İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "avere l'obbligo di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVERE L'OBBLIGO DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

avere l'obbligo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE L'OBBLIGO DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVERE L'OBBLIGO DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a tergo di
a tergo di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
aver l´obbligo di
aver l´obbligo di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nel periodo di
nel periodo di
nello stesso modo di
nello stesso modo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

AVERE L'OBBLIGO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere l´ardire
avere l´aria di
avere l´attenzione
avere l´impressione
avere l´impudenza di
avere l´intenzione
avere la compiacenza
avere la delicatezza
avere la meglio
avere la meglio su
avere la peggio
avere la peggio in
avere la pretesa
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo

AVERE L'OBBLIGO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel rispetto di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un centinaio di
un certo numero di
un migliaio di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avere l'obbligo di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVERE L'OBBLIGO DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avere l'obbligo di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avere l'obbligo di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«avere l'obbligo di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVERE L'OBBLIGO DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avere l'obbligo di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avere l'obbligo di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avere l'obbligo di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

需要
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ser necesaria para
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Have the obligation to
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के लिए आवश्यक हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تكون هناك حاجة ل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

потребуется
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser obrigado a
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

করার প্রয়োজন হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être nécessaire pour
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dikehendaki
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erforderlich sein, um
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

するために必要なこと
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

에 필요
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dibutuhake kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được yêu cầu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தேவைப்படுவதாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

करणे आवश्यक आहे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

için gerekli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

avere l´obbligo di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być wymagane
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

буде потрібно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

necesară pentru a
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρέπει να
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verwag word om
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

krävas för att
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være nødvendig for å
5 milyon kişi konuşur

avere l'obbligo di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVERE L'OBBLIGO DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «avere l'obbligo di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avere l'obbligo di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avere l'obbligo di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVERE L'OBBLIGO DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avere l'obbligo di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avere l'obbligo di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avere l'obbligo di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVERE L'OBBLIGO DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avere l'obbligo di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avere l'obbligo di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una introduzione alla filosofia del diritto
Innanzitutto, perché non distinguerli vorrebbe dire trascurare l'ulteriore distinzione tra "avere l'obbligo di fare un qualcosa ed essere obbligato a farlo". " Se uno è vincolato da una regola, egli ha un obbligo, e non è semplicemente obbligato a ...
Massimo La Torre, Alberto Scerbo, 2003
2
La Contabilita applicata alle Amministrazioni private e ...
Uno può avere il diritto di esigere i frutti di un proprio capitale nella somma A , o può anche avere l'obbligo di pagare nell'anno una somma B, eppure non esigere o non pagare che una parte di A 0 di B. _ La parte di A e di B che riscuote o ...
Francesco Villa, 1840
3
La contabilità applicata alle amministrazioni private e ...
Uno può avere il diritto di esigere i frutti di un proprio capitale nella somma A , o può anche avere l'obbligo di pagare nell'anno una somma B, eppure non esigere o non pagare che una parte di A o di B. La parte di A e di D che riscuote o paga ...
‎1840
4
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
... detentore si deve “disfare” o deve avere deciso di “disfarsi” o deve avere l' obbligo di “disfarsi”(elemento soggettivo) di detti sostanza o oggetto. In realtà, il criterio oggettivo tabellare di inclusione nel suddetto Allegato A non è di alcun aiuto.
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
5
Alvin Plantinga: conoscenza religiosa e naturalizzazione ...
Secondo Plantinga, poiché quello che credo non è normalmente in mio potere, non posso avere l'obbligo di credere o meno una certa proposizione. rispetto all' obiezione evidenzialista, costruita co- me l'affermazione che il teista senza ...
Margherita Di Stasio, 2011
6
Compravendita immobiliare
... ed e` punito con la sanzione amministrativa di carattere pecuniario compresa tra E 7.500,00 ed E 15.000,00, oltre ad avere l'obbligo di restituire alle parti le eventuali provvigioni ricevute (art. 8, legge n. 39/1989). In caso di recidiva, dopo tre ...
Mariagrazia Monegat, Augusto Cirla, 2010
7
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
... solo quelli che presentano determinate caratteristiche (che potremmo chiamare “comuni minori”), appare abbastanza fuori dal contesto ipotizzare che tali comuni minori vengano ad avere l'obbligo di realizzare crematori, che, per vari motivi, ...
Sereno Scolaro, 2013
8
Come un atomo sulla bilancia. Storia di tre anni di fabbrica
L'Innominato fa obbligo alla vecchia di fare coraggio a Lucia e la vecchia dice a Lucia di avere l'obbligo di farle coraggio; e il coraggio è già fatto. La volontarietà dell'acquisto sta in un piccolo involucro di cellofan. Se spacchi l'involucro, ...
Luisito Bianchi, 2005
9
Parigi non finisce mai
... vedere in modo diverso da come mi vedono gli altri, vedermi come ho voglia di vedermi e non avere l'obbligo di essere la persona che gli altri hanno deciso che io sia. Siamo come gli altri ci vedono, d'accordo. Ma io mi rifiuto di accettare ...
Enrique Vila-Matas, 2006
10
Il sistema ipotecario: 3
Prima di questa accettazione il curatore nominato col decreto del Magistrato non ha e non può avere l'obbligo di dare il conto. Ulpiano nella L. (i, S 1, D. Mandati, domanda se il mandatario che amministrò il patrimonio del mandante debba ...
‎1855

REFERANS
« EDUCALINGO. Avere l'obbligo di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avere-lobbligo-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z