İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fermarsi a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FERMARSI A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fermarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERMARSI A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FERMARSI A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

FERMARSI A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ferma
fermacapelli
fermacarro
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio
fermaglio
fermamente
fermanello
fermapalle
fermapiedi
fermare
fermare agli esami
fermarsi
fermarsi in
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura

FERMARSI A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fermarsi a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FERMARSI A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fermarsi a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fermarsi a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fermarsi a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FERMARSI A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fermarsi a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fermarsi a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fermarsi a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

停止
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

detener
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Stop at
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रोक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

توقف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

остановить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

parar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বন্ধ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arrêt
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berhenti
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stoppen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ストップ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

중지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mungkasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dừng lại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிறுத்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

थांबवू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dur
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fermarsi a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zatrzymać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зупинити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stop
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στάση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stanna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stoppe
5 milyon kişi konuşur

fermarsi a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FERMARSI A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «fermarsi a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fermarsi a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fermarsi a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FERMARSI A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fermarsi a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fermarsi a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fermarsi a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FERMARSI A» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fermarsi a sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne
Il solo modo di leggere una raccolta di aforismi senza annoiarsi è di leggerne alcuni e fermarsi a meditare.
2
Clarence Shepard Day Jr.
Le creature che sono stimolate dalla curiosità godono dell'accumularsi dei fatti più che del fermarsi a volte per riflettere su questi fatti.
3
Eugenio Montale
Piuttosto che fermarsi a mezza via, val meglio non cominciare.
4
Walter Veltroni
Quando si perde un terzo dei voti, quando quattro milioni di persone decidono di non votare più per te, quando il tuo avversario storico dimezza i suoi consensi e non un voto viene a te, quando i giovani ti voltano le spalle, forse è giusto fermarsi a cercare di capire, dirsi anche cose dure.

«FERMARSI A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fermarsi a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fermarsi a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Non ritornerò a primavera. Romanzo
Adessosache quelloro continuo danzare era un cercare dicoprire unvuotoche vivevano dentro, un aver pauradi fermarsi a pensare, un bisognodi riempire il tempo. Quante volte, dopo aver riso e ballato per tutta la serata, lei tornava Paura di ...
Vincenzo Mazzeo, 2012
2
La Sintassi
(il significato procede chiaramente dalla situazione contestuale: un pranzo) Fermarsi a, invece, indica l'infinito come fine dell'azione e si differenzia da fermarsi per per il grado di coesione. Semanticamente, per + inf. designa lo scopo, ...
Gunver Skytte, 1983
3
I grandi romanzi e i racconti
... dato nessunordine diritardarela partenza. Suppongo Stein senefosse scordato. Si precipitòa prendere la sua roba mentre io mi recai a bordo della mia nave, dove promise di fermarsi a salutarmi andando al brigantino ancorato più al largo.
Joseph Conrad, 2013
4
Vita del Petrarca
Prima di recarsi in Provenza, Petrarca avrebbe dovuto fermarsi a Parma; egli però decise di raggiungerla non direttamente, ma passando per Verona e Mantova, città cui intendeva dedicare una breve visita. Petrarca partì da Padova il 3 ...
Ernest Hatch Wilkins, Luca Carlo Rossi, 2003
5
La vita è qualcosa di straordinario. Morendo ho imparato a ...
... scoperte a portarmi, dopo la diagnosi di cancro, a intensificare la pratica della meditazione. Sapevo che più avrei meditato, più il mio organismo sarebbe stato in salute e quindi più in grado di 51. 6. Fermarsi a guardare dentro se stessi.
Lee Lipsenthal, 2012
6
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza, editi ed ...
Di qui il passami d'una cosa, era vale (come qui non farne parola, quasi non fermarsi a parlarne; ora lasciarla correre, quasi non fermarsi a punirla; ora contentarseno, quasi non fermarsi a muovere diiîicoltù in contrario, e 'simili. 5 Ciò fece ...
‎1854
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Redi. sua-a. a. - In milit. Riposo che premiano le troppo in marcia; e Luogo dove lo prendono. na.-u. 3. -- In mus. Segno consistente in una curva con un punto in mezzo, che indica dover l' esecutore fermarsi a quel punto per un dato tempo, ...
Marco Bognolo, 1839
8
La realtà al congiuntivo. Storie di malattia narrate dai ...
sia non fin- zionale, ossia reale storia di malattia) è quindi una formazione che non trasmette conoscenze strumentali e nuove tecniche assistenziali, ma che aiuta a fermarsi a pensare. Molti operatori riterranno che questo è un lusso che, pur ...
Cristina Malvi, 2011
9
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
II fermarsi a sarpresa inessi ,emoltodannoso. Ionata, vna vol- taincertagiomata, nella qualevinceua t suoinemici, sisermda pigliare vnpocodi mele, che vide sopra vn'albero,equel fermarsi lo ridusse a pericolo di perder la vi« ta perche Saul suo ...
Alonso ¬de Villegas, 1702
10
La rappresentativa del pulpito, ovvero Il predicatore ...
... alcune pause nel processo del parlare , accioccliè chi ode intenda più facilmente, e chi parla pigli tal ora spirito , perchè parlando uno di gran lena senza rifiatare , e senza fermarsi, a lungo, o non è inteso, o non si può ritenere ciò che dice.
‎1736

«FERMARSI A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fermarsi a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I nomadi potranno fermarsi a Giubiasco
I nomadi potranno continuare a fermarsi a Giubiasco. Un ricorso contro la pubblicazione della decisione del Consiglio comunale sulla modifica pianificatoria del ... «Ticino News, Haz 15»
2
Verstappen: "Frustrante fermarsi a pochi giri dal termine"
Visto come si sono dati da fare non risparmiandosi in attacchi e duelli avrebbero potuto ottenere molto di più i due ragazzini della Toro Rosso, liquidati dalla ... «F1grandprix.it, Nis 15»
3
Vietato fermarsi a contrattare con le prostitute: multe da 400 euro per …
Il regolamento vieta infatti la sosta per concordare non solo prestazioni sessuali con le lucciole; è anche vietato fermarsi solo per chiedere informazioni. «Il Resto del Carlino, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fermarsi a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fermarsi-a>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z