İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fiammeggiante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FIAMMEGGIANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fiam · meg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIAMMEGGIANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FIAMMEGGIANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fiammeggiante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fiammeggiante sözcüğünün tanımı

Sözlükte alevlenmenin ilk tanımı, alevlerle yanmasıdır: kerpiç f. Alevlenmenin başka bir tanımı parlak, parıltılı: nefretle yanan gözler. Flamboyant, rozetlerin zengin bükülmüş dekorasyonu, büyük pencereleri, eşikli veya oymalı pencereleri ve sim ile karakterize edilen geç bir Gotik stilde.

La prima definizione di fiammeggiante nel dizionario è che arde facendo fiamme: un tizzone f. Altra definizione di fiammeggiante è splendente, scintillante: occhi fiammeggianti d'odio. Fiammeggiante è anche stile tardogotico caratterizzato dalla ricca decorazione contorta dei rosoni, dei finestroni, dei montanti delle bifore o trifore e sim.


İtalyanca sözlükte «fiammeggiante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIAMMEGGIANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

FIAMMEGGIANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fiala
fiale
fiamma
fiammante
fiammare
fiammata
fiammato
fiamme
fiamme eterne
fiamme gialle
fiammeggiare
fiammeo
fiammiferaio
fiammifero
fiammifero svedese
fiamminga
fiammingo
fiancale
fiancare
fiancata

FIAMMEGGIANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fiammeggiante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FIAMMEGGIANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fiammeggiante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fiammeggiante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fiammeggiante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIAMMEGGIANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fiammeggiante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fiammeggiante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fiammeggiante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

熊熊
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

llameante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flaming
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ज्वलंत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ملتهب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пламенный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chamejante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জাজ্বল্যমান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

flamboyant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yang menyala
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lodernd
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

燃えるような
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불타는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

murub
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sáng chói
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தழல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तापलेल्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yanan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fiammeggiante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

płomienisty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

полум´яний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în flăcări
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φλεγόμενος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vlam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flammande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flammende
5 milyon kişi konuşur

fiammeggiante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIAMMEGGIANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «fiammeggiante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fiammeggiante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fiammeggiante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIAMMEGGIANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fiammeggiante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fiammeggiante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fiammeggiante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FIAMMEGGIANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fiammeggiante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ettore Bernabei
Le ho già detto quello che c'era da dire sui giudici e su quanto sia ridicola la tesi che, al mondo, vi sia qualcuno con la spada, fiammeggiante in mano che rappresenta il Bene, e qualcun altro, nero di pece, di dentro e di fuori, che invece stà tutto dalla parte del Male.

«FIAMMEGGIANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fiammeggiante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fiammeggiante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
Al grado di Compagno appartengono due simboli legati l'uno all'altro: "la Stella Fiammeggiante" e la lettera "G". La Stella Fiammeggiante era presso gli Egizi l' immagine del figlio di Iside e del Sole, artefice delle stagioni ed emblema del ...
Andrea Cuccia, 2005
2
Noi e gli extraterrestri
20. L'energia. primordiale. Fohat. simboleggiata. dal. Serpente. Fiammeggiante. / / serpente a Sette Teste rappresenta le sue manifestazioni. La solare, l'elettrica, sono le forze svelate all'uomo Le note musicali e la volontà (gli impulsi ...
Eufemio Del Buono, 1993
3
Misteri esoterici. La tradizione ermetico-esoterica in Occidente
La stella a cinque punte o « stella fiammeggiante » è il simbolo massonico per eccellenza, quello che, nel giorno dell'unione, sostituirà la croce. Come un tempo la stella di Betlemme guidò i Magi e i pastori, cosi la stella fiammeggiante guida i  ...
Giuseppe Gangi, 2006
4
La PNL per Tutti i Giorni
Il brillante bagliore si sposta ora verso il lato destro e diventa una sfera turbinosa e fiammeggiante nero brillante. Senti sviluppare la tua intelligenza. Ora il bagliore scivola giù e diventa sullaspalla sinistrauna sferaturbinosa e fiammeggiante ...
NICOLA PERCHIAZZI, 2013
5
La spada occidentale: combattimento, arte sacra, iniziazione
La spada fiammeggiante la ritroviamo ancora nei rituali di alcuni gruppi esoterici, rappresentata dalla forgiatura della lama ondulata. Essa porta la luce e il calore, là dove regna il buio, e che può essere caustica se utilizzata contro i demoni.
Livio Bessi, 2005
6
Platonismo e creazionismo in Filone di Alessandria
I precedenti scritturistici potrebbero essere più d'uno: in primo luogo, ovviamente, il lemma di riferimento del Quis heres, Genesi, 15,10, poi anche Esodo, 36,10 l03 , citato al § 131, nonché la metafora della spada fiammeggiante e roteante ...
Roberto Radice, 1989
7
Il paradiso in terra. Mappe del giardino dell'Eden
Se però il paradiso non fosse stato all'equatore, si sarebbe dovuta interpretare la spada fiammeggiante come un riferimento a vere e proprie fiamme di fuoco, magari a forma di spade, che salivano dal terreno, come accade in Sicilia sul monte ...
Alessandro Scafi, 2007
8
I dischi volanti sono atterrati
Oggetto sferico, fiammeggiante, con una lunga coda, attraversa silenziosamente il cielo, su di una rotta orizzontale da sud a nord, in quindici secondi. Fort Worth, Texas. 33° latitudine, 97° longitudine. Un oggetto sferico, fiammeggiante, ...
Desmond Leslie, George Adamski, 1996
9
Il simbolismo ermetico
Il Sendivogio ne ha fatto una copia, di cui si è servito il barone di Tschoudy per comporre il catechismo ermetico, compreso nel suo libro intitolato: l'Etoile Flam- boyante (La Stella Fiammeggiante). Questo catechismo, che noi indichiamo ai ...
Oswald Wirth, 1978
10
Testi mariani del secondo millennio
Ode VII Tu sei la grande propiziatrice dei cristiani e l'incessante mediazione presso il divino Creatore da te nato in modo ineffabile: o trono fiammeggiante della sua gloria, noi a te diciamo: «Rallegrati». Il bastone di Mosè ti ha prefigurata una ...
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008

«FIAMMEGGIANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fiammeggiante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inside Out arriva nelle sale giapponesi questo weekend
Come inizio di un'estate che si preannuncia fiammeggiante per le sale dell'arcipelago nipponico, esce domani, sabato 18 luglio, il nuovo ... «ScreenWEEK.it Blog, Tem 15»
2
Alice Ravera. Come una cozza la poesia della Guglielmana …
... della libreria organizzatrice dell'evento, un percorso dalla piazza al vicolo, creando location tra gli ulivi e il bianco fiammeggiante del centro. «Tellus Folio, Tem 15»
3
Ricordando Sharif. Ti continueremo a sognare caro Omar
Credo che molte di noi donne (e - aimè - anche uomini) si siano innamorate del profondo fiammeggiante buio degli occhi di Omar Sharif. «Affaritaliani.it, Tem 15»
4
AltaRoma – L'omaggio a Marlene Dietrich di Rani Zakhem
... arancio e champagne fino al rosso fiammeggiante, per concludersi in un cielo di raso nero decorato da una costellazione di diamanti, in un immaginario ciclo ... «Moda on Line, Tem 15»
5
Samsung anticipa il Note 5 per combattere il nuovo iPhone
Il nuovo phablet potrebbe anche portare con sè funzionalità come la porta USB di tipo C, un nuovo fiammeggiante processore e una lunga ... «InformatBlog, Tem 15»
6
The Last Witch Hunter: rivelati i nuovi poster del film
... all'attore californiano che all'industria cinematografica e magari lo vedremo impugnare una spada fiammeggiante per per molti anni a venire. «Cinematographe, Tem 15»
7
Fantastic 4 - I Fantastici Quattro: il panel al Comic-Con 2015 (foto e …
Il trailer finale del film presentato al panel utilizza un sacco di immagini familiari: uno Johnny Storm fiammeggiante, Ben Grimm che piomba su ... «Cineblog.it, Tem 15»
8
Nole e King Roger, le due facce di una stessa racchetta
Però ci vuole, questa dicotomìa feroce fra chi pòndera scacchisticamente le mosse e chi si manifesta in maniera flamboyànte, fiammeggiante: i ... «Mondo Udinese, Tem 15»
9
Undici curiosità sul mondo dei Super Robot di Go Nagai
Nell'anime di Great Mazinger non viene fatto nessun riferimento alla fine di Yami No Teio, il fiammeggiante Signore delle Tenebre, che pare ... «LoSpazioBianco, Tem 15»
10
Fuoco e fiamme, la mafia minaccia la costa
Un capitolo a parte meritano in questo fiammeggiante resoconto gli incendi delle autovetture sempre in quel di Civitanova, una vera e propria ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fiammeggiante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fiammeggiante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z