İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fermatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FERMATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fer · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERMATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FERMATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fermatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fermatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte fermature tanımı, bir yol, bir eylem ve durma, sağlamlaştırma, sabitleştirme sonucudur: f. panjurlar; f. yaka. Durdurma da bir şeylerin durdurulduğu bir noktadır.

La definizione di fermatura nel dizionario è modo, azione e risultato del fermare, del rendere saldo, del fissare: la f. delle persiane; la f. del bavero. Fermatura è anche punto in cui una cosa è fermata.


İtalyanca sözlükte «fermatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FERMATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

FERMATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fermacapelli
fermacarro
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio
fermaglio
fermamente
fermanello
fermapalle
fermapiedi
fermare
fermare agli esami
fermarsi
fermarsi a
fermarsi in
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermentabile

FERMATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fermatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fermatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FERMATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fermatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fermatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fermatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

反向
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Reverse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Reverse
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रिवर्स
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الاتجاه المعاكس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Обратный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reversa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিপরীত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inverse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Songsang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rückwärts
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

リバース
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Reverse
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngược
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பின்னோக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उलट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Ters
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fermatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Odwrócona
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зворотний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Reverse
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Αντίστροφη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

omgekeerde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

omvänd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

omvendt
5 milyon kişi konuşur

fermatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FERMATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «fermatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fermatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fermatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FERMATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fermatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fermatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fermatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FERMATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fermatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fermatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Item , a Simone notario di Cisanello , fermatura (1) la carta de la procura di monna Torà e Niera, 1. 0, s. 10. Item , a Simone notaro soprascritto, veditura la carta degeneri de la chasa di Borgo e le terre di Valdarno , 1. 0, s. 10. Item , a Martino di ...
‎1850
2
appendice
Item , a Simone notano di Cisanello , fermatura (1) la carta de la procura di monna Torà e Niera, 1. 0, s. 10. Item , a Simone notaro soprascritto, veditura la carta de' tenori de la chasa di Borgo e le terre di Valdarno , 1. 0, s. 10. Item , a Martino ...
‎1850
3
Archivio storico italiano
Item , a Simone notario di Cisanello , fermatura (1) la carta de la procura di monna Torà e Niera , 1. 0, s. 10. Item , a Simone notaro soprascritto, veditura la carta de' teneri de la chasa di Borgo e le terre di Valdarno, I. 0, s. 10. Item, a Martino di ...
‎1850
4
Arti minori
Questo secondo strato è fermato nelle intersezioni con un terzo filo, che forma piccoli punti di fermatura i quali attraversano il tessuto. Tale tecnica di derivazione orientale è già presente nel periodo medievale, ad esempio nel cosiddetto ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
5
La casula di San Marco papa: sciamiti orientali alla corte ...
Per verificare l'esattezza dei punti di fermatura adottati ed anche per la ricerca tecnico-cromatica del risultato finale, ora non più visibile, è stata ricostruita ex- novo una piccola parte del ricamo, trasponendo in modo capillare sul diritto del ...
Loretta Dolcini, Opificio delle pietre dure, 1992
6
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Per ricornare al tornante quando fi fa la pattati di fermatura come dicemmo, fi lafcia uno fpazio di fetà e fi ricomincia co' medefimi pacchetti dove fi fu finito ì facendo una pafsata di fermatura deve farfi in tutti i principi , e finimenti di cia- fcun ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
7
Poesia italiana. Il Duecento
235 sapesse almeno volar si com' seppe lo sag[g]io Didalùs anticamente, e potesse aver de l'erba luccia che sa sfermar ciascuna fermatura; e io tenessi in mano l'aritropia, 240 che fa' ciascun sì che non fia veduto, ché io faria andatura di  ...
P. Cudini, 1999
8
Dizionario della lingua italiana
Per Confermalo. Bocc. g. 10. n. 5. Ricordarsi della promission fattagli, e con sacramento fermata. (V) •FERMATURA. T. degli Oriuolai. Arresto dell'oriuolo nel toccar la ruota a corona. Fermatura a dito. (A) * FERMENTANTE. T. degli Scrittori  ...
‎1828
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fermata ,- parlando di Vacche, giù- mente, e simili, vale Impregnato . L a fi*me»ta , eh: ita fermata , nt» ti lice FERMATURA ,s. f. T. degli Oriuolaj. Arredo dell' orinolo nel toccar la ruoia a cotona. Fermatura a'dito, FERMENTANTE, add. d'ogni g.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
Archivio storico per la Sicilia
Celona, Benvenuto e di Pasquali dietro detta porta siggillata e serrata con fermatura che vidde essa testimonia siccome viddcro li suddetti di Guliti , Celona e Benvenuto e di Pasquali essere siggillata conformi! lasciato avi-vano il giorno ...
‎1913

«FERMATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fermatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Certosa di Calci, il sindaco incontra Franceschini. Oggi la visita del …
... colpita duramente dal maltempo di febbraio, e le opere di fermatura degli intonaci pittorici sottostanti danneggiati dalle infiltrazioni d'acqua. «paginaQ - la pagina quotidiana, Mar 15»
2
Strisciannu e stuorticannu…
... ossia La coniglia e la donnola) oppure oggetti inanimati (E due commise, ossia Le due camicie, A naticchja e ra fermatura, ossia La chiave e ... «Cetraro in Rete, Oca 15»
3
Dopo 10 anni torna a casa un'opera preziosa di Neri di Bicci …
L'intervento di restauro ha previsto la fermatura del colore e la disinfestazione del legno, la pulitura della superficie pittorica, il risanamento del ... «gonews, Nis 13»
4
Scoppio del carro, il Brindellone in segreto si prepara
“Un lavoro di fermatura, laccatura, ritocco pittorico, preparazione della struttura di sostegno dei fuochi” dice il restauratore. L'unica insidia può ... «Firenze Post, Mar 13»
5
La Torre di Pozzallo, da palazzo a fortezza. I segreti di Torre Cabrera
... sarà in quattro barre e ben fortificata et assicurata di buoni ferramenti, chiodami, catenazzi e fermatura. Tale steccata sarà largha dalla coscia ... «RagusaNews, Eki 12»
6
Conferenza su restauri dei Misteri: appello al continuo monitoraggio
Successivamente è stato effettuato l'intervento per la fermatura della pellicola pittorica e la pulitura. Quest'ultima fase ha evidenziato la ... «L'altra Molfetta, Mar 12»
7
Concluso il restauro de "La Crocifissione" di Giuseppe Passeri
... dalla restauratrice Norma Carnicelli, ha riguardato una spolveratura del telaio con pulitura della tela, "fermatura del colore" e stuccatura delle ... «abruzzo24ore.tv, Eki 11»
8
Gioielli fai da te: collana di perle classica
Infilate una delle due parte della fermatura e ponete l'anellino al ... un altro centimetro di cannolicchio e quindi l'altra metà della fermatura. «NanoPress, Ara 10»
9
NASO (ME), IL RESTAURO DELLA STATUA LIGNEA DI SAN …
Pertanto sono stati programmati interventi di fermatura, ricostruzione, pulitura, stuccatura e integrazione delle parti dipinte mancanti. Esaminata ... «Nebrodi e Dintorni, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fermatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fermatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z