İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "farsi di fuoco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARSI DI FUOCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

farsi di fuoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI DI FUOCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARSI DI FUOCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

FARSI DI FUOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

farsi chiaro
farsi conoscere
farsi coraggio
farsi credere
farsi cristiano
farsi curare
farsi da parte
farsi defraudare di
farsi di brace
farsi di fiamma
farsi dire da
farsi donna
farsi forte
farsi forte di
farsi forza
farsi fregare
farsi gioco di
farsi giorno
farsi giustizia
farsi giustizia da solo

FARSI DI FUOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde farsi di fuoco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARSI DI FUOCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «farsi di fuoco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
farsi di fuoco sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FARSI DI FUOCO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «farsi di fuoco» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde farsi di fuoco sözcüğünün zıt anlamlıları

«farsi di fuoco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARSI DI FUOCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile farsi di fuoco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen farsi di fuoco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «farsi di fuoco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

取火
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hacer fuego
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Get fucked
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गड़बड़ करो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جعل النار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разводить огонь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fazer fogo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আগুন জ্বালান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faire du feu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membuat api
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Feuer machen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

火を作ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불을
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nggawe geni
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm cho lửa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தீ செய்ய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आग करा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ateşi yakmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

farsi di fuoco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozpalić ogień
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розводити вогонь
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

face foc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάνουν τη φωτιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maak vuur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

göra upp eld
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lage ild
5 milyon kişi konuşur

farsi di fuoco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARSI DI FUOCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «farsi di fuoco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
farsi di fuoco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «farsi di fuoco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARSI DI FUOCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «farsi di fuoco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «farsi di fuoco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

farsi di fuoco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARSI DI FUOCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

farsi di fuoco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. farsi di fuoco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
I nuvoli sopra illuogo del Turbine parvero farsi di fuoco, equesta, fù una necessità più che Fisica. Non è quì. luogo di trattare onde prove~ gna la Luce e la generazione del fuo-` zco : dirò brevemente , ch' io penso ìla Luce altro non essere che ...
‎1708
2
Poliorama pittoresco ...
ventevole esplosione: è lo scoppio del gran magazzino della marineria — dopo lo scoppio si vede l'aere intorno farsi di Fuoco; un oceauo di fiamme investe la rada; una luce vivissima come di pieno merigio cinge l'orizzonte, si distende Uno  ...
‎1839
3
Arrigo da Quarto al Volturno. Cinque canti
Udir quel nome, Farsi di fuoco in volto e alternamente, Impallidire e ritornar di fuoco, Fu un balen per Arrigo; e ( mai! proruppe Con un ruggito, mai! » _ Fuggia sua destra Cercando l' elsa, e gli occhi spalancati Mandavan lampi. - « E allor?
Giuseppe Cesare ABBA, 1866
4
I mohicani di Parigi romanzo storico-contemporaneo di ...
Uscii, attraversai il giardino, giunsi a stento alla campagna; ma, fatti appena ducento passi sulla strada di Morsang, vidi gli alberi girarmi attorno, il cielo farsi di fuoco, e, venendomi meno il terreno, cadrii sul margine della strada. l] di ...
‎1861
5
Della compagnia, o Della dominazione inglese nelle Indie ...
2; Da ciò che esponemmo apparisce l'attitudine della corte di Cabul, la quale invece di farsi di fuoco perché si disbloccasse Giellalab, e si desse aiuto al Sale, voleva che i pochi uomini che vi erano trincerati, ne uscissero per venire in sua ...
Giuseppe Lazzaro, 1858
6
Il valore italiano [microform]: storia dei fatti d'armi e ...
Orrida notte fu per Venezia quella del 28 marzo ; orrido più ancora delle notti che sopravvennero poi, quando, allo scoppiar delle bombe scagliate dagli assedianti , il cielo pareva farsi di fuoco. Una dirotta pioggia cadeva. Venezia, non ...
Isaia Ghiron, 1849
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Trovo ne' dizionari Bottaccio per quel membro della pietra concia bistondo fatto a guisa di cordone. • V. Quadrèll. Ross, Rosso s. m. e add. — Gnir ross, Arrossire v. n. Arrossare, diventar rosso. — Gnir ross cmè un braz , Farsi di fuoco nel viso.
Ilario Peschieri, 1841
8
Idiotismi: voci e costrutti di uso più commune nella ...
Farsi di fuoco, p. es. in questa occasione egli si è fatto di fuoco per aiutarvi. Va detto, con linguaggio meno elegante, ma. senza dubbio più proprio: egli ha fatto di tutto, 'ha fatto qualunque sacrificio, od anche si e precipitato per voi. Mettere ...
Michele Siniscalchi, 1887
9
Rivista d'Italia
Travide confusamente, senti, indovinò una figura d'uomo. Allibì, alzò gli occhi a lei. Rideva, rosea e fiorente: la fissò cupamente, come se potesse con l'energia della sua volontà costringerla a vederlo. Vide ad un tratto quel viso farsi di fuoco,  ...
‎1900
10
Nuova antologia: 1900
E al chiarore della lucerna, che ormai illanguidisce confondendosi con quello del giorno, il Roero vede il bel volto arrossire, farsi di fuoco, fin sulla fronte limpida, senza una ruga, fino alla radice dei bei capelli bianchi. PARTE TERZA.
Francesco Protonotari, 1900

REFERANS
« EDUCALINGO. Farsi di fuoco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/farsi-di-fuoco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z