İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fissarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FISSARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fissarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISSARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FISSARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
appressarsi
appressarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

FISSARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fissa
fissabile
fissaggio
fissamaiuscole
fissamente
fissare
fissarsi a
fissarsi su
fissativo
fissato
fissato bollato
fissatore
fissazione
fissile
fissilità
fissionabile
fissione
fissiparo
Fissipedi
fissismo

FISSARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addossarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fissarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FISSARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fissarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fissarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FISSARSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «fissarsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde fissarsi sözcüğünün zıt anlamlıları

«fissarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FISSARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fissarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fissarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fissarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

注视
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fijar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fixate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fixate
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يحملق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

закреплять
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fixam
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জমাট বাঁধা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fixer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menetap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fixieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

凝視
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

흥분시키는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fixate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fixate
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fixate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एकाकडे टक लावून पहाणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sabitleştirmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fissarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fixate
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

закріплювати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fixa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εστιαζόμαστε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fikseer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fixera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fiksere
5 milyon kişi konuşur

fissarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FISSARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «fissarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fissarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fissarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FISSARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fissarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fissarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fissarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FISSARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fissarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fissarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Maremma toscana: Studi storici ed economici
Volendo procedere alla fissazione del luogo ove farsi le adunanze e sessioni comunitative nel territorio della nuova comunità, ora per sempre, dal signor gonfaloniere fu proposto fissarsi il luogo in Roccastrada per essere questa di comodo a ...
Lorenzo Grottanelli, 1873
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
9. Fissarsi. Riflessivo. §. 10. Fissarsi in un luogo. Farvi stabile dimora, Fermarvi sua stanza. — I fieri c brillanti ( uomini ). .. non amano troppo di fissarsi in malinconica (mcianeoWra) cella, c le intere notti... vegghiarc. Salvia. Dis. ac. 2, 260, «di».
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Crui. §. 9. FISSARSI. Riflessivo. §. 10. FISSARSI IN UN LUOGO. Farvi slabile dimora, Fermarvi sua stanza. — I fieri e brillanti (uomini)... non amano troppo di fissarsi in malinconica (meiancoiica) cella, e le intere notti... vcgghiarc. s.-.um. Dis .
Giovanni Gherardini, 1854
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Fissarsi. Riflessivo. S- 10. Fissarsi in un luogo. Fani stabile dimora, Fermarvi sua stanza. - I fieri e kHlanti (uomini)... non amano troppo di fissarsi in malinconica ( meiancoiica) cella, e le intere notti . . . vegghiarc. Saivin. Dis. ae. 2, 260, ''in. Crus.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Gnu. S. 9'. FISSARSI. Riflessivo. S. 40. FISSARSI IN un LUOGO. Farvislabile dimora, Rermarvt' sua stanza. - Ifieri e brillanti (uomini)... non amano troppo di fissarsi in malinconica (mzlancolica) cella, e le intere notti... vegghiare. Salvia. De . le.
‎1854
6
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
Il significato del rumore e il “fissarsi” sui rumori intrusivi nei casi di disturbo da rumore può succedere che il soggetto si fissi su determinati rumori intrusivi e alla lunga li senta come se fossero elevati e disturbanti. Alcuni suoni come lo stridio ...
Giorgio Campolongo, 2010
7
Lo studio analitico della religione ossia La ricerca più ...
Parte prima che riguarda particolarmente l'idea più semplice da fissarsi intorno all'oggetto degli umani desideri Tommaso Vincenzo Falletti. obbligate ad uscire in atto per via di una volontà, la quale fosse come quella dell'uomo diretta ad ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1826
8
Letteratura e cristianesimo nel primo Novecento
Se vivere è fissarsi in qualche cosa, divenire qualcuno, se fissarsi vuol dire impoverirsi, morire, allora non sarebbe meglio astenersi dall'azione, e tenere la vita intatta nel suo stato d'infinita possibilità? Non sarebbe meglio, vivere l'attesa  ...
Giovanni Colombo, Inos Biffi, 2008
9
*Appendice generale alle giunte ed appendici a' volumi 1., ...
Per tutte le altre Diocesi può fissarsi il soldo di ducati 15. al mese ii. ( Per gli onorari de'Vicari Carati nelle vacanze delle Paru rocchie, la suddetta Commessione avendo per guida la classificazione indicata dall' articolo VII del Concordato , ha ...
‎1851
10
Value Purchasing. Strumenti e tecniche per ridurre il costo ...
... B 2-0 1-1 0-1 2-0 2-0 1-0 1-0 rispettare normativa C 0-3 0-3 1-1 0-3 0-3 0-3 facilità d'uso D 1-1 3-0 2-0 1-0 1-0 comandare funzioni vettura E 3-0 2-0 1-0 1-0 fissarsi alla colonna F 1-1 0-1 0-3 garantire proprietà meccaniche/termiche,... G 0 -1 ...
Francesco Calì, 2009

«FISSARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fissarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grande Fiera d'Estate, potresti essere la mia mamma!
Diventata ormai sempre più "Granda", l'abbiamo vista spostarsi da piazza Boves a piazza Martiri della Libertà, gettare l'ancora in piazza d'Armi, fissarsi ... «Cuneocronaca.it, Tem 15»
2
Un nuovo radiofarmaco efficace contro il tumore alla prostata
Ma le capacità di queste molecole di fissarsi sulle cellule tumorali può essere sfruttata anche per combattere la neoplasia. In questo caso si parla di ... «Corriere della Sera, Nis 15»
3
Longevità, avere uno scopo allunga la vita e fa bene al cuore
Per questi motivi, affermano gli specialisti americani, “ciascuno dovrebbe porsi l'importante obiettivo di fissarsi uno scopo per il proprio benessere complessivo”. «Data manager online, Mar 15»
4
6 coppie si guardano per 4 minuti negli occhi. Cosa succede?
Un esperimento che ha preso vita da un articolo pubblicato sul New York Times dove venivano descritte le reazioni di due persone costrette a fissarsi per 4 ... «Panorama, Mar 15»
5
Ecco la rivoluzionaria dieta salvacuore
... di ictus», precisa Rizzoni: «Non c'è ragione di scoraggiare l'abitudine a berne modeste quantità, ma non è nemmeno il caso di fissarsi su questa sostanza fino ... «L'Espresso, Şub 15»
6
Alejandro G. Iñárritu demolisce i cinecomic: «Sono un genocidio …
... Mike Fleming Jr.) degli Studios nel puntare su questo tipo d'intrattenimento: «Non c'è niente di terribile nel fissarsi con i supereroi quando si ha sette anni, ma ... «Best Movie, Şub 15»
7
Cosa succede se a 6 coppie viene chiesto di guardarsi negli occhi …
Il New York Times ha pubblicato un articolo il mese scorso che descrive un esperimento in cui due persone devono fissarsi negli occhi per quattro minuti senza ... «L'Huffington Post, Şub 15»
8
Parlare in pubblico? Si fa così!
Se c'è troppa gente, si andrà a zone, senza però fissarsi solo siu un unico àmbito della platea. Di conseguenza, riprendendo una grande regola di Alberto Sordi, ... «Vanity Fair.it, Oca 15»
9
Il test delle 36 domande infallibili per trovare l'amore
Successivamente le coppie rimasero a fissarsi negli occhi per quattro minuti. IL QUESTIONARIO: In realtà le 36 domande che appaiono sul questionario non ... «Ladyblitz, Oca 15»
10
Le 36 domande che fanno innamorare a prima vista
Successivamente le coppie rimasero a fissarsi negli occhi per quattro minuti. Secondo lo psicologo, dopo le domande poste e i minuti trascorsi a guardarsi negli ... «La Stampa, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fissarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fissarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z