İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fatalismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FATALISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · ta · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATALISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FATALISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fatalismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kadercilik

Fatalismo

Felsefede, kadercilik, dünyanın işlerini önceden kurulmuş önceden belirlenmiş bir kaderle yönetilen bir anlayıştır. Genellikle toplumsal determinizm anlamında kullanılır. Kader, Logos adı verilen bir kozmik düzenin gündelik hayatın başında olduğu inancıyla, ihtiyatlı olarak yaşanabilir. Bu durumda, statükoyu değiştirmeye çalışmadan olayların gidişatını pasif olarak kabul etmeye hazır olursunuz. Ancak ilkel, yıkıcı, saçma, mantıksız, dağınık ve dolayısıyla inanç / güven değecek bir ölümcüllik söz konusudur. Aslında kader epik ve Yunan trajedisinde, Homeradan Sofocle'e, hatta ilk felsefede Anassimandro'nun fragmanından Heraclitus'a, Empedokle'den epikur antitodezisine epey negatif bir değer doğar. In filosofia il fatalismo è la concezione che considera le vicende del mondo governate da un destino predeterminato, già stabilito. È spesso usato nel senso di determinismo sociale. Il fato può essere vissuto come provvidenziale, tramite la fede che un ordine cosmico detto Logos presieda alla vita di tutti i giorni. In questo caso si è disposti ad accettare passivamente il corso degli eventi senza tentare di modificare lo status quo. Ma esiste pure un fatalismo ritenuto esiziale, rovinoso, funesto, illogico, disordinato e perciò indegno di fede/fiducia. Anzi: il fato nasce con un valore negativo nell'epica e nella tragedia greche, da Omero a Sofocle, e anche nella primissima filosofia, dal frammento di Anassimandro a Eraclito, da Empedocle all'antiteodicea di Epicuro.

İtalyanca sözlükte fatalismo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kadercilik tanımı, olayların kaçınılmazlığını ve insan iradesinin bağımsızlığını destekleyen felsefi bir doktrin. Kadercilik, aynı zamanda olayların istifası ve pasif kabul görmesi anlamına da gelmektedir: f. Bir halkın.

La definizione di fatalismo nel dizionario è dottrina filosofica che sostiene l'ineluttabilità degli eventi e la loro indipendenza dalla volontà umana. Fatalismo è anche atteggiamento di rassegnata e passiva accettazione nei confronti degli eventi: il f. di un popolo.

İtalyanca sözlükte «fatalismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FATALISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

FATALISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fata
fata morgana
fatale
fataleggiare
fatalista
fatalisticamente
fatalistico
fatali
fatalita
fatalmente
fatalona
fatalone
fatamorgana
fatare
fatato
fathom
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare

FATALISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

catabolismo
colonialismo
evangelismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fatalismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FATALISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fatalismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fatalismo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FATALISMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «fatalismo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde fatalismo sözcüğünün zıt anlamlıları

«fatalismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FATALISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fatalismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fatalismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fatalismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

宿命论
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fatalismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fatalism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भाग्यवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قضاء وقدر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фатализм
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fatalismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অদৃষ্টবাদ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fatalisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fatalisme
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fatalismus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

運命論
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

운명론
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fatalism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuyết định mạng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விதிவசவாதமும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रारब्धवाद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kadercilik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fatalismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fatalizm
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фаталізм
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fatalism
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μοιρολατρεία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fatalisme
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fatalism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fatalisme
5 milyon kişi konuşur

fatalismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FATALISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «fatalismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fatalismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fatalismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FATALISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fatalismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fatalismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fatalismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FATALISMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fatalismo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Natalie Clifford Barney
Il fatalismo è la via più stravagante per accettare l'inevitabile.
2
Immanuel Kant
È solo attraverso la critica che è possibile troncare alla radice stessa il materialismo, il fatalismo, l'ateismo, l'incredulità dei liberi pensatori, il fanatismo e la superstizione, che possono costituire un danno per tutti.
3
Tahar ben Jelloun
Avere la forza di accogliere il presente comunque esso sia e non protestare. Non è fatalismo, o passività stupida. No, è saggezza profonda, nel senso in cui si dice che vivere è imparare a morire.
4
Jean de La Fontaine
Vivere con leggerezza, ma non sconsideratamente; essere gioiosi senza essere chiassosi, essere coraggiosi senza essere temerari; mostrare fiducia e allegra rassegnazione senza fatalismo - questa è l'arte di vivere.
5
Lorenzo Licalzi
Quando vivi, e capisci come funziona la vita, allora ti prende un senso di fatalismo, o forse di menefreghismo, che se ti comporti come credi, come ti viene, senza maschere o formalismi, sei una persona migliore.
6
Daniel Pennac
Tutto il male che si dice della scuola fa dimenticare il numero di bambini che ha salvato dalle tare, dai pregiudizi, dall’ottusità, dall’ignoranza, dalla stupidità, dalla cupidigia, dall’immobilità o dal fatalismo delle famiglie.

«FATALISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fatalismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fatalismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Esame del fatalismo o sia Esposizione e confutazione dei ...
\ B ' 7 'W .A. -lffimÎ' 'il' ~ c A ' Po la - ì ' u' re Fatalismo iii/?rogge . i', ila—Lillo: i smn' menii `i più ”risi alla felicità della societ-7 , ed il: ,dogma della liber”` l' :spara- '. r" 'I ;g pEr la felicità* della società bisogdwhe gli uomini üeno animati dall'amor ...
‎1791
2
La scienza della storia di Niccola Marselli: Le fasi del ...
Nello stesso Bossuet come in S. Agostino trova il fatalismo cattolico; ..».._ì nel Vico il fatalismo antico; nel Voltaire il fatalismo del caso;'nel Montesquieu e nell' Herder il fatalismo della natura; nel Rena_n il fatalismo della razza; nel Thiers' il  ...
Niccola Marselli, Egidio Maturi, 1873
3
Realismo razionale, ovvero filosofia pura, religiosa, sociale
... senza avvedervene, continuate a paralogizzare-In fatti , voi scriveste: « Ancora a una protesta contro questa iniqua legge di distruzione vio» lenta e disumana , contro questa mostruosa consacrazione » dell'immoral principio del fatalismo ...
Luigi MOLINO, 1861
4
Commento alla lettera ai Romani
Sottoponen- 24 Il fatalismo è una costante di tutta la cultura greca, a partire da Omero ed Esiodo, e raggiunge la massima espressione letteraria nella grande tragedia attica. In chiave più propriamente filosofica, una forma di determinismo ...
Cyrillus (Alexandrinus.), Valerio Ugenti, 1991
5
Nuova Enciclopedia Popolare
La qualificazione di sistema filosofico non conviene propriamente che _a quel fatalismo chiamato stoico o anche maomettano, al quale conducono certi ragionamenti sofistici o la superstizione. Gli è questo senza dubbio il fatalismo meno ...
‎1845
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
legge superiore e inevitabile : un cieco fatalismo , pronunciamo la parola, li guida e li regge; un cieco fatalismo pesa sui personaggi. Hanno un bel lottare: ciascuno deve seguire la via che gli è tracciata dinanzi. Virili e vizi sono pieni ed intieri ...
‎1858
7
Rivista contemporanea
legge superiore e inevitabile : un cieco fatalismo , pronunciamo la parola, li guida e li regge; un cieco fatalismo pesa sui personaggi. Hanno un bel lottare: ciascuno deve seguire la via che gli è tracciata dinanzi. Vinù e vizi sono pieni ed intieri ...
‎1858
8
Filosofia universale
Di queste tre specie di fatalismo vedrò in primo luogo gli errori. — Egli è chiaro che tutte e tre ammettono una necessità universale : quindi esse niegano in comune l' esistenza di esseri liberi , capaci d' iniziativa propria senza alcuna fatalità ...
Simone Corleo, 1863
9
Corso elementare di Filosofia del dritto: 1:.
L' ordinario effetto che il fatalismo partorisce ne'popoli ove alligna é l'apatia e l' indilferentismo civile e politico. lmperocché chi è, persuaso che la sorte trista o lieta di se stesso non dipende dalle azioni sue proprie non pensa a regalarle per  ...
‎1869
10
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice ...
L' ordinario effetto che il fatalismo partorisce ne' popoli ove alligna é l'apatia e l' indiffereutismo civile e politico. Imperocché chi è persuaso che la sorte triste o lieta di se stesso non dipende dalle azioni sue proprie non pensa a regolarle per  ...
‎1869

«FATALISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fatalismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Boldrini, esempio Borsellino viva - Cronaca - ANSA.it
Lo afferma la presidente della Camera Laura Boldrini, chiedendo che "i segnali di speranza prevalgano sulla rassegnazione e sul fatalismo". «ANSA.it, Tem 15»
2
Via D'Amelio, 23 anni dopo - Famiglia Cristiana
I segnali di speranza prevalgano sulla rassegnazione e sul fatalismo». ADVERTISING. Il lungo abbraccio fra Manfredi Borsellino e il Capo ... «Famiglia Cristiana, Tem 15»
3
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
Tutto ciò aggiunto a un carattere curioso, a una buona disposizione d'animo, a un coraggio non comune e a una certa dose di fatalismo mista ... «il Giornale, Tem 15»
4
La trappola della fiducia in cui si cacciano le nostre democrazie
Una tendenza al fatalismo già sottolineata da Alexis de Tocqueville nel Diciannovesimo secolo. Runciman cita l'osservazione di Tocqueville ... «Il Foglio, Tem 15»
5
Il sogno di Reem è il sogno di tutti
Il sogno è ciò che non ci fa essere prigionieri del fatalismo, degli imperativi dettati dalle necessità e magari anche dalla ragionevolezza. «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
6
Gnassi: emendare legge per punire anche chi vende gadget fascisti
Bene, proprio perché convinti che non ci di debba arrendere al fatalismo, al 'così è', al 'non è nulla', ma semmai si debba fare di tutto per ... «News Rimini, Tem 15»
7
Non siamo invasi, siamo invasati
... battere ciglio le immagine di decine e centinaia di morti affogati nel nostro mare, e rigurgitiamo odio e fatalismo, come se non potessimo farci ... «Fanpage, Tem 15»
8
La fine di Israele come lo conosciamo
Klein Halevi dice che non è possibile arrendersi a questo fatalismo. “Oggi l'Iran controlla sei capitali del mondo arabo-islamico: Teheran, ... «Il Foglio, Tem 15»
9
Lorenzo vince e cala il poker Rossi secondo
Il fatalismo di Lorenzo è politically correct, mentre Rossi analizza meglio la situazione. «Secondo me per Marquez e per la Honda - ha detto ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
10
Vacanze: prima di tutto la sicurezza
La sicurezza: tutti la invocano, molti ne parlano ma poi, all'atto pratico si segue l'istinto e ci si lascia andare al fatalismo del “succeda quel che ... «Motori360, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fatalismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fatalismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z