İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "froda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRODA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

froda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRODA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «froda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fróði

Fróði

Fróði o Froda, çeşitli metinlerde adı geçen ve Edda'nın deyimindeki Eddas ve Snag Sturluson'un Ynglingar Saga, Beowulf'u, Saxo Grammaticus'un Gesta Danorum ve Gróttasöngr'ün de bulunduğu efsanevi Danimarka krallarının adıdır. Fróði o Froda è il nome di diversi re leggendari danesi citati in vari testi tra i quali l'Edda in prosa e la Saga degli Ynglingar di Snorri Sturluson, il Beowulf, le Gesta Danorum di Saxo Grammaticus e il Gróttasöngr.

İtalyanca sözlükte froda sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sahtekarlık tanımı, birisini aldatmak ve zarar vermek amacıyla yapılan iyi niyetine ihanet eden bir iştir: işlemek, öldürmek. Birine karşı.

La definizione di froda nel dizionario è artificio diretto a trarre in inganno e a danneggiare qualcuno, tradendone la buona fede: commettere, perpetrare una f. ai danni di qualcuno.

İtalyanca sözlükte «froda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRODA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alla moda
alla moda
andare di moda
andare di moda
broda
bro·da
casa di moda
casa di moda
coda
co·da
comoda
co·mo·da
croda
cro·da
di moda
di moda
essere di moda
essere di moda
fuori moda
fuori moda
in coda
in coda
loda
loda
moda
mo·da
oda
oda
pagoda
pa·go·da
pioda
pio·da
proda
pro·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
soda
so·da
voivoda
voi·vo·da

FRODA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frocio
frodare
frodatore
frode
frode fiscale
frodo
frodolento
froebeliano
frogia
frollamento
frollare
frollatura
frollino
frollo
fromba
frombola
frombolare
frombolatore
fromboliere
fromentino

FRODA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agenda
anda
azienda
banda
batticoda
bermuda
creatore di moda
da
essere fuori moda
fasciacoda
guarda
paracoda
prendersela comoda
reggicoda
salsola soda
sopraccoda
sopracoda
sottocoda
testa-coda
vaivoda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde froda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«froda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRODA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile froda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen froda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «froda» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

骗取
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

defrauda
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

defrauds
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छलावे से लूट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

defrauds
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обманывает
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

defrauda
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

defrauds
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

escroque
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

defrauds
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

betrügt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

defrauds
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

defrauds
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

defrauds
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

defrauds
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

defrauds
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ठकवणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yolsuzluklar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

froda
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

defrauds
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обманює
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lipsesc chiar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποστερεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

defrauds
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

defrauds
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

defrauds
5 milyon kişi konuşur

froda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRODA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «froda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
froda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «froda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRODA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «froda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «froda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

froda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FRODA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

froda sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Washington Irving
Quando le amicizie si allontanano e la conversazione con chi ci è stato intimo stenta, insipida e convenzionale, i libri soltanto si conservano immutabili come nei giorni lieti e ci rallegrano con quella amicizia sincera che non froda mai la speranza, né evita il dolore.

