminare il bisogno, perché que' sti nella sua incapacità, potrebbe rifiutarsi alla sovvenzione. esponendo OUH il commercio alla mancanza di swcorso ne'snoi maggiori bisogni. All'incontro il capitano è ...
‎1843
6
Felicità condivisa nelle costellazioni familiari
Non è più costretto a farsi carico di qualcosa che riguarda unicamente gli altri. La violazione dell'ordine originario è severamente punita dalla coscienza nascosta. Qualsiasi bambino che tenta di farsi carico di qualcosa che appartiene ai ...
Bert Hellinger, 2008
7
La sicurezza come diritto di libertà. Teoria generale delle ...
Non farsi carico di comprendere i pericoli esistenti per la sicurezza a livello di crimine e di terrorismo, immaginando che la sicurezza sia un diritto amministrabile in quantità pari solo alle risorse decrescenti, significa farsi responsabili ...
Carlo Mosca, 2012
8
Adolescenze spinose. Come comunicare senza fare (e farsi) ...
... energie infinite per assicurare ai figli benessere, tranquillità economica, sicurezze affettive. Il senso di questo atteggiamento, oltre al dover farsi carico di responsabilità consistenti, è quello di creare forti legami difficili da sciogliere. Una figlia ...
Giuseppe Maiolo, 2006
9
Psicologia dell'accudimento nelle relazioni di aiuto. ...
Come può il soggetto farsi carico di sé e della sua malattia se non sa “ancora” di cosa farsi carico? Da una parte, la malattia fisica, quella che ha aggredito il corpo ha i suoi tempi, urge e sollecita una presa d'atto attraverso i cambiamenti ...
Guido Crocetti, Rebecca F. Gerbi, Sofia Tavella, 2012
10
Essere e libertà
... se stessa, nella rivendicazione della sua identità; e insieme impegno a intendere se stessi e l'esistere come dono, a farsi carico di altri. Evocando la filosofia della persona, non vogliamo ricadere nelle culture del soggetto autocentrato, ...
Vittorio Possenti, 2004

«FARSI CARICO DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve farsi carico di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Francia: “L'Italia si faccia carico dei migranti”. Renzi in pressing …
Noi pensiamo che l'Italia debba farsi carico di tante questioni e se ne sta facendo carico. Abbiamo salvato centinaia di vite nel Mediterraneo e continueremo a ... «La Stampa, Haz 15»
2
RIFORMA PENSIONI 2015 / Gli esodati contro Boeri e la sua critica …
Il Presidente dell'Inps aveva anche detto che nel sistema di salvaguardia degli ... pensione è quella di portare l'Inps a farsi carico di nuovi prepensionamenti. «Il Sussidiario.net, Nis 15»
3
Alzheimer: chi deve pagare per il ricovero, i familiari o le strutture?
Tocca alla Sanità farsi carico di tutti i costi. Eppure aumentano le famiglie che si vedono presentare il conto. Da respingere al mittente ... «Corriere della Sera, Oca 15»
4
Anche l'inquilino paga la TASI
Infatti, in base all'attuale legge, il Comune può decidere di porre a carico del ... accordandosi previamente con l'inquilino, potrebbe farsi carico di versare la ... «La Legge per Tutti, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Farsi carico di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/farsi-carico-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z