İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "faticatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FATICATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · ti · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATICATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FATICATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «faticatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte faticatore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki emekçinin tanımı, çabaya çok direnerek çok mücadele eden kişidir.

La definizione di faticatore nel dizionario è che, chi fatica molto resistendo bene allo sforzo.


İtalyanca sözlükte «faticatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FATICATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

FATICATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fatamorgana
fatare
fatato
fathom
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare
faticata
faticato
fatiche
fatico
faticone
faticosamente
faticoso
fatidicamente
fatidico
fatimita
fatiscente
fato

FATICATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde faticatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«faticatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FATICATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile faticatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faticatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «faticatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

faticatore
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

faticatore
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

faticatore
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

faticatore
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

faticatore
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

faticatore
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

faticatore
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

faticatore
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faticatore
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

faticatore
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

faticatore
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

faticatore
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

faticatore
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

faticatore
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

faticatore
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

faticatore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

faticatore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

faticatore
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

faticatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

faticatore
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

faticatore
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

faticatore
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

faticatore
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

faticatore
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

faticatore
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

faticatore
5 milyon kişi konuşur

faticatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FATICATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «faticatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faticatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faticatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FATICATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «faticatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «faticatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

faticatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FATICATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

faticatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faticatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Faticatore, e talvolta Faticatore letto , Fagiolino. di campagna, è Quegli che lavora la §. Fasulillo più comunemente dicesi terra. Lavoratore, Contadino. Bocc. al Baccello de' fagiuoli , tenero e Nov. 20. 16. Se voi aveste tante feste mangereccio* ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
FATICATORE, parte. ìiascii. Colui che mollo e di buon animo lavora. Faticatore. Salvik. Disc. 2 Ifi. Solleciti gli farebbe , e pronti e vigilanti , e , pel riposo degli altri, faticatori indefessi. 5- Faticatore , e talvolta Faticatore di campagna : è Quegli ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Nuova antologia
Faticatore (polemastre), faticatore mio — faticatore dimolto ! — Il poveretto sempre faticava — Che nessuno dicesse nulla. Nel fiore de' suoi giorni, — nella migliore gioventù, — per più non uscirne , discese — sotto la negra pietra. Al canestro ...
Francesco Protonotari, 1866
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Fabbricare [martellare] to hammer, Fabbrica'to, adj. built, fashioned. Fabbricato're , s. m. [che fabbrica] a builder, a mason, a brick layer, a forger. Faticatore di brighe, a ijuarrelj'ome man or fellow. Fabbricatore di menzogne, a liar, a lying man.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
FACHINAGI, s. m. Porto, Por- tatura. SPÈS DE FACHINAGI , Spe- se di portatura. FACTOTUM, s. m. Primasso, Faccendone. FADAPIA, s. f. Falloppia. FADIGON, s. m Affaticatore , Faticatore. FADIGONA, s. f. Affaticatrice. FAGOTT, s. m. Fagotto ...
Giovanni Tozzoli, 1837
6
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Relata vero verba , pio t buono , faticatore** quilms Dei Famuli virtus. extollitur ab iis 4 qui- Itistitu^o Chtistianàm perféctionem sectantur pii Juvcm*.Sanctitat$rn desigriant , ipsamque ÌVtohachalem , in co licet Tynv>cwlo,, perfectionem., qu?e  ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1836
7
Instituzioni di commercio e di economia civile
Perchè poi questo lusso benefico così moderato arrechi prosperità ad uno Stato , specialmente monarchico , dee gradualmente progredire dal Faticatore ali' Artigiano, al Negoziante , ai Magistrati, ai Nobili , ai Principi , alla Corte . -Iv-,y- Il ...
Francesco omonimi non identificati Isola (omonimi non identificati), 1811
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Fermo fu egli sempre , continuo , pronto , vigilante e faticatore solennissimo negli uffici che esercitava , e faceva che andassero più p( r la sua che per l'altrui opera. Ed infatti quante volte non fu veduto il Nicolai andare attorno a piedi per la ...
‎1836
9
Corso di filosofia elementare per Giacomo Balmes
L'utilità del faticatore : essendo tutto di tutti , egual dritto avrebbe il faticatore' che l ' indolente; le fatiche non troverebbero ricompensa , e così mancherebbe lo stimolo per faticare. ' ' , Dunque la fatica è un titolo naturale per la proprietà del ...
Jaime Luciano Balmes, Giacinto Faicco, 1861
10
Istruzioni di Commercio e Suo Stato Antico e Moderno
Alcuni Signori poffeggono Provincie intiere : effi fpingono il Faticatore per a- vere una più gran quantità di grani che poflbno mandare allo ftraniero , e procurarli le cofe che ricerca il loro luflb. 3. Se tale, fofle la fituazione della Polonia , quefto ...
Andrea de Jorio, 1804

«FATICATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faticatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu
... onde se il faticatore, lavorando sodo e senza malizia, finiva prima poteva lucrare, assieme al compenso stabilito, il tempo-lavoro residuo; ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Tem 15»
2
Martinelli e Somma di slancio: «È la nostra grande occasione»
Entrambi vivono il calcio per come lo hanno conosciuto nel settore giovanile, «da faticatore, in una mediana tutta muscoli» l'ex Samp, «con la ... «Brescia Oggi, Tem 15»
3
Doppio colpo dello United Aprilia: arrivano Musilli e De Marco
... giovane calciatore proveniente dall'Atletico Anziolavinio, un jolly capace di fare la fase offensiva e difensiva in maniera egregia, un faticatore ... «Calcio a 5 Live, Tem 15»
4
Lavaredo Ultra trail, applausi per Ivano Molin
Il faticatore auronzano nel fine settimana è stato il più bravo dei bellunesi impegnati nella nona edizione della The North Face® Lavaredo Ultra ... «Corriere Alpi, Haz 15»
5
Mercato Inter: ecco i nomi nuovi sul taccuino di Mancini e Ausilio
Lo spagnolo dell'Atletico Madrid ha dimostrato nel corso degli anni di essere un ottimo faticatore del centrocampo e potrebbe svolgere al ... «90min, Haz 15»
6
Serie A - Edicola: Inter su Leiva o Suarez dell'Atletico; Romagnoli, c …
... con lo spagnolo dell'Atletico Madrid che ha dimostrato nel corso degli ultimi anni di essere un ottimo faticatore del centrocampo. All'Inter, con ... «Yahoo Eurosport IT, Haz 15»
7
Calciomercato - Dalla Francia sicuri: l'Inter ha preso anche Imbula
Metodista, faticatore, ma con i piedi discreti: nel Marsiglia di Bielsa ha occupato due posizioni: mediano di sinistra nel 4-2-3-1 al fianco di ... «Yahoo Eurosport IT, Haz 15»
8
La calata degli sloveni Chievo, Birsa e Kurtic
In principio fu Bobo Jokic, faticatore della fascia. Pane, calcio e salame. La qualità nella corsa e nella capacità di diventare mastino al momento ... «L'Arena, Haz 15»
9
Italia-Germania 4-3: il 17 giugno 1970 la mitica vittoria ai mondiali …
Con De Sisti gran faticatore a metà campo. Grande Enrico Albertosi, già portiere della Fiorentina passato al Cagliati da un paio di stagioni. «Firenze Post, Haz 15»
10
Moby Dick - Mandzukic è ad un passo. Sara' una Juve muscolare …
Forte nel gioco aereo, abile nei colpi di testa e nel proteggere palla coi gomiti ben alti, Mario e' un faticatore d'area. Un mediano d'attacco, mai ... «TuttoJuve.com, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Faticatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/faticatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z