«FRODA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

froda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. froda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia di ...
Questa corda sì si prende con essa la froda, con che Dante già pensò con essa ingannare le femmine e lusingare, e forse il fece (1). E pollo qui, che la froda (ha) suo principio nel desiderio della cosa , e scuopresi nel modo d' acquistare ...
Francesco Selmi, 1865
2
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
E per meglio “dichiararci , è da sapere, che la pigrizia procede da nausea, e la froda da privato amore , il quale l' uomo ha spesse volte a se medesimo . I_.a prima cioè la lentezza , cresce nell' uomo pel maneamento del timore di Dio . sia  ...
‎1745
3
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
E per meglio “diehiirarci , è da sapere, che la pigrizia procede da nausea, e la froda da privato amOre , il quale l'uomo ha spesse volte a se medesimo . I_.a prima cioè la lentezza , cresce nell' uomo pel manoamento del timore di Dio . sa  ...
‎1745
4
Chiose anonime alla prima cantica della Divina Commedia di ...
Questa corda si si prende con essa la froda, con che Dante già pensò con essa ingannare le femmine e lusingare , e forse il fece (l). E pollo qui, che la froda (ha) suo principio nel desiderio della cosa, e scuopresi nel modo d' acquistare quella  ...
Francesco Selmi, 1865
5
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Ora per ancora dire piu chiaramente , quegli commette froda nell' o era di Dio , il quale avendo a se- medesimo amore _disordinato và cercati o per le sue operazioni guidardoni mondani , e premi terreni . erto questi_ commette sroda in tale ...
Gregorius 1.>, 1745
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
FRODA NTI, agg. che froda, Frodanti. FRODA'RI, v. alt. nascondere, celare il vero, ingannare, far fraude, rubar con fraude, Frodare. — 2. Per defraudare , private altrui di cosa promessa , o sperata, Frodare. FRODA'TU, agg. da Frodari,  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
7
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
56. ñFaom, e frode, e fi-o o. fraude, inganno, insidia . Abhomineuole . Tronsî Viene il ministro rio con destra ardita—.o Esfecutor d'abhomineuol froda . Cost. 9. 59. Acura. Chiabr. Tanto d'acute frodi il fertil petto Andò scotendo, e tanti modi ei  ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
8
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Fauna, e frode, e fro o . fraude, inganno, insidia . Abbomineuole . Trons. Viene il ministro rio con destra arditL» Essecutor d'abhomineuol froda . Cost. 9. 5 9. Acuta . Chiabr. Tanto d'acute frodi il fertil petto. Andò scotendo, e tanti modi ei tenne .
Giovanni Battista Spada, 1652
9
Istoria e eoria de tremuoti in generale: ed in particolare ...
Non vi hi froda. alle ìs (nata lettiera . Mie 11. ìs (coda leggiera. AUe U fenda fiatile . Non vi (a (coda . Alle ». to (coda leggiera. non ri fu «coda. Alle *. 10 «coda oaaaliou della denta di an Minato fecondo. Alle aa. t A- i deUa tedadnrata. All' 1.
Giovanni Vivenzio, 1783
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Gr. Joix- >«y , wttti&tw • Hav. Colt. i6i. Sod. Coir. 96. §. II. Frizzare , figuratam. fi dice dell' FJlère deliro, ingegnofo, fpiritofo . Lat. i »genii di xt trit. 1 r e feilere . Gr. Shfiv mai , Plat. Buon. Tur. 3. 1. 9. Frizzo. II frizzare. Buon. Fier. 2.2. 6. Froda. Frode.
‎1741

«FRODA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve froda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tasse: gli italiani i più “tartassati”. 904 euro in più all'anno rispetto …
Ma mentre Totò è ricco e froda per avidità, non si può dire lo stesso della maggior parte dei contribuenti d'Italia stretti nella morsa di una ... «Studio Cataldi, Tem 15»
2
L'INPS LO INVITA A PRESENTARSI PER UNA VISITA DI …
Urgerebbe un impegno serio e validi piani, da parte delle Istituzioni, al fine di smascherare chi froda veramente e regolarmente lo Stato ed i suoi cittadini. «We-News, Tem 15»
3
Severino, oggi il tribunale decide nel merito sulla vicenda De Luca
La legge non può essere applicata in ugual misura a chi non emette uno scontrino fiscale occasionalmente o per necessità rispetto a chi froda ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
4
Riminiese: grande imprenditorialità, grande evasione
Altresì chi froda fa concorrenza sleale all'imprenditore corretto. La crisi ci ha fatto capire che l'evasione è un illecito importante, forse più di altri. «La Piazza di Rimini e Pesaro-Urbino, Tem 15»
5
Finge crisi e froda l'Inps: azienda salentina evade 8 milioni di euro
Maxi evasione scoperta dalla Finanza che ha sequestrato beni per 5 milioni di euro agli imprenditori dell'industria operante nella fabbricazione ... «LecceSette, Tem 15»
6
Soldi dalla Regione dopo l'alluvione Ecco come li usano i Comuni …
A Castelveccana è previsto il completamento di opere per 250mila euro che stanno già interessando il torrente Froda nel tratto da Nasca a ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
7
Scelta Civica pronta a sostenere Alternativa Libera sul tema delle …
... il mondo dilettantistico; tracciare il movimento di flussi finanziari; radiazione di chi froda e anche uso del 41-bis; istituzione di una black list. «SportEconomy, Haz 15»
8
Calcio, svolta Figc: radiato chi froda e stop a ripescaggi da 2016
Roma, 26 giu. (LaPresse) - Nuove norme in arrivo contro i colpevoli di frode sportiva. Ad annunciarlo il Consiglio federale della Figc che, come ... «LaPresse, Haz 15»
9
LOMBARDIA. VARESE, MARONI: DA REGIONE 18 MLN PER …
CASTELVECCANA Lavori di ripristino manufatti idraulici - Torrente Froda 250.000 euro lavori in corso: CURIGLIA CON MONTEVIASCO ... «Mi-Lorenteggio, Haz 15»
10
Confisca dei beni per chi froda nello sport, Abodi spinge il Governo
Il caso Catania potrebbe accelerare il varo di una norma presentata dal presidente di Lega quest'inverno. Intanto lo Spezia attende i destini del ... «Citta della Spezia, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Froda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/froda>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z