İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "alla moda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALLA MODA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

alla moda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLA MODA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLA MODA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare di moda
andare di moda
casa di moda
casa di moda
comoda
co·mo·da
creatore di moda
creatore di moda
di moda
di moda
essere di moda
essere di moda
essere fuori moda
essere fuori moda
fuori moda
fuori moda
moda
mo·da
prendersela comoda
prendersela comoda

ALLA MODA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla cieca
alla fin fine
alla fine
alla larga
alla leggera
alla lettera
alla luce del sole
alla lunga
alla maniera di
alla mano
alla pari
alla parte interna di qualcosa
alla perfezione
alla piastra
alla portata di tutti
alla presenza di
alla rovescia
alla salute
alla svelta
alla volta di

ALLA MODA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

broda
coda
croda
froda
in coda
loda
oda
pagoda
paracoda
pioda
proda
reggicoda
salsola soda
senza ne capo ne coda
soda
sopraccoda
sottocoda
testa-coda
vaivoda
voivoda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alla moda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALLA MODA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «alla moda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
alla moda sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ALLA MODA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «alla moda» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde alla moda sözcüğünün zıt anlamlıları

«alla moda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLA MODA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alla moda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alla moda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alla moda» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

时髦
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de moda
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fashionable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फैशनेबल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

من المألوف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

модный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

elegante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কেতাদুরস্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à la mode
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bergaya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

modisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ファッショナブル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

최신 유행의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

modern
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hợp thời trang
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நாகரீக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फॅशनेबल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

moda
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

alla moda
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

modny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

модний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

la modă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μόδας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mode
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

modet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fasjonable
5 milyon kişi konuşur

alla moda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLA MODA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «alla moda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alla moda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alla moda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLA MODA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alla moda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alla moda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alla moda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ALLA MODA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

alla moda sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pedro Almodóvar
Spero un giorno di non essere più alla moda per diventare un classico.
2
Edith Ngaio Marsh
Nessuna arte dovrebbe essere alla moda.
3
Aristotle Socrates Onassis
Per avere successo, abbronzati, vivi in un palazzo elegante (anche se abiti in cantina), fatti vedere nei ristoranti alla moda (anche se ti sorbisci una bibita), e se chiedi un prestito vai giù pesante.
4
Pierre Cardin
Ho chiesto a me stesso: perché solo i ricchi possono accedere alla moda esclusiva? Perché non possono farlo anche l'uomo o la donna della strada? Io potevo cambiare questa regola. E l'ho fatto.
5
Sir Walter Scott
Un uomo può più impunemente essere colpevole di una effettiva trasgressione, o della buona educazione o della buona morale, che apparire ignorante dei dettagli più insignificanti dell'etichetta alla moda.
6
Giorgio Armani
Alla moda del nudo sono contrario: un buon sedere è un buon sedere, ma per chi crea vestiti il nudo è autodistruzione.
7
Mason Cooley
I pali dei totem e le maschere di legno non suggeriscono più l'idea di villaggi tribali ma salotti alla moda di New York e Parigi.
8
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
L’Occidente, che non ha una censura, opera tuttavia una selezione ostinata, separando le idee alla moda da quelle che non lo sono, e sebbene queste ultime non cadano sotto la mannaia di alcun divieto non possono esprimersi veramente.
9
Margaret Hilda Thatcher
Niente è più ostinato di un consenso alla moda.
10
Edith Newbold Jones Wharton
Ero una fallita a Boston... perché pensavano che fossi troppo alla moda per essere intelligente, e una fallita a New York perché avevano paura che fossi troppo intelligente per essere alla moda.

