İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "broda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRODA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bro · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRODA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRODA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «broda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte broda sözcüğünün tanımı

Sözlükte broda'nın ilk tanımı, makarnanın, pirincin, sebzelerin kaynatılmasından sonra kalan, kimi zaman kullanılan, kepekle karıştırılan, hayvanlar için yiyecek olarak bulunan sudur: b. domuzlar için. Broda'nın bir diğer tanımı çamurlu su, sümüktür. Broda da uzun ve anlamsız konuşmalarla yazılmış.

La prima definizione di broda nel dizionario è acqua che resta dopo la bollitura di pasta, riso, verdure, utilizzata talvolta, mescolata con crusca, come cibo per gli animali: la b. per i maiali. Altra definizione di broda è acqua fangosa, melma. Broda è anche scritto, discorso lungo e insignificante.


İtalyanca sözlükte «broda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRODA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alla moda
alla moda
andare di moda
andare di moda
casa di moda
casa di moda
coda
co·da
comoda
co·mo·da
croda
cro·da
di moda
di moda
essere di moda
essere di moda
froda
froda
fuori moda
fuori moda
in coda
in coda
loda
loda
moda
mo·da
oda
oda
pagoda
pa·go·da
pioda
pio·da
proda
pro·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
soda
so·da
voivoda
voi·vo·da

BRODA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

broccoloso
broccoso
broccuto
broche
brochure
broco
brodaglia
brodaio
brodaiolo
brodame
brodettare
brodetto
brodiglia
brodino
brodo
brodo di giuggiole
brodo vegetale
brodolone
brodoloso
brodoso

BRODA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agenda
anda
azienda
banda
batticoda
bermuda
creatore di moda
da
essere fuori moda
fasciacoda
guarda
paracoda
prendersela comoda
reggicoda
salsola soda
sopraccoda
sopracoda
sottocoda
testa-coda
vaivoda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde broda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BRODA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «broda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
broda sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«broda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRODA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile broda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen broda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «broda» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

泔水
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bazofia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

swill
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खंगालना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شطف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пойло
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

enxaguar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চকচক করে গেলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pâtée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membilas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gesöff
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

すすぎます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

폭음
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

swill
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rửa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நீர் முதலானவை ஊற்றி கழுவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पाणी ओतून स्वच्छ करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çalkalamak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

broda
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wypłukanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пійло
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

îmbăta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χυλό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

draf
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

matavfall
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

swill
5 milyon kişi konuşur

broda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRODA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «broda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
broda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «broda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRODA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «broda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «broda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

broda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRODA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

broda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. broda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Era costei, ec. , d'un color di fummo di pantano, e braccata, quali sogliono gli uccelli che mudano. (A) BRODA. Lat. jus. Gr. £M^O'J. Bocc. Coni. Dant.v.Si. Il proprio significato di broda, secondo il nostro parlare, e. quel superfluo della minestra, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
3,14: I rigagnoli correvano, e le vie erano piene di fango e di mota , gittandosi per l' acqua e per la broda. § IV. Broda dicesi familiarmente Un discorso , Una poesia o Un componimento qualunque, prolisso, dilavato e di poco sostanza.
Accademia della Crusca, 1866
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sodcr. Ori. e Giard. 89. (V. anche in RAPA.) §. BROCCOLO, per Barbetta, Nappa, Pizzo. - V. NAPPA. BRODA. Sust. f. Quel superfluo della minestra il quale davanti si leva a coloro che mangiato hanno. (BOCC. Comma. Dui. 2,81, predi..) §. 1.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quel broccato Indosso a chi di broda ognor s' imbratta . g a. Broccato : Scptum . Steccato , Palancato . Credendo che uscissono del loro broccato , per combattere con. lui. BROCCATO, TA: ndd. Pien di brocchi, che sono Fila che fanno anello ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nell' antico libro della Cura delle malattie, si parla del brodo di pesce e di quello del tonno grasso; altrove si dicèche la fava piace col broda c senza. , e nel Malmantile si fa menzione del primo brodo e del secondo. Trassero quindi origine i ...
‎1831
6
Dizionario della lingua italiana
(A) BRODA. Lat. jus. Gr. iWó?. Bocc. Coni. Dani. 2. 81. Il proprio significato di broda, secondo il nostro parlare, e quel superfluo della minestra, il quale davanti si leva a coloro che mangiato hanno. Enov. 6. 7. Ho io ogni dì veduto dar di .fuori a ...
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
3,14: I rigagnoli correvano, e le vie erano piene di fango e di meta, gittandosi per 1' acqua e per la broda. 5 IV. Broda dicesi familiarmente Un discorso, Una poesia 0 Un componimento qualunque, prolisso, dilauato e di poco sostanza.
‎1866
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma la broda pigliossi anche talvolta per acqua imbrattata di fungo, o di altre sporcizie. Dante quindi nch" Inferno dice: ed io, Maestro, molto sarei vago di vederlo a tuffare in questa broda , al qual luogo mt antico commentatore soggiunse la ...
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BRODÀ, 105, pr0'; , Ùt'tibt, I.ttttft Bouillon, [Swill , drafi]. Propr. Quel superfluo della minestra, che si leva davanti a coloro che hanno mangiato. Boccaccio. MIN.-N.- MA. a. - Minestra che le comunità religiose o gl' instituti di beneficenza sogliono ...
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Brodo annaquato, o lungo. Brod lùng, figurai. Lungherie, Lunghezze; Lungàgnole. Dilazioni eccedenti. SU brod lùng n' slan bèin. — L' indugio piglia vizio. Lo indugiare cagiona danno. BRODA, n. f. Broda, n. f. Acqua imbranata. Broda di purzì.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

