İndir uygulaması
educalingo
fatalmente

İtalyanca sözlükte "fatalmente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FATALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · tal · men · te


FATALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FATALMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte fatalmente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ölümcül tanım, kaderin arzusuyla ölümcül bir şekilde yapılır. Ölüm için de, maalesef ölümle sonuçlanıyor.


FATALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

FATALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fata · fata morgana · fatale · fataleggiare · fatalismo · fatalista · fatalisticamente · fatalistico · fatalità · fatalita · fatalona · fatalone · fatamorgana · fatare · fatato · fathom · fatica · faticabilità · faticaccia · faticare

FATALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fatalmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fatalmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FATALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fatalmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fatalmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fatalmente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

致命
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fatalmente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fatally
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घातक रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

على نحو مهلك
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фатально
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fatalmente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মারাত্মকভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mortellement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

parah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tödlich
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

致命的
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

치명적으로
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fatally
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không lành
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஊழ்வினையின்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्राणघातकपणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ölümcül şekilde
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fatalmente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

śmiertelnie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фатально
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

mortal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μοιρολατρικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

noodlottig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dödligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skjebnesvangert
5 milyon kişi konuşur

fatalmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FATALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fatalmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fatalmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fatalmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FATALMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fatalmente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Democrito
Se potessimo suddividere un pezzo di ferro in due parti, poi in due parti ancora e così via fino a ottenere porzioni impalpabili di materia, ci accorgeremmo a un dato punto di non poter procedere oltre. Arriveremmo fatalmente a un limite, rappresentato dall'unità-ferro che non si potrà mai suddividere ancora, perché ogni tipo di sostanza è necessariamente costituita dalla somma delle sue unità elementari.
2
Émile Zola
La donna è sempre vinta dalla pubblicità, e fatalmente accorre al rumore.
3
Rita Levi-Montalcini
Contrariamente all'opinione corrente, il cervello non va fatalmente incontro con gli anni a un processo irreversibile di deterioramento. Sia Tiziano che Michelangelo e molti altri artisti di straordinarie capacità creative - Picasso tra questi - continuarono a realizzare opere di eccezionale valore sino a tarda età.
4
Mario Soldati
Il rimorso è per ciò che siamo e fatalmente saremo: non riguarda il passato, ma anche il futuro.
5
Charles Pierre Baudelaire
Tutti i grandi poeti diventano naturalmente, fatalmente, critici.

«FATALMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fatalmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fatalmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Verbo Novello
Il vero è questo - La Legge assoluta non può essere posta o infranta da nessuno: Ella ponesi fatalmente e basta. E poichè la Legge si concreta nel Termine determinandone l'essenza; ne segue che noi possiamo porre o togliere il Termine ...
‎1864
2
Filosofia della volontà: 2
Ora ogni altra cosa preterita, presente, futura, « si può ridurre al fu, non fa; è , non è ; sarà non « sarà; e ognuna'di queste asserzioni è fatalmente « vera o falsa: dunque niente è fatto, niente si farà, a se non fatalmente. : Nel qual sofisma, che  ...
‎1846
3
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Ora ogni altra cosa preterita, presente, futura si può ridurre al fu, non fu; è, non è; sarà, non sarà; e ognuna di queste asserzioni è fatalmente vera o falsa: dunque niente è fatto, niente si fa, niente si farà, se non fatalmente. § 311. Nel quale ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
4
Opere del professore G. D. Romagnosi: 12: Collezione degli ...
e ognuna di queste asserzioni è fatalmente vera o falsa : dunque niente è fatto . niente si fa , niente si farà , se non fatalmente. S. VII. Nel qual solisma , che tanto imbarazzava i filosofi , era facile il sedere , i." che si confondeva la fatalità dell' ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
5
Filosofia della volontà
ra è fatalmente vera ; e ogni falsa e fatalmente » falsa. Questa proposizione, Avremo il IJ70 » guerra col Turco , è contraddetta da quest' al» tra , Non avremo nel ijjo guerra col Turco; » delle quali perciò non può che una esser vera; » sia ...
Pasquale Galluppi, 1839
6
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
Ora ogni altra cosa preterila, presente, futura si può ridurre al fu, non fu; è, non e; sarà, non sarà; e ognuna di' queste asserzioni è fatalmente vera e falsa: dunque niente è fatto, niente si fa, niente si farà, se non fatalmente. 5 311.
‎1841
7
L'industria culturale italiana dal 1900 alla seconda guerra ...
Infine, si rileva che la logica futurista dell'arte pubblicitaria è "fatalmente necessaria- arte fatalmente moderna- arte fatalmente audace- arte fatalmente pagata- arte fatalmente vissuta-"58. Dunque, finalmente (siamo, è vero, nel 1931, ma il ...
Fausto Colombo, 1997
8
Opere scelte Antonio Genovesi: Logica e metafisica. 3
Ogni numero fatalmente pari o dispari,- 2.° dunque non posso scriverne che un pari o un dispari. La prima fatalità è enunciativa, appartenente al rapporto delle idee che non dipende dal nostro arbitrio. La seconda è fisica C) Vedi Aristotìlc ...
Antonio Genovesi, 1835
9
Opere scelte: Logica e metafisica
Ogni numero 45 fatalmente pari o dispari; 2.” dunque non posso scriverne che un pari o un dispari. La prima fatalità è enunciativa, appartenente al rapporto delle idee che non dipende dal nostro arbitrio. La seconda è fisica C')'Vedi Aristotile ...
Antonio 1713-1769 Genovesi, 1835
10
(Parte 2a)
ogni numero è fatalmente pari, o dispari; 2.° dunque non posso scriverne che un pari, o un dispari. La prima fatalità è enunciativa, appartenente al rapporto delle idee, che non dipende dal nostro arbitrio; la seconda è fisica ipotetica, vale a ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841

«FATALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fatalmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jules Bianchi 17 per sempre - Formula 1 - Gazzetta di Parma
Dalla stagione 2014, che fatalmente si è rivelata l'ultima di Bianchi, era infatti stato deciso di imporre numeri fissi ai piloti di Formula 1 e il pilota ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
2
Qui ci vuole Paulson segretario al Tesoro della zona euro …
... anni dopo la creazione dell'euro, minando fatalmente la loro credibilità (da qui la decisione di ribadire le regole fiscali, ancora più stringenti, ... «Milano Finanza, Tem 15»
3
Di Sinistra noi siamo. E perciò ci accordiamo | Informare per Resistere
... a valutarne i singoli aspetti, dando fondo alle proprie capacità di calcolo sulle singole operazioni, mancherà fatalmente l'elemento decisivo. «Informare per resistere, Tem 15»
4
The Jesus And Mary Chain @ Piazza Castello, Ferrara (19/07/2015 …
... di donna, mostruoso ma talmente fascinoso da ammaliare tutti noi e, certo, la carriera dei Reid inchiodati fatalmente a quel “listen to the girl, ... «Il Cibicida, Tem 15»
5
Diego Fusaro vs Umberto Eco: Gli imbecilli sono anche nei giornali …
Quel che, però, si scorda fatalmente di dire è che non tutti, come lui, hanno accesso permanente, in veste di opinionisti o editorialisti, a tutti i ... «meltybuzz.it, Tem 15»
6
Addio al cardinale Biffi, la scomoda voce cattolica sull'immigrazione …
... abbastanza agevolmente effettuabili - determinano fatalmente da un lato il dilatarsi incontrollato della miseria e della disperazione (e spesso ... «Corriere di Lecco, Tem 15»
7
"Sangue e vendetta" di Cosimo Sframeli | Stretto Web
Fatalmente, il puntale del parapioggia arriva a conficcarsi nel bulbo dell'occhio sinistro del giovane, ledendo organi vitali della testa. «Stretto web, Tem 15»
8
Palermo, silenzio per Borsellino. Il grido di Crocetta “Non mi dimetto”
Ora la croce grava su altre spalle: su Rosario che, diversamente da Manfredi, sembra aver sbagliato fatalmente i tempi. Oggi, nel giorno dove ... «DirettaNews.it, Tem 15»
9
Che parli a fare?
Chi non considera il Lambrusco il miglior vino del mondo fatalmente avrà bevuto lambruscoidi delle cantine cooperative reperiti a tre-quattro ... «Il Foglio, Tem 15»
10
Bologna, il supermarket degli esuberi Corvino sfoltisce la rosa …
... ovvero l'attacco, il mercato in entrata di quel settore rischia fatalmente di bloccarsi. È il nodo più urgente da sciogliere per Corvino, perché al ... «Corriere della Sera, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fatalmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fatalmente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR