İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "flotta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FLOTTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOTTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FLOTTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «flotta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
flotta

filo

Flotta

Donanma terimi, daha normal bir anlamda, korunması için seyahat eden bir grup gemi, neredeyse daima askeri. Onun etimolojisi belirsizdir, ancak muhtemelen terim hareketli fiilden gelen yüzen dalgalı Latin'den gelmektedir. Filo, birbirini tamamlayan farklı tipolojilere sahip gemilerden oluşuyor. Askeri operasyonda bir filo genellikle bir taşıyıcı, bir veya daha fazla kruvazör, destroyer ve destek gemisinden oluşur. Bu konvoylar genellikle torpidolar gibi dalgıç silahlarla koşum takımlarından kaçmak için yeterli manevra hızına sahip olmayan uçak nakliyecileri için koruma sağlayan denizaltılar tarafından refakat edilir. Genellikle bir kruvazör gibi çok hızlı bir gemi tarafından barındırılan bir amiral tarafından yönetilir. Bu tip konvoyun olağan tanımı Battleboat Battle Group'dur. Il termine flotta è, nell'accezione più normale del termine, un gruppo di navi, quasi sempre militari, che viaggiano di conserva. La sua etimologia risulta incerta, ma probabilmente il termine deriva dal latino fluta, cosa galleggiante, a sua volta proveniente dal verbo flutare. La flotta è costituita da navi di tipologia diversa che si integrano a vicenda. Una flotta in operazione militare è spesso costituita da una portaerei, uno o più incrociatori, cacciatorpediniere e navi appoggio. Questi convogli sono spesso scortati da sommergibili che provvedono ad una protezione in particolare delle portaerei, che per la loro mole non hanno una velocità di manovra sufficiente ad eludere attacchi portati con armi sommerse come i siluri. È solitamente comandata da un ammiraglio, che è ospitato da una nave molto veloce, come ad esempio un incrociatore. La definizione usuale di questo tipo di convoglio è Gruppo da battaglia di portaerei.

İtalyanca sözlükte flotta sözcüğünün tanımı

Sözlükteki filonun ilk tanımı, bir devletin ya da bir deniz taşımacılığının savaş ya da ticari amaçlı karmaşık bir gemidir: f. Savaştan; f. tüccar. Filonun bir başka tanımı, bir denizin bir bölümünde bulunan bir ulusun askeri gemilerinin gruplandırılmasıdır: f. Amerikan Akdeniz. Filo aynı zamanda bir deniz taşımacılığının uçaklarının veya bir Devletin hava kuvvetlerinin karmaşık bir parçasıdır.

La prima definizione di flotta nel dizionario è complesso delle navi, da guerra o mercantili, di uno Stato o di una compagnia di navigazione: f. da guerra; f. mercantile. Altra definizione di flotta è raggruppamento di navi militari di una nazione, dislocato in un tratto di mare: la f. americana del Mediterraneo. Flotta è anche complesso degli aerei di una società di navigazione o delle forze aeree militari di uno Stato.

İtalyanca sözlükte «flotta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLOTTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allotta
al·lot·ta
ballotta
bal·lot·ta
barlotta
bar·lot·ta
calotta
ca·lot·ta
carlotta
car·lot·ta
ciarlotta
ciar·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
fare a lotta
fare a lotta
fregolotta
fre·go·lot·ta
gotta
got·ta
lotta
lot·ta
motta
mot·ta
pillotta
pil·lot·ta
poliglotta
po·li·glot·ta
ricotta
ri·cot·ta
rotta
rot·ta
talotta
ta·lot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
villotta
vil·lot·ta

FLOTTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

floricultore
floricultura
floridezza
floridità
florido
florilegio
florovivaismo
florovivaista
floscezza
flosciamente
floscio
flosciume
flotta aerea
flottaggio
flottante
flottare
flottazione
flottiglia
flou
flowchart

FLOTTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bancarotta
botta
buona condotta
canotta
cappotta
crotta
dotta
frotta
ghiotta
grotta
marmotta
mignotta
otta
pagnotta
potta
prendere una cotta
ridotta
riotta
scotta
tradotta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde flotta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FLOTTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «flotta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
flotta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«flotta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLOTTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile flotta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flotta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «flotta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

舰队
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

flota
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fleet
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أسطول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

флот
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frota
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বহর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

flotte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

armada
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Flotte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

艦隊
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

함대
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

armada
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hạm đội
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கப்பற்படை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चपळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

filo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

flotta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

flota
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

флот
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

flotă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στόλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vloot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flotta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flåte
5 milyon kişi konuşur

flotta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLOTTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «flotta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flotta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flotta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLOTTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flotta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flotta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flotta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FLOTTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

flotta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Orlando Bloom
- Jack: Per avere una visione così sprezzante dei pirati, sei sulla buona strada per diventarlo anche tu! Liberi un uomo di cella, requisisci una nave della flotta, t'imbarchi con una ciurma di bucanieri a Tortuga e hai una vera ossessione per il tesoro. - Will: Questo non è vero, non ho alcuna ossessione per il tesoro! - Jack: Non tutti i tesori sono d'oro e d'argento.

«FLOTTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

flotta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flotta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Guerra in Italia nel 1866. L'esercito, la flotta e i ...
Italy. 3'tI CAPITOLO VI. LISSA. SINIIIIBI'ÌO. Cure dell' Italia perla propria Marina Militare - Condizioni reciproche della Marina Italiana. e della Austriaca - Loro forze effettive - Flotta armate in guerra pe14866. e loro speciali qualità di materiale e ...
Italy, 1867
2
Delle memorabili imprese di una flotta di crociati partita ...
navigazione di questa flotta e della gloriosa fazione sostenuta dalla medesima nell'assedio della città di Silves , ci fa sommamente rincrescere che dallo scrittore , qualunque ne fosse la causa, non venissero ugualmente notati il nome suo in ...
Costanzo Gazzera, 1840
3
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
IL MONDO GRECO FRA L'VIII E IL V SECOLO parte della sua flotta, si trovava ora in gravi difficoltà finanziarie: i rifornimenti, che giungevano prima dall'Eubea, attraverso Oropo e Decelea, dovevano ora essere trasportati per mare, doppiando ...
Massimo Guidetti, 2004
4
Storia Del Commercio E Della Navigazione: Dal principio del ...
Senza parlare delle truppe di terra , fece alleftire una flotta di trecento galere , e ne diede il comando a Teribazo . Evagora dal fuo canto adunò più truppe , e navi che gli fu poflibile avere, ma erano poche a confronto del formidabile ...
Michele de Jorio, 1778
5
Vite de' più celebri marini: prima versione italiana ...
Argomentai da ciò che- egli avesse fatto qualche scoverta , e correndo alla volta di lui , vidi una flotta che mi parve di dugento vele , e probabilmente quella di cui il signor di Pontchartrain ci avea fatto parola. Cominciava ad apparire il giorno ...
Adrien Richer, 1823
6
Gazzetta universale
dii , e j«ri parti alla volta di Cari scrolla, ove atpctu gli ordini di S.M. riguardo all' es ime del Contrasnm. L lichorn . Ésso ha deposto, che il giorno della sua partenza d illa Finlandia seguì una zuffa fra la Flotta delle nostre Galere e Russe il di cui ...
‎1789
7
Atomo rosso. Storia della forza strategica sovietica (1945-1991)
Nel 1945 la Flotta Rossa era uscita dalla Seconda Guerra Mondiale con un notevole numero di piccoli natanti (motosiluranti, motocannoniere, qualche silurante come torpediniere e cacciatorpediniere) ed un pugno di unità maggiori alquanto ...
Alessandro Lattanzio, E. Novazio, 2014
8
Storia illustrata della prima guerra mondiale
Quello che Jellicoe non sa è che in mare c'è anche il grosso della flotta dell' ammiraglio Scheer, peraltro anch'egli convinto di avere a che fare con una formazione minore. Al comando di Jellicoe sono 27 fra corazzate e incrociatori da ...
‎1999
9
La Germania imperiale
Costruzione della flotta militare La costruzione di una flotta sufficiente a proteggere i nostri interessi d'oltremare era diventata una questione di vita per la nazione tedesca fin dal 1880. E merito storico dell'imperatore Guglielmo II l'aver ...
Bernhard von Bülow, 1994
10
Della storia di Tucidide volgarizzata libri otto
toti» ai Mitilenei della venuta della flotta. Ed essi non più Uscirono alla festa di Maloente, e per ogni altro buon riguardo rafforzarono i ripari delle mura e dei porti che erano mezzi finiti , e vi stavano di guardia. 4. Arrivò poco dopo la flotta degli ...
Thucydides, 1835

«FLOTTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flotta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prosegue con successo il Campionato Estivo della Flotta J24 del Lario
Prosegue con successo il Campionato Estivo della Flotta J24 del Lario: archiviate le prime tre tappe (lo Zonale organizzato dal Circolo Velico ... «ResegoneOnline, Tem 15»
2
Campania. 25 richieste di intervento aereo per roghi: mezzi flotta
I mezzi della flotta aerea dello Stato, coordinati dal Dipartimento della Protezione civile, sono stati impegnati ininterrottamente dalle prime luci ... «LA RAMPA di NAPOLI, Tem 15»
3
In arrivo sottomarini nucleari d'attacco per la flotta della Marina dell …
Nella flotta della Marina indiana si trova al momento in noleggio il sottomarino nucleare russo "Chakra". Al momento si stanno completando le ... «Sputnik Italia, Tem 15»
4
Atterra il primo B747F nella flotta di Qatar
La compagnia emeratina prosegue il programma di rinnovo e ampliamento della flotta con l'introduzione del B747-400 Freighter. Il primo ... «TrasportoEuropa, Tem 15»
5
Varata la flotta rossocrociata per i “mondiali di Aiguebelette”
AIGUEBELETTE-LE-LAC (Francia) - Spenti i riflettori del Rotsee, dove nel fine settimana scorso si è disputata la terza e ultima regata di Coppa ... «tio.ch, Tem 15»
6
Russia negozia con Iran vendita Superjet 100 per rinnovo flotta
Mosca, 16 lug. (askanews) - La Russia sta attualmente negoziando con l'Iran la possibilità di fornire l'aereo di linea russo Sukhoi Superjet 100 ... «askanews, Tem 15»
7
FILIPPETTI YACHT: AL LAVORO PER UNA FLOTTA SEMPRE PIU …
Il cantiere Filippetti Yacht sta definendo in questo periodo una serie di cambiamenti volti a migliorare l'offerta e la flotta dei suoi yacht. Le novità ... «Nautica On Line, Tem 15»
8
Fs: Elia, con 4 miliardi potremmo acquistare altri 500 treni pendolari
'Completando rinnovo flotta regionale' (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 14 lug - 'Con altri quattro miliardi per acquistare ulteriori 500 treni si ... «Borsa Italiana, Tem 15»
9
Flotta in calo ma con molti ordini
Si profilano luci e ombre sul comparto marittimo italiano sia sotto l'aspetto della consistenza della flotta che per quanto riguarda la cantieristica ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
10
Il rinnovo degli aerei della flotta governativa diventano questione …
Il governo della Slovacchia da tempo cerca una soluzione per il rinnovo della sua flotta aerea. Oggi una soluzione ci sarebbe: la Russia ha ... «Buongiorno Slovacchia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flotta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/flotta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z