İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fiammare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FIAMMARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fiam · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIAMMARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FIAMMARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

FIAMMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala
fiale
fiamma
fiammante
fiammata
fiammato
fiamme
fiamme eterne
fiamme gialle
fiammeggiante
fiammeggiare
fiammeo
fiammiferaio
fiammifero
fiammifero svedese
fiamminga
fiammingo

FIAMMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fiammare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fiammare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIAMMARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fiammare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fiammare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fiammare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fiammare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fiammare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fiammare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fiammare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fiammare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

fiammare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fiammare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fiammare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fiammare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fiammare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fiammare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fiammare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fiammare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fiammare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fiammare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fiammare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fiammare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fiammare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fiammare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fiammare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

fiammare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fiammare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fiammare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fiammare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fiammare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fiammare
5 milyon kişi konuşur

fiammare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIAMMARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «fiammare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fiammare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fiammare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIAMMARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fiammare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fiammare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fiammare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIAMMARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fiammare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fiammare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Flammare . Mattere , Mandare , Andaré a fue* ce, e fiamma. V. Fusca. Fiammare. Fiatnmeggiare , rifplen- derr a euifadi fiamma . Fiamma arde- re, micare, lucere, radiare, fulgere, vibrare , fplendere, emicare . Fiammare , fer Ordere . V. Ordere .
Giovanni Margini, 1738
2
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
LyfafH- mani, tffulgtns . fiammare . fíammeggiare . lar. fiammare . . t fiamrnaialfa. infirmitá fímile alla rogna . fiammeggiante . che fiammeg- gÍ3.l.luceni,fp!tndeni. fiammeggiare . rifplendere à guifa di fiamma . lat. luctrt, fiammare, emicare ...
Adriano Politi, 1614
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Алспт.ге. v Fumma, Fiammare, Fiíromtggiare. fl-mm-us. v Fiammeico ...
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. fiammare. (ir. çXoywîv. Fir. As. 207. Fattosi porgere un carbone di foco , e lo puose appunto nel mezzo di quella stoppa, la quale, come fu riscaldata, levó ad un tratto una fiamma sí grande, che io cominciai ad arderé d' ogni 'ntorno.
Paulo Costa, 1821
5
Istoria ecclesiastica
... non s' è meno abusato del luo ANN. 4.13 a ”Jb ibid. n.3. fiammare il tuo odio contra di lui, ma d' eccitarti. potere nel fare scempio della tua fama , che nel trucidare la loro vita. Nè dicendo tali cose, pretendo d'in` fiammare 'ñAim. 4.13. a Hier.
Giuseppe Orsi, 1752
6
Della storia del quinto secolo della chiesa: 10-15
Se vuoi giustisicarti nel cospetto de gli uomini , rompi ogni commercio con lui . Egli non s' è meno abusato del suo porere nel fare scempio della tua fama , che nel trucidare la loro vrta. Nè dicendo tali cose , pretendo i' in- i fiammare fiammare ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1752
7
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
17(1 Fiammare — Fidare. 95 — La luce spirituale, Par. XXIV, Ufi. _ Siccome le anime de' Beati appariscono sotto la forma di corpi luminosi o di stelle, sono spesso dette fiamme, Par. XII, 2; XIV, 66; XXVI, 2 — e specialmente la Madonna, Par.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(fîime antiche) Fiammare , eggiáre , risplendere a guisa di fiamma, п. assol. 1 conj. (Dante) 2.* In sign. Ott. col 4 , far risplendere. (Prose fior.) Миги. Fiammasalsa , prurito (pizti ore) che viene in pelle , cagionato da итог salso , sf. сотр. 2 decl.
Antonio Bazzarini, 1824
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Fiammare, v. a. (-mdre ) Flamboyer; reluire comme du feu. Fiammato, ta, adj. (- m d io) V. Fiammare. + A flammes. Panno fiammato. Fiammasalsa , s. f. (-ma-çdl- sa) Feu volage, dartre farineuse. Fiammeggiante , adject . ( -me-djdn-te ) Etincelant ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
10
Compendio degl'Essercitii spirituali secondo le tré della ...
fiammare il ÍÏ10 cuore , conuincendo il senso,acciòcherestifermo, e stabilíto nel bcne,e disingannato , e rimesso dal - maie . Diquellot cb'ènecejsario faredopòld- » Meditationt-j . CapJII. FInitcche haueriTEssercirante cias- c heduna hora di ...
Thomas Marie Della Torella, 1648

«FIAMMARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fiammare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gin-pairing: cosa servire con un gin cocktail
spesso per spadellare o fiammare; in tavola preferisce abbinamenti sobri e non invadenti, che magari gravitano intorno al lime. All'aperitivo «GQ.com, Haz 15»
2
Ferla, Nella Valle degli Iblei tornano i carbonari e si riscopre un …
In alcuni casi – racconta Michele Vinci, il responsabile per la costruzione della fornace – la carbonaia può fiammare, cioè è possibile che ... «Siracusa News.it, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fiammare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fiammare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z