İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fasciacoda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FASCIACODA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · scia · co · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASCIACODA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FASCIACODA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fasciacoda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fasciacoda sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir sarmalın tanımı, atın kuyruğunun kendisini sarması ve kendisine sarılıp damadına çarpmaması için kullanılan bir kumaş şerididir.

La definizione di fasciacoda nel dizionario è striscia di tela con cui si fascia e si avvolge su se stessa la coda del cavallo perché non colpisca lo stalliere.


İtalyanca sözlükte «fasciacoda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FASCIACODA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


batticoda
bat·ti·co·da
coda
co·da
in coda
in coda
paracoda
pa·ra·co·da
reggicoda
reg·gi·co·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
sopraccoda
so·prac·co·da
sopracoda
sopracoda
sottocoda
sot·to·co·da
testa-coda
te·sta·co·da

FASCIACODA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fascia
fascia costiera
fascia sociale
fasciale
fasciame
fasciante
fasciapiede
fasciare
fasciarsi con
fasciato
fasciatoio
fasciatura
fascicolare
fascicolato
fascicolatore
fascicolatrice
fascicolazione
fascicolo
fascina
fascinaia

FASCIACODA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla moda
andare di moda
broda
casa di moda
comoda
creatore di moda
croda
di moda
essere di moda
froda
fuori moda
loda
moda
oda
pagoda
pioda
proda
soda
vaivoda
voivoda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fasciacoda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fasciacoda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FASCIACODA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fasciacoda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fasciacoda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fasciacoda» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fasciacoda
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fasciacoda
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fasciacoda
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fasciacoda
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fasciacoda
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

fasciacoda
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fasciacoda
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fasciacoda
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fasciacoda
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fasciacoda
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fasciacoda
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fasciacoda
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fasciacoda
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fasciacoda
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fasciacoda
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fasciacoda
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fasciacoda
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fasciacoda
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fasciacoda
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fasciacoda
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

fasciacoda
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fasciacoda
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fasciacoda
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fasciacoda
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fasciacoda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fasciacoda
5 milyon kişi konuşur

fasciacoda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FASCIACODA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «fasciacoda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fasciacoda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fasciacoda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fasciacoda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FASCIACODA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fasciacoda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fasciacoda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'è fassaa su per fass el bèli vit- lin »: « E striminzito ».' — Fassacóa, Fasciacoda. « A- dèss che gh'èpù de mosch mèllegh i fassacoa ai canai » : « Ora che non_ ci sono più mosche metti i fasciacoda ai cavalli ». — Fassadura, Fasciatura.
Cletto Arrighi, 1896
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FASCIACODA. T. de'Valigiaj ec. Striscia di sovatlo , о tela , con cui si fascia, o tien ripie gata la coda del cavallo . Fasciacoda con due risconlri , e ciap- pe. * FASCIALE . T. degli Anatomici . Nome del ñuscólo , che dagli Scrittori Toscani è detto ...
‎1821
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FASCIACODA. T. de' Valigioj ec. Striscia di sovatto , o teta , con cui si fascia , o tien ripiegala la coda del cavallo . Fasciacoda con due riscontri , с ciap- pe . * FASCIALE . T. degli Anatomici . Nome del mu- scolo , che dagli Scrittori Toscani è ...
Paulo Costa, 1821
4
Vocabolario milanese-italiano
s. m. . . . . La quantità, il numero dei qùintali(fass). Fassàa. Fasciato. Fassacóa. Fasciacoda. Cuojo da tener ripiegata la coda delle bestie da soma. Fassadùra. . . Quantità diquintali(fass) di legno, fieni, marmi, ecc. Per es. La fassadura l'è tant.
Francesco Cherubini, 1840
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FASCIACODA. Chiamano i sellai una striscia di metto 0 tela con cui si fascia 0 si tien ripiegata la coda del cavallo. " FASCIA ME. Tutte le tavole che vestono e ricoprono l' esterno del corpo o scatl'o di qualunque nave. - ' Fasctnm interno o ...
‎1832
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
FasciaCoda. (T. de'sell.) Striscia di sovatto o tela con cui si fascia , e si tien impiegata la coda del cavallo. ' S Fasa dolo tor. .Nodiflel« le torri. Quegli ornamenti di fuori nelle facciate delle medesime torri, corrispondenti all' impalcatura.
‎1817
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
... nome latino conservato dai notomisti a quel muscolo , che volgarmente dicesi membranoso, Fascia lata'FASCIACU'DA, s. m. T. dei valìgiai, ec. striscia di sovatto, o di tela, con cui si fascia , e tiensi ripiegata la coda del cavallo, Fasciacoda.
‎1838
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
... modellamento dal vivo della bocca alla t'ascialta di culatta inclusivamente.e l' altro per modellare la testa perduta. Il rinforzo poi di culatta è modellato differentemente e separatamente. TROUSSE-QUEUE s. t. Fasciacoda. Striscia di sovatto o ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario siciliano-italiano
... fascia; pe' panni con che av- volgonsi i bambini, fasce; per laluni ordini cavallereschi Fasciacùda, s. m. l. de' vali- giai , slriscia di sovallo o lela che lien ripiegala la coda de' cavalli, fasciacoda Fasciàri , v. a. cignere , fa. sciare Fasciálu, agg.
Giuseppe Biundi, 1857
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Le fasce sono retle , o centinate , secondo l'occorrenza. FASCIA DI MIRA, Piate- bande de mire. Modanatura piana , che fascia il tulipano dei cannoni d' assedio. FASCIACODA, s. f. Trousse -que uè. Striscia di sovatlo o tela, con cui si fascia e ...
‎1847

REFERANS
« EDUCALINGO. Fasciacoda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fasciacoda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z