İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "farsi forza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARSI FORZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

farsi forza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI FORZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARSI FORZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere in forza
avere in forza
contrafforza
con·traf·for·za
controforza
controforza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
forza
for·za
giocoforza
gio·co·for·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa

FARSI FORZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

farsi curare
farsi da parte
farsi defraudare di
farsi di brace
farsi di fiamma
farsi di fuoco
farsi dire da
farsi donna
farsi forte
farsi forte di
farsi fregare
farsi gioco di
farsi giorno
farsi giustizia
farsi giustizia da solo
farsi grande
farsi guerra
farsi guidare da
farsi il bagno
farsi il culo

FARSI FORZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
berza
danza
esperienza
ferza
garza
marza
piazza
pizza
senza
sferza
sgarza
sicurezza
sverza
terza
verza
za

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde farsi forza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARSI FORZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «farsi forza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
farsi forza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FARSI FORZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «farsi forza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde farsi forza sözcüğünün zıt anlamlıları

«farsi forza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARSI FORZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile farsi forza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen farsi forza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «farsi forza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ser fuerte
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

support each other
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शक्ति प्राप्त करें
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أن تكون قوية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быть сильным
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser forte
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শক্তিশালী হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être forte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi kuat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stark sein
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

強くなります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi kuwat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trở nên mạnh mẽ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வலுவான இருக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मजबूत असणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

güçlü olmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

farsi forza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być silna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бути сильним
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să fie puternic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είναι ισχυρή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees sterk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara stark
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være sterk
5 milyon kişi konuşur

farsi forza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARSI FORZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «farsi forza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
farsi forza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «farsi forza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARSI FORZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «farsi forza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «farsi forza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

farsi forza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARSI FORZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

farsi forza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. farsi forza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Farsi Violenza e assai più che farsi forza. Uno si la forza a mangiare un cibo disgustoso, a osservare uno spettacolo spiacevole, a scrivero , a leggere contro voglia; si la violenza quando una gran passione lo accende, lo strasclna, ed egli si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Farsi violenza e assai più che farsi forza. Uno si fa forza a mangiare un cibo disgustoso, a osservare uno spettacolo spiacevole, a scrivere . a leggere contro voglia; si fa violenza quando una gran passione lo accende, lo strasclna , ed egli si ...
‎1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Far violenza a sè stesso è assai più che: farsi forza. - Uno si fa forza a mangiare un cibo disgustoso, a osservare uno spettacolo spiacevole, a scrivere, a leggere contro voglia : si fa violenza, quando deve o vuole comatlere inclinazioni potenti  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
J. I. Farsi Forza , ls forzar si . Vit. SS. Pad* 2. 100. Fateri forza di non dormiré , qnando di Dio ti parla . ** H. Variamente . Vit. SS. Pad. 9. a4l. E ro- lendolo quelli Monaci par tenére a mangiare , e facen- dogli una córtese forza , rispuose ec. E a .
‎1821
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Farsi forza , per 1 sforzarti. Vii. SS. Pad. 2. 100- Fatevi fona di non dormire, quando di Dio sì parla. (F) §. V. Fare, per forza , vale Esserfor- zato a fare. Lat. cogi . Gr. £ià5«e&at . Tac. Dai». Ann* IO- l44' P""°,e**ando » se Cesare la tentennai*?, ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L' uomo che ha imparato a farsi forza nelle piccole cose, non giungerà mai al tormento di doversi fare, eomcchessia, violenza. Però ben si dircbbe: forza violenta; non mai: violenza forte; perché in violenza l'idea di forza e compresa come il ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
... vogliono avere le loro pratiche ed amicizie con persone di diverso sesso. Non bisogna prendersi scandalo e cattivo esempio, ma stare attenti, farsi forza e dir': lo mi astcrrò sempre dall' imitare la loro condotta, non potendosi contentare lddio.
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
8
La depressione: conoscerla per non averne paura
A chi, con intento amorevole e consolatorio si accostava a lui esortandolo a farsi forza, a reagire, ad impegnarsi, a porvi buona volontà, rispondeva in malo modo ed erano questi gli unici momenti in cui si intravedeva in lui ancora un accenno, ...
Domenico Mazzullo, 2004
9
TUTTO - Francese
per forza forcément; per forza di cose par la force des choses; in forza di en vertu de; con tutte le forze de toutes ses forces; farsi forza (animo) prendre son courage à deux mains; (sforzo) faire un effort; forze dell'ordine forces de l'ordre. forzare ...
AA. VV., 2011
10
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte generale
... prima di cedere faroÁ giocar (Rosina, Barbiere di Siviglia) farsi meglio farsi due risate, guarda ± l'essenziale eÁ farsi una cultura ± farsi la pelliccia, certe donne non sognano altro ± non riesce assolutamente a farsi forza ± farsi una ragazza, ...
Paolo Cendon, 2009

«FARSI FORZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve farsi forza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Siria. Padre Pizzaballa: situazione tragica, gente cerca di farsi forza
Siria. Padre Pizzaballa: situazione tragica, gente cerca di farsi forza. Siria: civili in fuga - REUTERS. 06/05/2015 14:13. SHARE: Sempre più drammatica la ... «Radio Vaticana, May 15»
2
Da Forza Italia a Forza Silvio: Berlusconi prepara il nuovo partito
Il Cavaliere sarebbe pronto a trasformare Forza Italia, erede da due anni ... Sulla soglia degli ottant'anni ha ragione di farsi forza …..forza Silvio…prendi le ... «Giornalettismo, Eki 14»
3
Demi Lovato, tatuaggi per farsi forza nella La La Land
Il mondo apparentemente dorato delle celebrità è una prova dura per tutti. E soprattutto per chi, come lei, c'è nata e cresciuta. I tatuaggi di Demi Lovato sono un ... «MTV.IT, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Farsi forza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/farsi-forza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z