«ALLA MODA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alla moda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alla moda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Come vivere alla moda
Sonia Tiffany Grispo Classe 1986, è blogger dal 2007. Ha creato il blog Trendandthecity ed è co-fondatrice di una free press e di una società di pubblicità e comunicazione.
Sonia Tiffany Grispo, 2012
2
L'Uomo alla moda. Carattere del tempo nostro. Schizzo ...
Potrebbe l'Uomo alla Moda essere altro che un uomo alla moda? Lo dicemmo: egli nasce tale, e tale quindi bisogna che sia. Dunque la gloria è suo retaggio; nè ce ne dobbiamo meravigliare, più di quello non ci si meravigli dello splendore ...
Gherardo Nerucci, 1864
3
L'uomo alla moda carattere del tempo nostro delineato da ...
Potrebbe l'Uomo alla Moda essere altro che un uomo alla moda? Lo dicemmo: egli nasce tale, e tale quindi bisogna che sia. Dunque la gloria è suo retaggio; nè ce ne dobbiamo meravigliare, più di quello non ci si meravigli dello splendore ...
Gherardo Nerucci, 1864
4
Il secretario alla moda
Jean-Puget de La Serre, Livio Alessandri. dicare altra cosa . Che se Dio Vi sa la gra* tia tutranolta di sprezzare í mieí consigli» non ve ne fatò già niai de i rimproueri » ína piùtosto vi supplicherò à >rfcordárai >âî Atcj ne i vostri ; & à credere ...
Jean-Puget de La Serre, Livio Alessandri, 1660
5
Il Secretario alla moda portato dal francese
Livio Alessandri, Puget de La Serre. LETTERAIW Consolatlone del Signor di Malerba , ' alla Marche-sh di Mantelorto , jbpra la morte del suo - marito . `'' - . Auerestl prima riceuute mie lettere,se prima whauellì stimata capace dl leggerle.
Livio Alessandri, Puget de La Serre, 1668
6
Dei predicanti alla moda lettera del canonico Alessandro ...
Alessandro Schiavo. In, __6_ sa discernere il buono dal cattivo, studiarne le cause, osservare l'addentellato, che le unisce alle costumanze del passato, antivederne le conseguenze: e quindi arrichita la mente di tutte quelle cognizioni, che si ...
Alessandro Schiavo, 1872
7
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
La rubrica dedicata alla moda, con relativo figurino, fa capolino fin dai primi numeri e acquista progressivamente, attraverso le alterne dinamiche illustrate ( vd. supra, § 2.2.), un peso e un'importanza centrali. Infatti il pezzo consacrato alla  ...
Giuseppe Sergio, 2010
8
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
... nonostante una vera e propria industria serica italiana applicata alla moda si sviluppò intorno alla fine dell'Ottocento nel distretto comasco. Fu allora che telai meccanici e moderni sistemi di fabbrica cominciarono a rimpiazzare le ...
Cinzia Capalbo, 2004
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
nad) ber jefciqen SOìobe , alla moda d'adesso , seconda la moda che corre, g. nad} ber alten SXobe, all' [usanza, foggia] antica. §. ftdj tiod) bttiSlobl, uaé ber neuften SDcobe ttagen, lleiben. andar vestito, vestire alla moda, all'ultima moda ...
Francesco Valentini, 1836
10
Semiotica della moda
Aree della moda Le aree soggette alla moda sono quelle che sono state attirate in una orbita di continuo cambiamento sociale. La strutturazione della vita sociale in tali aree si allontana dal fare affidamento su forme sociali stabilite e tende a ...
Massimo Baldini, 2005

«ALLA MODA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alla moda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Milano, la morte di Fiorucci: l'anticonformista giramondo che …
Il mondo della moda piange Elio Fiorucci, l'antesignano degli stilisti italiani, ... con abiti che rappresentavano una alternativa alla moda borghese e perbenista. «La Repubblica, Tem 15»
2
Roma alla moda: quando l'eleganza conquista la città eterna
Valentino il 9 luglio ha inaugurato AltaRoma, la manifestazione capitolina dedicata alla moda. Tra sfilate e mostre si incontrano storiche maison e giovani talenti. «Rai News, Tem 15»
3
Le 5Vie si aprono alla Milano Fashion Week
Le 5Vie si aprono alla Milano Fashion Week ... da Federico Poletti, editor in chief di manintown.com, magazine online dedicato alla moda maschile e al lifestyle. «Pambianconews, Haz 15»
4
Morta a Roma Micol Fontana: portò la moda italiana nel mondo
Micol ha dedicato tutta la sua vita alla moda, alla haute couture. E' scomparsa a 102 anni, circondata dall' affetto dei suoi nipoti e dei suoi fedeli collaboratori. «La Repubblica, Haz 15»
5
Tagli capelli corti alla moda e acconciature 2015: gli ultimi trend per …
Sempre di moda, durante l'estate, il look alla garçonne: Issey Miyake, ad esempio, propone un hair cut stile tomboy dallo stile molto minimale e preciso, ... «Blasting News, May 15»
6
Novità capelli 2015: nuovi stili alla moda, tagli con onde, stile beach …
La moda, arriva tutta dallo street-style e regala l'immagine di una donna moderna e contemporanea. I tagli, in questo caso denotano un look piuttosto minimal ... «Blasting News, Mar 15»
7
Gisele Bündchen, addio alla moda? Ultima passerella alla Fashion …
Dopo 20 anni di onorata carriera, Gisele Bündchen si prepara ad andare in pensione. Pare infatti che la modella più pagata del mondo abbia tutta l'intenzione ... «Excite Italia, Mar 15»
8
Milano, i migliori ristoranti alla moda
La Milano Fashion Week è alle porte: modelle e fashion blogger di tutto il mondo si riverseranno nella capitale della moda italiana, affollando eventi, ristoranti, ... «Blog di Lifestyle, Şub 15»
9
Moda, Milano presenta la Fashion week dedicata alla donna
Contento degli eventi anche il sindaco Giuliano Pisapia alla presentazione insieme all'assessore alla moda Cristina Tajani. Con loro anche il presidente ... «Quotidiano.net, Şub 15»
10
Moda capelli e tinte: ecco i colori più alla moda per primavera
Con l'arrivo della nuova stagione arrivano anche le nuove tendenze per quanto riguarda la tinta capelli e le varie sfumatre. La primavera 2015 porterà con sé ... «Blasting News, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alla moda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alla-moda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z