İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "farsi forte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARSI FORTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

farsi forte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI FORTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARSI FORTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
barbaforte
barbaforte
cassaforte
cas·sa·for·te
contrafforte
con·traf·for·te
contraforte
contraforte
corte
cor·te
forte
for·te
manforte
man·for·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
paniforte
pa·ni·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
piazzaforte
piaz·za·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
respirare forte
respirare forte
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te

FARSI FORTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

farsi credere
farsi cristiano
farsi curare
farsi da parte
farsi defraudare di
farsi di brace
farsi di fiamma
farsi di fuoco
farsi dire da
farsi donna
farsi forte di
farsi forza
farsi fregare
farsi gioco di
farsi giorno
farsi giustizia
farsi giustizia da solo
farsi grande
farsi guerra
farsi guidare da

FARSI FORTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
condanna a morte
consorte
coorte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
giro della morte
litisconsorte
malasorte
premorte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte
trovare la morte

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde farsi forte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARSI FORTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «farsi forte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
farsi forte sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«farsi forte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARSI FORTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile farsi forte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen farsi forte sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «farsi forte» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

渐浓
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cada vez más fuerte
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Get strong
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मजबूत हो जाओ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تزداد قوة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

крепнут
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ficando mais forte
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শক্তিশালী হচ্ছে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se renforce
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

semakin kuat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

immer stärker
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

強くなって
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강해지고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njupuk kuwat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhận được mạnh mẽ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வலுவான பெறுவது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मजबूत मिळत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

güçlenerek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

farsi forte
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

coraz silniejszy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

міцніють
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

devine mai puternica
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

όλο και ισχυρότερη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

steeds sterker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

allt starkare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blir sterkere
5 milyon kişi konuşur

farsi forte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARSI FORTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «farsi forte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
farsi forte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «farsi forte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARSI FORTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «farsi forte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «farsi forte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

farsi forte sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FARSI FORTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

farsi forte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giovanni di Salisbury
Leggere o scrivere qualcosa di utile è il mezzo migliore per affrancarsi dalle passioni e per farsi forte contro la sventura perché, fra tutte le occupazioni umane, non ve ne è di simile utilità.

