İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "versarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERSARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

versarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VERSARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
appressarsi
appressarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi

VERSARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

versabile
versaccio
versaiolo
versamento
versante
versare
versatile
versatilità
versato
versatore
verseggiabile
verseggiamento
verseggiare
verseggiatore
verseggiatura
versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo

VERSARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addossarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde versarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VERSARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «versarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
versarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«versarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile versarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen versarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «versarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

derramar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pour
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बहना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наливать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

derramar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঢালা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

verser
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tuangkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gießen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

注ぎます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

붓다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pour
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đổ vào
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pour
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओतणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dökmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

versarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wlać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

наливати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

turna
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χύστε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gooi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pour
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

helle
5 milyon kişi konuşur

versarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «versarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
versarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «versarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «versarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «versarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

versarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERSARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

versarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. versarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Vessare 0 Versarsi, ec, per Consistere in, Essere indirizzato a. - In queste dunque e cotali altre cose si versa la intenzione degli alti e de'dcsiderj umani. Boti. Comoi. 58. Sono ancora molli uomini, l'operazioni de' quali versano solamente ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Versare 0 Versarsi, ec, per Consistere in, Essere indirizzato a.- In queste dunque e colali altre cose si versa la intenzione degli atti e de' desiderj umani. Bo». CmmI. 58. Sono ancora molli uomini, l'operazioni de' quali versano solamente circa ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Manuale di diritto tributario
Tipologie di tassa Sono individuabili differen pologie di tassa e, in parcolare: – tassa di rilascio, da versarsi in dipendenza dell'emanazione dell'a o o provvedimento e non oltre la consegna dello stesso all'interessato; – tassa di rinnovo, ...
Claudio Orsi, 2014
4
Separazione e divorzio. Questioni processuali
tribunale civile di roma ricorso per l'ottenimento e della determinazione della percentuale del tfr da versarsi al coniuge obbligato La Sig.ra Ada Bianchi, nata a Roma il 10 febbraio 1966, ivi residente in Via Scozia 15 cod.fisc. ______ ed ...
Maurizio Bruno, 2008
5
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
V. All'atto di presentare la dichiarazione di soscrizione si deposita a titolo di cauzione il 10 per 100 dell'importo da versarsi, in conto della somma sottoscritta; su di che viene consegnata al depositante una ricevuta secondo la Modula B. In  ...
‎1851
6
Manuale delle malattie cutanee
10 Bromuro di potassio gram. ii Da versarsi in ampio recipiente di acqua. 10. Bagno iodale. Pr. o di sodio l7. Iodio gram. 8 a 20 Ioduro di potassio gram. lo a 60 Acqua kilogr. 1 Da versarsi in tinozza di legno piena d'acqua. Solfuro di potassa ...
Pietro Gamberini (cavaliere.), 1871
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
2371 Vaso (si versa, rersa) 3210 Vaso (versarsi del) ivi Vassallo . 3207 Vasto 1881 Vaticinare 2792 Vecchi 3412 Vecchiaccio . 3468 Vecchiaja. 3469 Vecchiata 3465 Vecchierello 3468 Vecchietto ivi Vecchiezza 3461, 3469 Vecchino 3468 ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Diritto tributario
2.2 Termini di versamento delle imposte 2.2.1 Ritenute Le ritenute operate devono versarsi, di solito, entro il giorno 16 del mese successivo a quello in cui sono state effettuate (artt. 8, comma 1, n. 1), e 18, comma 1, d.lgs. 241/1997). Esistono ...
Claudio Orsi, 2008
9
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
... mentre le passività vengono iscritte ai loro valori di regolamento, ossia al valore di denaro non attualizzato che si suppone da versarsi per estinguere le obbligazioni. Operativamente, le attività vengono valutate prevalentemente dai principi ...
Daniele Balducci, 2007
10
Instituzioni della legislazione amministrativa vigente nel ...
Dec. Il marzo 1809. l notai debbon versare alla cassa di ammortizzazione il deposito che son obbligati a fare. Dec. 27 marzo 1809. Le ammende pronunziato dalle autorità giudiziarie debbono versarsi nella cassa suddetta. Dec. 8 aprile 1809.
Pasquale Liberatore, 1839

«VERSARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve versarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Berger "in soccorso" della Madia con il part time degli statali prima …
... piena, i lavoratori in procinto di uscire dovranno versarsi da soli i contributi. ... residua (quella che avrebbe dovuto versare se avesse percepito lo stipendio ... «Intelligonews, Nis 15»
2
Tfa sostegno: i bandi delle Università di Bergamo e Modena/Reggio …
Meno onerosa l'iscrizione ai test presso l'Unimore (110 euro), da versarsi entro il 30 aprile ... Entro il 28 aprile dovrà essere versato il contributo di 150 euro. «La Tecnica della Scuola, Nis 15»
3
Palo del colle: Catenaccio allo stadio comunale, Conte: «Il campo è …
... euro, da versarsi in due rate anticipate uguali: la pima entro 30 giorni (marzo 2014) e la seconda entro 180 giorni dalla stipula del presente atto (agosto 2014). «PaloLive.it, Mar 15»
4
SUPERBOLLO 2015: scadenze da ricordare
... dopodiché tale norma è diventata definitiva e partire dal 2011; tale tassa è da versarsi entro il termine di versamento della "normale" tassa di circolazione. «AteneoWeb, Oca 15»
5
Doccia ghiacciata per combattere la Sla: "Ice Bucket Challenge" per …
E prima di versarsi un secchio di acqua gelata addosso, i due comici foggiani fanno le loro personali nomination tirando in ballo il regista Paolo Sorrentino, ... «FoggiaToday, Ağu 14»
6
Ice Bucket Challenge, doccia gelata contro la Sla: ecco la secchiata …
La moda dell'estate si chiama IceBucketChallenge: un secchio di acqua gelata da versarsi, o farsi versare addosso, come simbolo alla lotta contro la Sla. «UrbanPost, Ağu 14»
7
IceBucketChallenge per la Sla, Massimo Mauro presidente Aisla …
La moda dell'estate, perché di video virale si tratta, si chiama IceBucketChallenge: un secchio d'acqua gelata da versarsi (o versare) in testa come simbolo alla ... «L'Huffington Post, Ağu 14»
8
Ice Bucket Challenge. La nuova sfida virale dei vip, tutto per …
Il meccanismo è semplice: chi viene “nominato” può versarsi in testa un secchio d'acqua ghiacciata oppure rifiutare la sfida e fare una donazione ... «Blogtaormina, Ağu 14»
9
Roma, secchiate d'acqua contro la Sla Ice Bucket Challenge per De …
Il meccanismo è semplice: chi viene “nominato” può versarsi in testa un secchio d'acqua ghiacciata oppure rifiutare la sfida e fare una donazione ... «Il Messaggero, Ağu 14»
10
Sushi mania, ecco come si mangia: le dieci regole da seguire
Non bisogna versarsi da bere da soli. E poi ricambiare il favore agli altri. 9. Nei momenti di pausa, le bacchette vanno adagiate una accanto all'altra sul ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Versarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/versarsi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z