İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fermentazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FERMENTAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fer · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERMENTAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FERMENTAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fermentazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fermantasyon

Fermentazione

Kimyasal açıdan bakıldığında fermantasyon, hayatta kalmaları için gerekli enerjiyi üretmek için özel kimyasallarla çok sayıda organizma tarafından gerçekleştirilen bir anaerobik oksidatif prosestir. Organik substratların bozunumuyla üretilen enerjinin bir kısmı ATP'de saklanır. Fermantasyona ek olarak, bakteri de enerji üretimi için nefes kullanır. İlk vaka için nihai elektron alıcının bir organik madde olduğu, ikinci durumda inorganik bir maddedir. İnorganik madde oksijen ise aerobik solunuma denir, ancak başka bir madde olması anaerobik solunumdan söz eder. Bu tip metabolizmanın çeşitli gıdaların hazırlanmasında büyük önemi olduğu için fermantasyon terimi, bir mikroorganizma tarafından katalize edilen herhangi bir dönüşümü belirtmek için yaygın bir şekilde kullanılmaktadır. Bazen terim hala bu anlamda kullanılır. Dal punto di vista strettamente chimico la fermentazione è un processo ossidativo anaerobico svolto da numerosi organismi a carico di particolari sostanze chimiche per la produzione di energia necessaria alla loro sopravvivenza. Parte dell'energia ricavata dalla degradazione di substrati organici viene immagazzinata in ATP. Oltre alla fermentazione, i batteri usano anche la respirazione per la produzione di energia. La differenza è che nel primo caso l'accettore finale di elettroni è una sostanza organica mentre nel secondo caso è una sostanza inorganica. Se la sostanza inorganica è l'ossigeno si parla di respirazione aerobica, se invece è un'altra sostanza si parla di respirazione anaerobica. Data la grande importanza che questo tipo di metabolismo svolge nella preparazione di parecchi alimenti il termine fermentazione è stato ampiamente usato per indicare una qualsiasi trasformazione catalizzata da un microrganismo. Talvolta il termine è ancora usato in questo senso.

İtalyanca sözlükte fermentazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fermentasyonun tanımı, enzimatik eylemle yaşayan mikroorganizmalar tarafından organik bir maddede üretilen kimyasal transformasyondur: f. alkolik, laktik.

La definizione di fermentazione nel dizionario è trasformazione chimica che si produce in una sostanza organica ad opera di microrganismi viventi per azione enzimatica: f. alcolica, lattica.

İtalyanca sözlükte «fermentazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FERMENTAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

FERMENTAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fermarsi in
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura
fermentabile
fermentare
fermentativo
fermentatore
fermentescibile
fermentescibilità
fermentio
fermento
fermentoso
fermezza
fermi
fermio
fermo
fermofotogramma

FERMENTAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fermentazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fermentazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FERMENTAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fermentazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fermentazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fermentazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

发酵
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fermentación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fermentation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

किण्वन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تخمير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

брожение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fermentação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গাঁজন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fermentation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penapaian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fermentation
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

発酵
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

발효
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fermentasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lên men
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நொதித்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आंबायला ठेवा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fermantasyon
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fermentazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fermentacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бродіння
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fermentație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζύμωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fermentasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

jäsning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjæring
5 milyon kişi konuşur

fermentazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FERMENTAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «fermentazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fermentazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fermentazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FERMENTAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fermentazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fermentazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fermentazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FERMENTAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fermentazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sigmund Freud
Il momento in cui un uomo si interroga sul significato e sul valore della vita, egli è malato, dato che oggettivamente non esiste nessuna delle due cose; col porre questa domanda uno sta semplicemente ammettendo di avere una riserva di libido insoddisfatta provocata da qualcos'altro, una specie di fermentazione che ha condotto alla tristezza e alla depressione.

«FERMENTAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fermentazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fermentazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alcuni confronti tra la fermentazione praticata col metodo ...
Nel di seguente lo strato del liquido ridetto si era elevato a 42 centimetri, conservando tuttavia la solita. limpidezza, e senza avere peranche mostrato il menomo segno di fermentazione. Nella vinaccia la fermentazione procedeva poi sempre ...
Egidio Pollacci, 1869
2
Elementi di microbiologia
intendono per fermentazione la semplice produzione di alcol: cereali e frutta vengono fermentati per produrre birra e vino. Se un alimento subisce una fermentazione si dice che si è alterato o che ha fermentato. Qui di seguito vengono ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Ricerche fisiche sopra la fermentazione vinosa: presentate ...
Uello , che in un siffatto lavoro v'ha di rimarcabile, si è che di quel pas— so, onde la parte zuccherosa va gradata— mente cambiandosi in spirito ardente, diminuiscono poco a poco gli effetti della fermentazione sensibile. L'effiisione flogistica ...
Giovanni Battista (da San Martino.), 1787
4
Ricerche fisiche sopra la fermentazione vinosa presentate al ...
Giambattista : da San Martino. Moni-SW.. ..L i .~. ~ | il* l . to; mente succede a' vini de' terreni graffi, o fatti con uve in arte mar'clte. Porrebbe qui nascere il dubbio, se durante il corso di quella insenlibile fermentazione, lì debba di nuovo ...
Giambattista : da San Martino, 1787
5
Della fermentazione dei vini e saggio di analisi ...
quattro mesi: vive e funziona in dei liquidi contenenti 16 per cento di'alcool, e non si distrugge sensibilmente durante la lenta fermentazione. Il fermento nero collocato nell'acqua zuccherata ad una temperatura di 10 a 12 gradi C. eccita una ...
Andrea Cozzi, 1846
6
Saggi d'esperienze 1. Su la fermentazione delle mescolanze ...
David Macbride. )('286 d( la generazione: dell' aria, che fi sví,~ v Iuppa dai fluidi, 96. I Esperienze su le mefeolanze alimentari , 6.; risultato, 8., Esperienze che dimostra-no che le sofianze animali porri-de s0-\ no- alcalina, 106- Esperienze che ...
David Macbride, 1777
7
Microbiologia degli alimenti
Latte,fermentazione. e. prodotti. lattiero-caseari. fermentati. e. non. fermentati. Sebbene questo capitolo sia interamente dedicato al latte e ai prodotti derivati, il primo paragrafo riguarda la fermentazione, in virtù dell'importanza che tale ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
forma dell' ebollizione e dell' eflervescenza : i cbimlcl distinguono più specie di fermentazione; peresempio, la vinosa, l' acetosa, la pútrida. IV." La fermentazione na luogo anco nelle malcrié animali ; Г altre due più comunemente negli altri ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Trattato elementare di chimica: presentato in un ordine ...
presentato in un ordine nuovo dietro le scoperte moderne, con figure Antoine Laurent de Lavoisier. Fermentazione vinosa. CAPITOLO XIII. Decomposizione degli Ossidi vegetabili per me^go • •- della fermentatone vinosa. E Notò a tutti il modo ...
Antoine Laurent de Lavoisier, 1792
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Ma provato del pari diventa che, quantunque il mosto riposto in vasi bene otturati vi eseguisca assai lentamente i suoi fenomeni di fermentazione , questa nondimeno si .va pur terminando aluu- go andare , ed il vino , che ne risalta , si fa anzi ...
‎1829

«FERMENTAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fermentazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CdT.ch - Mondo - Ecco com'è farsi il bagno termale nella birra
È il caso dello stesso studio di Marcela: «Sono stata la prima a introdurre in Repubblica Ceca il bagno con la fermentazione della birra allo ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
2
Moretti, un tank da mille litri per "spillare" ad Expo - Food24
... e nei materiali utilizzati, il tino di rame tradizionalmente impiegato per la produzione della birra e le botti di rovere usate per la fermentazione. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
3
L'arte del prosecco. Una storia d'amore alla Tordera - ArtsLife | ArtsLife
Questo impedisce che si inneschi una fermentazione e permette di non utilizzare solforosa. Partendo da una materia prima “pulita”, quel che ... «ArtsLife, Tem 15»
4
Prosciutto crudo: calorie, proprietà e valori nutrizionali … - GreenStyle
Il prosciutto crudo è un insaccato che si ottiene con una specifica sequenza di lavorazione – salatura, fermentazione e stagionatura – di un ... «GreenStyle, Tem 15»
5
Mai più 'palloncino': alimenti e consigli per sgonfiare la pancia …
Evitate di mangiare molta frutta a fine pasto, poiché aumenta l'acidità di stomaco e, insieme a lei, la fermentazione intestinale. Meglio ... «Tiscali, Tem 15»
6
L'anguria e la “strana” schiuma bianca |La bufala che sta … - Si24
Si tratta di semplice fermentazione! Quando la buccia presenta vie d'ingresso per i batteri, questi iniziano il processo che prevede la ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Tem 15»
7
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu - Mentelocale.it
... quella del vino è molto diverso dal suo cugino occidentale: esso si ottiene dalla fermentazione del riso e ha una base di dolcezza e sapidità. «mentelocale.it, Tem 15»
8
Intolleranza a lievito e latte, durata astinenza e reintroduzione …
... o madre, formaggi stagionati e fermentati, aceto, vino e birra, yogurt, alcuni tipi di the e comunque tutto ciò che è soggetto a fermentazione. «MedicinaLive, Tem 15»
9
''Vite, l'esistenza è fermentazione'', al Fuori Salone dell'EXPO di …
La vita intera, tutta la vita è fermentazione. Così inizia questo libro che con semplicità traccia lo trascorrere del tempo, tempo in cui si intreccia ... «SienaFree.it, Tem 15»
10
Vienergy: Scoperto un “giacimento” di Gas Metano Bio in Sicilia ma …
Le attività del progetto hanno verificato come 1 litro di mosto in fermentazione produca oltre 80 grammi di anidride carbonica che per una ... «NEWSFOOD.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fermentazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fermentazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z