İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "favella" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAVELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · vel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAVELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «favella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Dil (Dil)

Lingua (linguistica)

Deyim olarak da adlandırılan dildir (Latince deyimden, Yunanca, "karakter", "mülk", "özelliklere (konuşulan veya yazılı dilde bile"), "deyim"), bir sesli ya da sinyal iletişim sistemi bir insan topluluğu. Böylelikle, insan dili yeteneğinin başlı başına ayırt edildiği somut ve tarihsel olarak belirlenmiş yolunu belirtir. La lingua, detta anche idioma (dal latino idioma, dal greco ιδίωμα, "carattere", "proprietà", "particolarità (anche nella lingua parlata o scritta)", "idioma"), è un sistema di comunicazione vocale o segnico proprio di una comunità umana. Indica quindi il modo concreto e determinato storicamente in cui si manifesta la capacità del linguaggio umano dal quale si distingue in senso proprio.

İtalyanca sözlükte favella sözcüğünün tanımı

Sözlükteki favella tanımı, konuşma, sözlü ifade etme, kaybetme, tekrar kazanma yeteneğine sahiptir. Favella da dil, dil, deyimdir: f. Yunan; f. Toskana.

La definizione di favella nel dizionario è facoltà di parlare, di esprimersi verbalmente: perdere, riacquistare la f. Favella è anche lingua, linguaggio, idioma: la f. greca; la f. toscana.

İtalyanca sözlükte «favella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAVELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bavella
ba·vel·la
bella
bel·la
caccavella
cac·ca·vel·la
caravella
ca·ra·vel·la
cervella
cer·vel·la
contronovella
con·tro·no·vel·la
dafne olivella
dafne olivella
della
del·la
livella
li·vel·la
manovella
ma·no·vel·la
novella
no·vel·la
olivella
o·li·vel·la
pedivella
pe·di·vel·la
rovella
ro·vel·la
sposa novella
sposa novella
stella
stel·la
tavella
ta·vel·la
trivella
tri·vel·la
ulivella
u·li·vel·la
vedovella
ve·do·vel·la

FAVELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fava
fava d´Egitto
favaggine
favaio
favarella
favata
favela
favellare
favellatore
favellio
faverella
faveto
favilla
favo
favola
favolare
favolatore
favole
favoleggiamento
favoleggiare

FAVELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde favella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FAVELLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «favella» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
favella sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«favella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAVELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile favella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen favella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «favella» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

演讲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

discurso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

speech
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भाषण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خطاب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

речь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

discurso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বক্তৃতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

discours
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ucapan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rede
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スピーチ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

연설
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wicara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời nói
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பேச்சு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भाषण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

konuşma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

favella
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przemówienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мова
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vorbire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ομιλία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

toespraak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tal
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tale
5 milyon kişi konuşur

favella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAVELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «favella» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
favella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «favella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAVELLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «favella» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «favella» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

favella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FAVELLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

favella sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pietro Bembo
Non si può dire che sia veramente lingua, alcuna favella che non ha scrittore.
2
Luigi Pulci
Chi ama assai, poco favella.
3
Juan Ruiz
L'amore ingentilisce l'uomo più indurito, dona leggiadra favella a chi prima è muto, trasforma il pusillanime in un ardito, l'accidioso tramuta in lesto e acuto.
4
John Irving
Ma perché la mia vita è così piena di persone dalla favella impedita?
5
Giambattista Vico
Le lingue debbon aver incominciato da voci monosillabe; come nella presente copia di parlari articolati, ne' quali nascon ora i fanciulli, quantunque abbiano mollissime le fibre dell'istrumento necessario ad articolare la favella, da tali voci incominciano.

«FAVELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

favella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. favella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lezioni su le doti di una colta favella; su la letteratura ...
95 mi altresì nella favella , acciacchè non manchino e termini e modi onde possa essere '€sposto in qualsivoglia occorrenza tutto ciò che s' appresenta al pensxero. ' s Ma se dall' un canto queste innovazioni fanno alla lingua_ grandissimo ...
Michele Colombo, Egidio Maturi, 1836
2
Lezioni sulle doti di una colta favella di Michele Colombo
S'egli è vero pert:mtoq che nel secolo»decìmonono non sipensi più né si senta precisamente come si pensava e si sentiva nel secolo decimoquarto ; es'egli è vero altresì.che l'ufficio della favella sia quello di rap» presentare adeguatamente il ...
Michele Colombo, Girolamo Tagliazucchi, 1838
3
Frasologia italiana
FAVELLA (favèlla) Nome astr. Il favellare , il parlare. Era impedito alcuna cosa nella favella. Aveva sciolta , chiara , spedita , accorta , umile , dolce favella. Eran di favella spediti , sciolti, presti, pronti. GÌ' impediva la favella. Non poteva trar di ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Le imprese di Alessandro Macedone scritte in greca favella ...
Aesopus, Angelo Mai, Pseudo-Callisthenes, Iulius Valerius, Giovanni Berengo. fl ALL'IMPRESE DI ALESSANDRO / z nell' India. Con un discorso rafl'erma Alessandro gli stanchi soldati,îche già anela; vano al ritorno, riceve altere lettere di ...
Aesopus, Angelo Mai, Pseudo-Callisthenes, 1852
5
Intorno alla origine e progresse della favella e della scrittura
L ETERNA sapienza nell'ordinar l'universo lo suggettò alle immutabili leggi dello spazio e del tempo : l'umana favella vi soggiacque del pari, benchè una emanazione o per meglio dire materiale espressione si fosse della ragione , che qual ...
Lelio Carfora, 1838
6
Le Origini Della Toscana Favella
Celso Cittadini. Tryêanafàaolla.- »Y „113 [i: godeifaigedeßi iurndeì,u¢ndr/}ì: e partrìßafì "tìßi : couleruando in quello luogo la vocal pe„ '-nultima,laqual li rruoua nel preterìto dimoltra tiuo . Cosi adunque nel verbo loltantiquolno, cheì difeguale  ...
Celso Cittadini, 1628
7
Tragedie trasportate dalla greca nell' italiana favella
Cristoforo Guidiccioni. tica de a da întrap'renderfi, quand'ozio maggiore ci con.ó ceda u are diligenza efatta nella ricerca di altri ancora, ¢h¢ {он}: inediti , e nafcolli giaceranno nelle private Biblioteche. Intanto per dare al pubblico un idea del ...
Cristoforo Guidiccioni, 1747
8
Conradance of the Divina Commedia
Favella. Ma sforzami la tua chiara favella Inf. xviii. 53. Omai sarà più corta mia favella, Pure a quel ch' io ricordo . Par. xxxiii. 106. avea in atto impressa esta favella, Ecce ancilla Dei .... Purg. x. 43. Lo sfavillar... Segnare agli occhi miei nostra ...
9
Concordance of the Divina Commedia
Favella. Ma sforzami la tua chiara favella Inf. xviii. 53. Omai sarà più corta mia favella, Pure a quel ch' io ricordo . Par. xxxiii. 106. avea in atto impressa esta favella, Ecce ancilla Dei .... Purg. x. 43. Lo sfavillar... Segnare agli occhi miei nostra ...
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Torre la favella. - Trar di bocea ¡a i avklla . - Messer lo gcloso s' aveva messe «.' cune pietruzie in bocea., acciocchè esse alistante la г avalla gl' imjiedissero .' Bocc. nov. E in don le clticggo sua dolcei atella . Pelr. Per una infermilà, che la ja  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

«FAVELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve favella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
M5Stelle Termoli:«Tiri Mancini in Comune» - myTermoli
Ovviamente sui giornali nessun accenno, tantomeno dai banchi di questa maggioranza di cartapesta che sa, ma non favella. Nick Di Michele «myNews.it comunicazione sottocosta, Tem 15»
2
#LoveWins, come «vince l'amore» secondo Pasolini | Tempi.it
Ci si strugge per la bellezza di una pelle sbiancata dalle rose, una rosa vivente che non ha bisogno di favella. Ci mozza il fiato in gola la grazia ... «Tempi.it, Tem 15»
3
Missaglia: in aula le variazioni al bilancio. Minoranze critiche …
Pronta la replica del consigliere Clara Favella con delega all'istruzione, che ha affermato che quanto visto dalla Casiraghi come tagli al settore ... «Casateonline, Tem 15»
4
Itri / I festeggiamenti della Madonna della Civita entrano nel vivo
Alla visione della Vergine, il pastore riacquistò l'udito e la favella. Da allora il culto alla Vergine crebbe sempre di più nel popolo itrano, nella ... «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
5
Scorpione - Oroscopo Scorpione della Settimana dal 20 al 26 Luglio
Certo, la favella non sarà altrettanto veloce e pungente. Mercurio in quadratura ti renderà un pò meno arguto, sagace ed autoironico del solito. «Amando.it, Tem 15»
6
"Ho il camion in panne". Tuta con marchio e accento francese: così …
Un po' come il compianto doppiatore Giuseppe Rinaldi, che ha regalato al pubblico la caratteristica favella dell'ispettore Clouseau, quando a ... «Lecceprima.it, Tem 15»
7
Dal Trentino alla Calabria le bacche di Goji sempre piu' made in Italy
... in provincia di Latina, prima in Italia a iniziare la produzione di queste piante, e la calabrese Favella che ha affiancato alle colture tradizionali ... «Padova News, Tem 15»
8
Calciomercato 2015: le 6 operazioni di questi giorni
Infatti, il secondo nome sulla lista di Siniša è un ragazzo che parla la stesa favella del nuovo allenatore rossonero ed è Nikola Maksimovic che ... «Buzznews portale di notizie, Tem 15»
9
Politica cittadina: il Polo Civico chiede le dimissioni di Licata e Talluto
... rampollo di una nobile famiglia decaduta ma dotato di grande favella, guida un manipolo di “miserabili” all'improbabile conquista di un feudo ... «il Fatto Nisseno, Tem 15»
10
I segreti delle bacche di Goji
Nella piana di Sibari, nei dintorni di Cosenza, un'agro impresa innovativa – l'azienda agricola Favella – ha appena avviato sugli scaffali della ... «http://www.italyjournal.it/, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Favella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/favella>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z