«BRODA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve broda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ticinonline - L'Istituto Diplomatico Internazionale apre il Dicastero …
LUGANO - Il Segretario Generale dell'Istituto Diplomatico Internazionale – IDI Mauro Broda, si pregia informarVi dell'apertura di un suo ... «tio.ch, Tem 15»
2
L'Istituto Diplomatico Internazionale apre il Dicastero Nazionale del …
LUGANO - Il Segretario Generale dell'Istituto Diplomatico Internazionale – IDI Mauro Broda, si pregia informarVi dell'apertura di un suo ... «tio.ch, Tem 15»
3
Milan, El Shaarawy studia da mezzala. Ibrahimovic resta il sogno di …
Intanto il nuovo diavolo suda nella broda afosa che grava anche su Milanello. E fu mattino e fu sera nel secondo giorno di Sinisa Mihajlovic: i ... «Quotidiano.net, Tem 15»
4
Resistenza artigiana
Quello era una broda nerastra e densa, pigiata in una tinozza a piedi scalzi dalla vecchia balorda di famiglia. Mentre i novelli birrai si muovono ... «Corriere della Sera, Tem 15»
5
Domani a Montechiaro i funerali dell'autista
La vedova ha deciso di affidarsi all'avvocato Renata Broda come legale di parte civile. Le indagini della polizia proseguono a tambur battente ... «La Stampa, Tem 15»
6
Né furto, né droga, né rapina: cosa c'è dietro la morte di Francesco …
All'udienza di conferimento dell'incarico al dottor Bertoni, erano presenti gli avvocati Renata Broda e Francesca Maccario che rappresentano ... «La Nuova Provincia - Asti, Haz 15»
7
Tsipras deve solo scegliere come morire politicamente
E nessuno, dicasi nessuno, ha minimamente intenzione di riempire di nuovo di broda la porcilaia Greca. Si preferisce lasciare i fattori a ... «MilanoPost, Haz 15»
8
Vampiri transgender e per Cervantes una broda di pesce
In America la sua serie sui vampiri adolescenti ha un gran seguito, fra libri e merchandising; in Italia meno (tre titoli pubblicati negli anni scorsi ... «La Stampa, Haz 15»
9
Grecia, l'umiliazione prima della fame
La politica Greca, è chiaro da tempo, è un'apocalittica mangiatoia. Chiunque non riesca a versare la broda ai maiali diventa cibo a sua volta. «MilanoPost, Haz 15»
10
Esce il libro L'UOMO DEI SOGNI di FRANCESCO BELLANTI
... dopo aver bevuto la tiepida broda, tornava al suo immane torpore. Per il resto, altra storica incombenza di Filippo Bardana e della paziente ... «informazione.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Broda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/broda>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z