İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fermarsi in" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FERMARSI IN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fermarsi in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERMARSI IN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FERMARSI IN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


buttarsi in
buttarsi in
calarsi in
calarsi in
dibattersi in
dibattersi in
diffondersi in
diffondersi in
espandersi in
espandersi in
esprimersi in
esprimersi in
imbattersi in
imbattersi in
immedesimarsi in
immedesimarsi in
immettersi in
immettersi in
immischiarsi in
immischiarsi in
impegnarsi in
impegnarsi in
insediarsi in
insediarsi in
intromettersi in
intromettersi in
mutarsi in
mutarsi in
riversarsi in
riversarsi in
spingersi in
spingersi in
stabilirsi in
stabilirsi in
tradursi in
tradursi in
trasformarsi in
trasformarsi in
tuffarsi in
tuffarsi in

FERMARSI IN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ferma
fermacapelli
fermacarro
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio
fermaglio
fermamente
fermanello
fermapalle
fermapiedi
fermare
fermare agli esami
fermarsi
fermarsi a
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura

FERMARSI IN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
compenetrarsi in
credere in
entrare in
essere in
immerso in
incorrere in
ingerirsi in
insinuarsi in
lavorare in
made in
operare in
propagarsi in
sit in
sperare in
stanziarsi in
work in

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fermarsi in sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FERMARSI IN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fermarsi in» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fermarsi in sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fermarsi in» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FERMARSI IN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fermarsi in sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fermarsi in sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fermarsi in» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

在停止
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deteniéndose
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Stop in
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

में रोक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وقف في
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

остановки в
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

parando em
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এ বাঁধন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arrêtant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berhenti di
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anhalten in
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

で停止
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

에서 정지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nolak ing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dừng lại ở
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இல் நிறுத்தும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मध्ये थांबता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

durdurma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fermarsi in
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zatrzymując się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зупинки в
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

oprindu-se în
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σταματώντας σε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stop in
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stoppa i
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stoppe i
5 milyon kişi konuşur

fermarsi in sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FERMARSI IN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «fermarsi in» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fermarsi in sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fermarsi in» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FERMARSI IN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fermarsi in» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fermarsi in» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fermarsi in sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FERMARSI IN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fermarsi in sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sir Sean Connery
E’ difficile capire quando fermarsi in una gara di resistenza.
2
Cartesio
Bisogna volgere tutto lo sforzo del nostro spirito alle cose più piccole e più facili, e occorre fermarsi in esse tanto a lungo da abituarsi ad intuire la verità in modo distinto e chiaro.

«FERMARSI IN» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fermarsi in sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fermarsi in ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Codice della strada
216470) 2.4. In casodi incidente stradale con danno alle persone, la polizia giudiziaria può procedere all'arresto facoltativo fuori flagranza del conducente, che non abbia ottemperato all'obbligo di fermarsi, in relazione al reato previsto dall'art ...
Marcon Giuseppe
2
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
... Art. 189 comma 5, primo periodo inosservanza dell'obbligo di fermarsi in caso di incidente, comunque ricollegabile al suo comportamento, con danno alle sole cose 4 comma 5, secondo periodo inosservanza dell'obbligo di fermarsi in caso ...
Stefano Petitti, 2010
3
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Il dolo richiesto deve, invero, investire l'omesso obbligo di fermarsi in relazione all'evento incidente, obbligo che ha come scopo, oltre che quello di prestare assistenza alla persona che eventualmente abbia subito delle lesioni, anche quello ...
‎2013
4
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
... di fermarsi in caso di incidente con danni alle persone; poiché in tale ipotesi il bene giuridico tutelato viene ravvisato nell'esigenza di garantire l'identificazione dei soggetti coinvolti nell'incidentee la ricostruzione della dinamicadel sinistro, ...
Giuseppe Riccardi, 2010
5
Direttorio ascetico in cui s'insegna il modo di condurre le ...
reprimere gli assalti de'nemici,che abbiamo dentro, e per rigettare gli attacchi de' nemici, che abbia-mo attorno.0r se mai accada , che alcuno, parendogli d'aver fatto già .gran profitto,voglia fermarsi in quel grado di perfezione, in cui si trova,e  ...
Giovanni Battista Scaramelli, Filippo De Grado, Josè Maria Fonseca de Evora, 1774
6
Il Musico Testore del P. Bac
Il moto dìnegualità, che costa di trè figure, ò no te haverà trè tempi eguali, cioè due moti,si& una quiete -, il primo moto sara con la 'rima figura nella positione dellamano, e la quiete sarà nel fermarsi in giù con la secon a figura , de in fine ...
Zaccaria Tevo, 1706
7
Codice della strada annotato
L'obbligo di fermarsi in caso di sinistro stradale sancito dall'ari. 189, comma 6, nuovo c.s., che configura un chiaro reato emissivo di pericolo i cui presupposti vanno individuati nell'essersi verificato un incidente comunque ricollegabile al ...
Diego Molfese, 2003
8
Opere, Commentate da Giovanni Fabrini ... in lingua Volgare ...
'insino a tanto che egli con la sua autorità fermasse,isz.9.la qual Dea ferma le leonze,t6t.r Fermarsi in cima dialcuna cosa: tuttii pe sci si fermorno i-n cima dc gli alberi , t z. lI Fcrmare,far fermare: che facena fermare i corsi rapidi de fiumi, 4.3.10  ...
Quintus Horatius Flaccus, 1587
9
Mi sono laureato in giurisprudenza. Guida mirata agli ...
Per quanto riguarda la disponibilità a fermarsi in ufficio oltre l'orario di lavoro, non bisogna aumentarla artificiosamente, ma non è neanche opportuno mostrarsi semplicemente ansiosi di “timbrare il cartellino”. Al filone delle domande di ...
Massimo Drago, 2006
10
Direttorio ascetico, in cui s'insegna il modo di condurre ...
Or se mai accada , che alcuno, parendogli d'aver fatto gi`a gran profitto, voglia fermarsi in quel grado di perfezione, in cui_ si trova, eperò si rallenti nell' esercizio delle sante virtù, e nel fervore della carit'a; chi non vede , che rimarr'a da tanti ...
‎1784

«FERMARSI IN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fermarsi in teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Incidente stradale: vi è l'obbligo di fermarsi e prestare assistenza a …
14616 ha stabilito il dovere di fermarsi in caso di incidente con danni alla persona è obbligatorio per l'identificazione del conducente e per fornire i primi ... «PoliziaLocale.com, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fermarsi in [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fermarsi-in>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z