«FARSI FORTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

farsi forte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. farsi forte ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Fare star forte alcuno.- V. in FARE, •trio, u 5. 363. S- 9. Farsi forte di che che sia, per Ben munirsene, Ben fornirsene. - Mcnaronli tanto con parole, che i Bianchi furono consigliati che si riducessero a casa i Cavalcanti, e quivi farsi forti d'amici.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
Fare star forte alcuno. - V. in FARE, verbo, il i. 363. §. 9. Farsi forte di che che sia, per Ben munirsene, Ben fornirsene. - Menaronli tanto con parole, che i Bianchi furono consigliali che si riducessero a casa i Cavalcanti, e quivi farsi forti d'amici.
Giovanni Gherardini, 1854
3
TUTTO - Francese
... (ad alta voce) haut ◊ parlar forte parler haut; picchiar forte frapper dur; andar forte aller vite; piatto forte plat principal; (fig) clou; taglie forti tailles fortes; farsi forte se donner du courage; farsi forte di se faire fort de; prestar man forte prêter main ...
AA. VV., 2011
4
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... forza) fort; (velocemente) vite; (ad alta voce) haut ◊parlar forte parler haut; picchiar forte frapper dur; andar forte aller vite; piatto forte plat principal; (fig) clou; taglie forti tailles fortes; farsi forte se donner du courage; farsi forte di se faire fort de; ...
AA. VV., 2012
5
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
[enjlnLìì #nzlugŕïx — 'Il ‚й? FulïanlIJnLuHLulä о impadronirsi. 2`olnuLnlr fmmîallL, Flu.le EL рш'пид "и ugLn., ‚ q.l,.l'7.m'h...L= — 'Il gulůmmmlllu.; 'Il Albin farsi forte, farsi fronte, resistere valorosamen te ,prevalere.fä'¢'bw_qlzï_. prepotente. L5.
Emmanuele Ciakciak, 1837
6
Defesa del Pontificato Romano ...
Il farsi forte col ricorso all'istin- e adeguata del nostro credere , a cui to interiore fu vna fra le fine astuzie-di dee precedere la notizia infallibile in- Giouanni Caluino . Haueua egli osser- torno alle vere scritture , e '1 senso le- uato, in qual parte ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
7
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Farsi largo in mezzo a'nemici, costringendoli a scostarsi. a dar luogo.V.S'ouvnm UN mssmn. SE FORTIFIER v. n. r. A/Ìèrmarsi. Farsi forte in un luogo da potervi star fermo. V. S'Énnun. SE FRAYER UN CHEMIN. Rompersi la strada , slanciarsi,  ...
Mariano D'Ayala, 1841
8
La sindrome dell'uomo mascherato. Come sfatare il mito ...
Certo, anche in queste occasioni potrà "farsi forte" e lottare ancora: ma per quanto tempo, e a quale prezzo? Alcune risposte le possiamo avere riprendendo la storia del nostro Alberto. 4.1. La vita di Alberto Vediamo una delle giornate tipiche ...
Michele Novellino, 2011
9
Rerum italicarum Scriptores
E sforniti tutti gli altri luoghi, de'quali n'avea pochissima speranza , si restrinse a farsi forte e potente di genti , d'arti lierie , e di munizioni nella Città, e nel Ca ello di Milano , e sperava di prevalere gagliardarnente contra i nimici .Ma già iPopoli  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738
10
Delle pratiche di meditationi per avanti, e dopò la ...
Here ad ogni colpo,- con' impara ”Le/oe il risi' medio per farsi forte , (7' ;mimo/o i” ogni _sorte di' irauaglzo èil 'Vo/farsi à m... dalla sue mani fargli-nido ogni ferrosi-i , Ùiuoca re ilfiio aiuto: Ttibulationcfln a 8c dolorem _inueni , 6c nomen Domini ...
Cesare Franciotti, Combi, 1619

«FARSI FORTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve farsi forte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Da Londra, Amuso: "Il Chelsea non terrà Salah. Cheek? Mou …
Anche per un deterrente per il futuro, è ora di finirla di farsi prendere per i fondelli ... ma quando si è permesso di inalberarsi e ribattere su Neto e farsi forte della ... «Fiorentina.it, Tem 15»
2
Scalfarotto: "Il mio sciopero della fame per le unioni civili"
"Assolutamente no, lui ha preso un impegno pubblico e forte, anche il mio ministro, ... E poi aiutare anche Renzi, che potrà farsi forte della mia determinazione». «La Repubblica, Tem 15»
3
Strage di Charleston, Rossi (Toscana): monito per tutti noi
... pur non avendo mai del tutto risolto i problemi dell'integrazione della comunità afroamericana, ha saputo crescere e farsi forte proprio grazie alle differenze. «askanews, Haz 15»
4
Uber cavalca l'EXPO per farsi forte
Uber continua ad utilizzare la rete per accrescere la propria popolarità e trovare sempre più sostenitori. L'occasione è di nuovo l'Expo, per cui è stato già creato ... «Omniauto, Haz 15»
5
La paura fa 2018 Matteo ne approfitta
Ma potrà farsi forte di una pattuglia di parlamentari ... ormai «inaffidabile», il premier potrà però farsi forte di una corposa e trasversale pattuglia di parlamentari. «il Giornale, Şub 15»
6
Amarsi è un po' scannarsi
François Hollande e Valérie Trierweiler quando stavano insieme. Lei ha capito di essere finita, lui pure. Lei però può farsi forte di un vantaggio e usarlo: ... «Il Foglio, Eyl 14»
7
Abodi lo sostiene, Tavecchio chiarisce: "Non sarò Re Travicello..."
Come detto, Tavecchio può farsi forte dell'appoggio del numero uno della Lega Serie B Abodi che via 'Twitter' ha fatto capire di essere convinto della strada ... «Goal.com, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Farsi forte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/farsi-forte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z