İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in luogo di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN LUOGO DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in luogo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN LUOGO DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN LUOGO DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a tergo di
a tergo di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
aver l´obbligo di
aver l´obbligo di
avere bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
avere l´obbligo di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nel periodo di
nel periodo di
nello stesso modo di
nello stesso modo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

IN LUOGO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in grande numero
in grande quantità
in guardi
in guisa di
in illo tempore
in lavorazione
in libertà
in linea
in linea di massima
in loco
in mancanza di
in maniera che
in maniera imperfetta
in maniera migliore
in maniera peggiore
in marcia
in medias res
in memoriam
in merito a
in mezzo

IN LUOGO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel rispetto di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un centinaio di
un certo numero di
un migliaio di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in luogo di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IN LUOGO DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «in luogo di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
in luogo di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«in luogo di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN LUOGO DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in luogo di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in luogo di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in luogo di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

代替
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

en vez de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

in place of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के बदले
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عوضا عن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вместо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ao invés de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিবর্তে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

au lieu de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bukannya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

statt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

代わりに
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대신
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tinimbang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thay vì
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பதிலாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ऐवजी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yerine
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in luogo di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zamiast
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

замість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în loc de
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

in plaas van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

i stället för
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

i stedet for
5 milyon kişi konuşur

in luogo di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN LUOGO DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «in luogo di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in luogo di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in luogo di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN LUOGO DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in luogo di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in luogo di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in luogo di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IN LUOGO DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in luogo di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in luogo di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Del luogo di menoma fermezza in un prisma il quale resista ...
Giuseppe Tramontini. 5 7. Poichè i valori denotati col simbolo 6 variano in dipendenza dalla misura di l, § 3, importerà conoscere se abbiano un limite, e qual sia. Nella formula (I), in* cui sia posta d in luogo di <p, sostituiscaci i valori di x , e di ...
Giuseppe Tramontini, 1836
2
Manuale di scrittura non creativa
... l'autorità per decidere), in luogo di (= al posto di), in primo/secondo/terzo luogo , loc. cit. (abbreviazione di «luogo citato», formula che in un saggio rimanda al passo di un testo già citato in precedenza), luoghi paralleli (nella critica letteraria,  ...
Federico Roncoroni, 2014
3
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E ricordava un luogo di Senofonte , dove consiglia che avendosi a OTTONIERI 268 19 2 nè anche nella immaginativa : la quale , in luogo di alcuna consolazione , non ti porge altro che OTTONIERI 268 21 2 E infine , queste simili disavventure ...
Ottavio Besomi, 1988
4
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Haueruí grandisiìmo luogo_, ñ-In luogo. vice: loco:Pro, In luogo di uellc In luogo di omma Grazia In luogo di gran seruigio ln luogo di Miracolo In luogo di Ricrearíone Luogo assegnato Luogo calcaco. Spesso di Genti . Luogo comune.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Petr. queotissimamente s'a 'opera ; onde qualche volta fu posto per In luogo di . C pi.!'. hi piatire i di lui, a cui oramii sarai cara sposa , con eosttro n' andrai, t noi sentire in caro pidrt terrai . Bocc. Cioè : Come una ste'ia, che voli per il Ciclo, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Le Stuore di Gio. Corona [Giovanni Menochio] tessute di ...
5. si dice Lemites , in luogo di Betlemites , così anco nel secondo cap. del lib. di Fster , di Mardocheo si dice.> che era di stirpe Jemim, cioè di hcniamm , come si spiega nel cap. 11. del medesimo libro . Parimente in Osea capii. 10. 14. in ...
Giovanni Stefano Menochio, 1724
7
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
138) dell'«anima» del Corpus iuris. Purtroppo numerosi er- rori di stampa disturbano la lettura, anche nella citazione delle fonti (ad es., a p. 83 leggi C. 5.12.5 in luogo di C. 5.12.4; a p. 85 leggi D. 23.3.12 pr. in luogo di D. 23.3.11 pr.; a p. 86, nt ...
Alberto Burdese, 2009
8
La circolazione del credito
Cessione in luogo di adempimento: alcuni riflessi della funzione solutoria sulla regolamentazione. La cessione del credito con funzione solutoria è disciplinata dall'art. 1198 («cessione di un credito in luogo dell'adempimento»), secondo il ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
A in luogo di I'K.I; ; » quasiché, sostituendo alla forinola a misericordia, dettala dall'autore, la forinola per misericordia, da lei proposta, ne uscisse un sentimento più lucido, ed una Ini sostituzione auai valesse a dimostrar» la forza e la virtù ...
Giovanni Gheradini, 1838
10
I Progimnasmi di Severo di Alessandria (Severo di ...
TTapò + accusativo in luogo di Trapà + dativo. Tale uso della preposizione, nel senso di "dinanzi a/al cospetto di/presso", rientra nella tendenza della lingua tarda e bizantina, avviata invero già nel greco classico e neotestamentano (vedi  ...
Eugenio Amato, Gianluca Ventrella, 2009

REFERANS
« EDUCALINGO. In luogo di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-luogo-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z