İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "andare di moda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANDARE DI MODA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

andare di moda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE DI MODA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANDARE DI MODA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alla moda
alla moda
casa di moda
casa di moda
comoda
co·mo·da
creatore di moda
creatore di moda
di moda
di moda
essere di moda
essere di moda
essere fuori moda
essere fuori moda
fuori moda
fuori moda
moda
mo·da
prendersela comoda
prendersela comoda

ANDARE DI MODA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare con
andare con il pensiero
andare con la memoria a
andare d´accordo
andare da
andare di buon passo
andare di corpo
andare di corsa
andare di fretta
andare di gran carriera
andare di qua e di là
andare dietro
andare dietro a
andare distrutto
andare e venire
andare fiero di
andare fuori
andare fuori dai gangheri
andare fuori dei sentimenti
andare fuori di testa

ANDARE DI MODA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

broda
coda
croda
froda
in coda
loda
oda
pagoda
paracoda
pioda
proda
reggicoda
salsola soda
senza ne capo ne coda
soda
sopraccoda
sottocoda
testa-coda
vaivoda
voivoda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde andare di moda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANDARE DI MODA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «andare di moda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
andare di moda sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«andare di moda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANDARE DI MODA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile andare di moda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen andare di moda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «andare di moda» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

走时尚
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pasan de moda
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Go fashion
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फैशन से बाहर जाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الخروج من الأزياء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выходят из моды
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sair de moda
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফ্যাশন বাইরে যেতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se démoder
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keluar dari fesyen
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aus der Mode
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

廃れます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

패션의 외출
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

metu saka fashion
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đi ra khỏi thời trang
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பேஷன் வெளியே செல்ல
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फॅशन बाहेर जा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

demode
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

andare di moda
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wychodzić z mody
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виходять з моди
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

demodeaza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να βγουν έξω από τη μόδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gaan uit die mode
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

omodernt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gå av moten
5 milyon kişi konuşur

andare di moda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANDARE DI MODA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «andare di moda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
andare di moda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «andare di moda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANDARE DI MODA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «andare di moda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «andare di moda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

andare di moda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANDARE DI MODA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

andare di moda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. andare di moda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
Il look diventa sempre più appariscente tanto che proprio come in Inghilterra cominciano ad andare di moda toppe e spillette con richiami politici o alla brigata di appartenenza. Si cominciano a vedere il chiodo, le giacche jeans, i primi piumini ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
2
Dizionario inglese
FAM. BRIT. to play gooseberry. moda (s.f.) fashion, style, (modelli) fashions (pl.) v di moda, alla moda fashionable, andare di moda to be fashionable, passare di moda to go out of fashion, moda primaverile spring fashion. modaiolo (agg.) ...
AA. VV., 2011
3
Dizionario della lingua italiana
... non Andare di moda. Senza verbo, [t.] Cappellini di moda. [t.] Figurino della moda, ditesi anco la pers. che ambisce e affetta le prime mode e più strane. II. Jt.] Per estens. L'opinione di moda. Le son cose di moda, si fanno perch'allri le fa.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Donne che cambiano. Carriera, famiglia, qualità della vita: ...
Poi si accorciano un po' le gonne, iniziano ad andare di moda i capelli corti e si diffondono i primi costumi da mare. Benedetto XV nel 1920 commentava: “... maledico la moda infame di nudità, senza una parte indispensabile delle sottovesti.
Paola Poli, 2010
5
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... (f). moczyé v imperfbagnare, ammollare, mettere a mollo <> macerare. moda sf moda, usanza <> byé W m0dzíe andare di moda. modelka sfmodella. modelowaé v impelfmodellare, formare, plasmare. modernizowaé v imperfmodernizzare, ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
6
La sindrome dello shopping
«Mi scusi, ma leiche cosa intendeper “andare di moda”?», chiesi con sincero interesse. Ero in effetti consapevole dei molteplici valori che la parola “moda” poteva assumere: in campostatistico come frequenza massima di una variabile, ...
Mariafrancesca Venturo, 2010
7
In fuga dall'inquisizione: ebrei portoghesi a Tunisi : due ...
Abbiamo già notato la frequente predilezione da parte degli ebrei per i giochi di azzardo, specie quando richiedevano oltre alla fortuna una certa perizia del giocatore. A Tunisi doveva allora andare di moda il gioco di carte della Primiera, che ...
Elia Boccara, 2011
8
Ingegneri di anime
Nello stesso periodo cominciarono ad andare di moda i ProletKult (cultura proletaria) e gli AgitProp (agitazione-propaganda) in appoggio al KomPartija ( Partito comunista). Paustovskij era inorridito da simili "ridicole abbreviazioni" che, nel ...
Frank Westerman, 2006
9
Il coraggio di educare: il valore della testimonianza
... e l'espansione dei mercati . Quello della vita quotidiana. E che oggi (mi riferisco ai valori precedentemente citati) non sembrano più andare di moda per contrassegnare un'epoca finalmente tramontata. La tolleranza nei confronti degli errori ...
Michele Corsi, 2003
10
Il diario proibito di Maria Antonietta
«E non dovrete leggere romanzi o simili sconcezze. Questi libri potranno anche andare di moda tra ifrancesi, ma iloro costumi sono già corrotti oltre ogni possibile redenzione». Leggere romanzi? Non avevo intenzione di leggere un bel nulla.
Juliet Grey, 2011

«ANDARE DI MODA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve andare di moda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moda capelli 2015, tagli corti: tendenze e follie con stile boule e look …
I tagli capelli corti e medi che potrebbero andare di moda in questa stagione primaverile ed estiva si rifanno a due tendenze molto particolari ed originali: il taglio ... «Blasting News, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Andare di moda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/andare-di-moda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z