İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "barcollare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARCOLLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · col · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCOLLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARCOLLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «barcollare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte barcollare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kademelenme tanımı kötü bacakların üzerinde ayağa kalkmak, şu anda bir yana diğerinden bükülmek: b. tükenmek üzere; şaşkın yürümek. Şaşırtıcı da titriyor, tereddüt ediyor; çöküşün yakınında olmak için: ordu tökezledi; Bu şaşırtıcı bir şirkettir.

La definizione di barcollare nel dizionario è reggersi male sulle gambe, piegando ora da una parte ora dall'altra: b. per la stanchezza; camminare barcollando. Barcollare è anche vacillare, titubare; essere vicino al tracollo: l'esercito barcollava; è un'azienda che barcolla.


İtalyanca sözlükte «barcollare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA BARCOLLARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io barcollo
tu barcolli
egli barcolla
noi barcolliamo
voi barcollate
essi barcollano
Imperfetto
io barcollavo
tu barcollavi
egli barcollava
noi barcollavamo
voi barcollavate
essi barcollavano
Futuro semplice
io barcollerò
tu barcollerai
egli barcollerà
noi barcolleremo
voi barcollerete
essi barcolleranno
Passato remoto
io barcollai
tu barcollasti
egli barcollò
noi barcollammo
voi barcollaste
essi barcollarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho barcollato
tu hai barcollato
egli ha barcollato
noi abbiamo barcollato
voi avete barcollato
essi hanno barcollato
Trapassato prossimo
io avevo barcollato
tu avevi barcollato
egli aveva barcollato
noi avevamo barcollato
voi avevate barcollato
essi avevano barcollato
Futuro anteriore
io avrò barcollato
tu avrai barcollato
egli avrà barcollato
noi avremo barcollato
voi avrete barcollato
essi avranno barcollato
Trapassato remoto
io ebbi barcollato
tu avesti barcollato
egli ebbe barcollato
noi avemmo barcollato
voi aveste barcollato
essi ebbero barcollato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io barcolli
che tu barcolli
che egli barcolli
che noi barcolliamo
che voi barcolliate
che essi barcollino
Imperfetto
che io barcollassi
che tu barcollassi
che egli barcollasse
che noi barcollassimo
che voi barcollaste
che essi barcollassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia barcollato
che tu abbia barcollato
che egli abbia barcollato
che noi abbiamo barcollato
che voi abbiate barcollato
che essi abbiano barcollato
Trapassato
che io avessi barcollato
che tu avessi barcollato
che egli avesse barcollato
che noi avessimo barcollato
che voi aveste barcollato
che essi avessero barcollato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io barcollerei
tu barcolleresti
egli barcollerebbe
noi barcolleremmo
voi barcollereste
essi barcollerebbero
Passato
io avrei barcollato
tu avresti barcollato
egli avrebbe barcollato
noi avremmo barcollato
voi avreste barcollato
essi avrebbero barcollato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
barcollare
infinito passato
aver barcollato
PARTICIPIO
participio presente
barcollante
participio passato
barcollato
GERUNDIO
gerundio presente
barcollando
gerundio passato
avendo barcollato

BARCOLLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

BARCOLLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante
barcollio
barcollone
barcolloni
barcone
barcullare

BARCOLLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde barcollare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BARCOLLARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «barcollare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
barcollare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«barcollare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARCOLLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile barcollare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barcollare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «barcollare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

错开
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

escalonar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stagger
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लड़खड़ाहट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ذهل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вертячка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cambalear
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chanceler
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terhuyung-huyung
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

taumeln
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

よろめき
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비틀 거림
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stagger
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lảo đảo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தடுமாறு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चक्कर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sersemleme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

barcollare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zdumieć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вертячка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ameți
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρεκλίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

steier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stagger
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rave
5 milyon kişi konuşur

barcollare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARCOLLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «barcollare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barcollare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barcollare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARCOLLARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barcollare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barcollare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barcollare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BARCOLLARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

barcollare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Patricia Fripp
Se riesci a stare in piedi e parlare eloquentemente con fiducia, o almeno barcollare sui piedi e dire almeno qualcosa sarai testa e spalle sopra i tuoi concorrenti.

«BARCOLLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

barcollare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barcollare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Ad uomo briilo le gambe vaciiiano: ma quando e' comincia a barcollare, allora egli è briaco davvero. V.“ vacillare dicesi de'corpi lnanlmati più spesso che degli animali. Vi.“ vacillare ha molti sensi trasiati che gli altri verbi, de'quaii s'è toccato,  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BARCOLLARE , Tr.srnsmmn , Tnaamu: , TanilIOLARB, Ommoeunn, VACILLARB , 'I'nABALuna. Tcntennare , Barcoltare , Trcmolare. Quando tentcnnare s'applicaa persona, differisoe da barcollare in quanto suppon d'ordinario il movimento; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Quando tentennare s'applica a persona, differisce da barcollare in quanto suppon d'ordinario il movimento; laddove, come diremo, si può barcollare stand' anche con parte della persona fermi : differisce dabarcollare in quanto s” applica non ...
‎1844
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Traballare è moto di sussulto; si traballa dal basso in alto; per traballare, la persona o l'oggetto sono staccati per un momento e a riprese dalla superficie su cui riposano ,'nel barcollare invece 'una partedella base almeno, 0 un piede della ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Barcollare dicesi delle persone o delle cose che son nella nave o barca e che muovonsi oscillando nella loro posizione verticale per causa del moto della nave stessa: anche gli oggetti posti sopra d'un mobile, se questo viene scosso con ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ondeggiare, Barcollare. L'ondeggiare dice moto più forte o più agile e più vario ( 2); il barcollare, men forte, più uguale, più lento. Onde gio anch'un solido gettato sopra un liquido; arcella persona mal posata s0pra un solido in moto. Ondeggia  ...
‎1851
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Barcollare dicesi delle persone o delle cose che son nella nave e barca e che muovonsi oscillando nella loro posizione verticale per causa del moto della nave stessa: anche gli oggetti posti sopra d'un mobile, se questo viene scosso con ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BARCARÒLO, e BARCAIUOLO: s. in. Barcaiuolo. Salvin. Soeron. Magai, ec. BARCATA: s. f. Il rarico d' una barca , Quanto può portare una barca. Scaricare gran numero di barcate di sassi. BARCOLLARE : v. a. T. Contadinesco , forse corrotto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Barcollare si applica quasi sempre alle persone, ed esprime un movimento più allargalo e più irregolare di quello si concepisca in bacillare ed in Titubare , quando questi egualmente si applicano alle persone , onde per tale sua particolarità ...
Giovanni Romani, 1826
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
ENCIcwrcnu. 3311. Tremolare, Tentennare, Borcollare. Tentennare, Stare in lentenne, in bilico. Tcntennore il capo, crollarlo. Tenlennone, Tentennino, Tente- nna. Tentevmare, di corpo vivente, differisce da. barcollare, in quanto s'applica, non ...
Niccolò Tommaseo, 1867

«BARCOLLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barcollare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Al mare col cane: attenti ai colpi di calore - Today
In casi peggiori potrebbe cominciare a perdere bava dal naso o dalla bocca, barcollare fino a perdere conoscenza. La sua unica difesa dal ... «Today, Tem 15»
2
Pan | Nuovo trailer italiano | poster | Foto | Hugh Jackman | Joe Wright
La star di Tron Legacy l'avrebbe spuntata su una serie infinita di aspiranti 'villain', anche se i bei lineamenti di Garrett potrebbero barcollare ... «Cineblog.it, Tem 15»
3
In arrivo la "tempesta calda" e per i pet c'è il rischio ipertermia …
In casi peggiori potrebbe cominciare a perdere bava dal naso o dalla bocca, barcollare fino a perdere conoscenza. La sua unica difesa dal ... «Quotidiano.net, Tem 15»
4
Giovane motociclista travolto e ucciso Il guidatore era ubriaco …
... la prima impressione di alcuni testimoni, che avevano visto barcollare il 35enne una volta sceso dal proprio mezzo dopo lo schianto. «Corriere della Sera, Tem 15»
5
No alla caccia alla volpe, proteste in Inghilterra - AltriMondi News
... e lo dimostra il fatto che il Governo di David Cameron rischia seriamente di investimento migliori barcollare a seguito del rinvio del voto sulle ... «Associazione Altrimondi, Tem 15»
6
Deception 4: The Nightmare Princess - recensione
I danni inflitti dai calci sono in realtà minimi, ma la mossa è utile per far barcollare il nemico verso una trappola vicina o allungare una combo. «Eurogamer.it, Tem 15»
7
La Roma respinge il Milan ed osserva Mitrovic e Rondon | Calcio …
Il Milan era partito da 18 e si è spinto fino a 25, con un rilancio che avrebbe fatto barcollare chiunque ma che Sabatini è riuscito a respingere, ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
8
ESCLUSIVA PA – Il punto sul mercato azzurro: Luka Krajnc nuova …
Il Napoli ha avuto diverse offerte sul tavolo, ma nessuna vicina ai 60 milioni, cifra che probabilmente avrebbe fatto barcollare il patron azzurro. «PianetAzzurro, Tem 15»
9
Estate 2015: che caldo insopportabile!
Il portamento impeccabile e gli abiti griffati vengono sostituiti dal tipico barcollare sfinito sotto il sole cocente, che come si dice bacia i belli, e da ... «Kikapress, Tem 15»
10
Stadio Milan, il rilancio di Berlusconi: 42,5 milioni per il Portello
Un rilancio a cifre pazzesche che fa barcollare tutti i piani di Fondazione Fiera per la tanto acclamata area del Portello. La Gazzetta dello Sport ... «MilanLive.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barcollare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/barcollare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z