İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "potta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POTTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POTTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «potta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte potta sözcüğünün tanımı

Sözlükte potta'nın ilk tanımı vulva'dır. Potta'nın başka bir tanımı küstahlık, küstahlık ve gösteriştir. Potta, kendine çok fazla alan bırakan sıkıntılı bir kişidir: p yapmayı bırakın.

La prima definizione di potta nel dizionario è vulva. Altra definizione di potta è boria, spocchia, ostentazione. Potta è anche persona boriosa, che si dà un sacco di arie: smettila di fare il p.


İtalyanca sözlükte «potta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POTTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
frotta
frot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

POTTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

potere
potere costituito
potere decisionale
potere entrare
potere esecutivo
potere nutritivo
potere politico
potere su
potere usare
potersi avvalere
potersi servire
potestà
potestativo
potesteria
potissimamente
potissimo
poto
potorio
pottaggio
pottiniccio

POTTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
caciotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
gavotta
mignotta
piotta
poliglotta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde potta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«potta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POTTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile potta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen potta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «potta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

potta
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

potta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

potta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Potta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

potta
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

potta
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

potta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

potta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Potta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

potta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

potta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

potta
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

potta
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

potta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

potta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

potta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

potta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

potta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

potta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

potta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

potta
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

potta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

potta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

potta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

potta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

potta
5 milyon kişi konuşur

potta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POTTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «potta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
potta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «potta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POTTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «potta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «potta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

potta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «POTTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

potta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pietro Aretino
Con un romito un giorno per ventura scontrossi un'abadessa sempliciotta, il qual le dimandò con mente pura che di grazia gli desse una pagnotta; ed ella alzati i panni alla cintura, li mostrò la sua bianca e bella potta e disse non avergli altro che dare. Utrum tal carità dovea accettare?
2
Pietro Aretino
Suor Marta la lussuria avea nel sesso e volendo la carne lacerare, prese un cazzo di vetro d'un commesso e con la potta cominciò a scherzare; ma spinta dal furore a un colp'istesso volendo tutto dentro farlo entrare, le si ruppe la potta e 'l cul che è peggio. Utrum se per far ben fe' sacrilegio?
3
Pietro Aretino
Fottiamoci anima mia, fottiamoci presto, poiché tutti per fotter nati siamo; e se tu'l cazzo adori, io la potta amo, e saria 'l mondo un cazzo senza questo.
4
Pietro Aretino
Nel ben fotter ogn'uno si diletti e pensi in usar ben cosa sì ghiotta, perché alla fine il culo ovver la potta sono del bello e buon dolci ricetti.

«POTTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

potta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. potta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 45 gride e a le parole de la gran potta da Modena deposero l'ira tutti i culi e basciaronsi tutti i cazzi»; 1541, FrancoPriapea 69: « Della potta da Modena già intesi / Dal dì ch'io nacqui sempre cose elette, / Tal che se son sì ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Potta claul'a. quam vidit olim Ezechiel , per quam ingreffuseli: ille , qui ей incomprehen{ibilis vniuerlìs '‚ 8c egrelfus ей culìodiens illius vterum immaculatum , , licut etat etiam ante partuimJndreas Cœe.Can.g.in pamcmdŕP .‚ Potta cœlelìis.
Ippolito Marracci, 1694
3
The Don Juan legend before Mozart
9 The following yeat, in 178z, Potta tevived his old Ptague text of Otlando paladino fot Haydn, who used it fot what became the most successful of his opetas in his lifetime.40 Potta temained in Estethaza until Septembet 1790, though he must ...
Charles C. Russell, 1993
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dimmi , magogo, che cofa è la potta i §. Potta, è anche lnteriezione dinotante fdegno. Fir.Trin. я. 5. O potta di fanta ñuta di merda ; o ve' com' e' falta di palo in frafca ! Cecch. Corred, 3.6. L' ha ferrata la porta toíto , ch' ella M' ha vilto , potta della ...
‎1747
5
Storia della letteratura italiana ... Girolamo Tiraboschi ...
Tomo X. Che contiene l'Indice Generale di tutta l'Opera, con alcune Giunte e Correzioni Girolamo Tiraboschi. У. Т. 1Г9. Belcari Feo, Potta, ivi. P. H. 183. della Billa Stefan» . VHI. 3<i8. Bellincioni Birnardo , Potta. Vi. P. II. 151. Bellini Lorenzo.
Girolamo Tiraboschi, 1782
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
3. 11З. Muni la fortezza , accrebbe le sentinelle , ordinó le poste , e restauró diligentemente i bastioni , e le torn' . $. 1. Potta , il dice anche il Luogo detlinnto nette flatte a ciatcun cavallo . Ar. tal. 3. Nè de' cavalli an- cor tneno ti caglia , Che poco ...
Paulo Costa, 1823
7
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Potta int. Poffare. Oh potta ! lo pe te di- cere lo vero , Puro avea sto penziero. Sad. Lo Sim.II,16 — 2.Si congiunge a diverse parole affin di creseere forza aH' esclamazione. Potta d'aguanno, Poffar dell' anno. Botta de nnico, Poffaremmio. Potta ...
Raffaele D'Ambra, 1873
8
Le origini della lingua Italiana
Dal Latino рогсл puó anche cosi effere originato l'ítiliano potta, pores, percent, por- и, potta : come da for л , horetu, отта. Vcdlotu. Più m'aggradaqucftafcala. 11 Sr- Fcrrari è eolio Scaligero. Da fuíH®*, U Vof- fio. Vedi qui fotto in pmtu. POTTA.
Gilles Ménage, 1685
9
Buovo, qualle tratta delle bataglie e gran fatti ...
In fu la potta eta Re Cotobtino, vedendo alhota tanta gente venite il li ntiffe a fuggite il Re Satt.cino fuot della potta quanto ne po gite tt.uetiò d'Alia ptefe il fuo camino Kejeulconc che lo vide fugite, e conobe'l a l'atme,e la cotona e feguitando la ...
‎1588
10
Collezione di componimenti scelti in idioma bolognese
12 In piazza i era al Potta anca lú armâ In pianêll e in braghein ross a cavall, Cún al stindard in man hêll e dspigâ , Dov i era dôu truvèlli in-t-un camp zall . A1 Potta l'è l' istèss che dir Pudstâ; Ma nú i deèin Potta per n' andar in fall, Ch'dapó ...
‎1838

«POTTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve potta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Di Guardo al Consiglio "No "sbirri" a Misterbianco"
"Maresciallo - dice ancora Di Guardo a Russo - si faccia la sua strada e non faccia strade che sconosce. Cu c'ho potta duocu, tutto ca gira, tuttu ... «Live Sicilia, Haz 15»
2
Biggest pots online: Patrik Antonius e le mani più ricche della storia …
Flop – 8 2 K – “Isildur1″ potta $18.000 e Patrik opta per il call. Turn – 9 – Second barrel di Viktor per $54.000, ma Antonius rilancia a $216.000 ... «ItaliaPokerClub, Haz 15»
3
Musta supereroe educa anche “Isildur1″: la community in delirio …
... veramente tutte le persone che scrivevano in chat, anche a 20 – 25 left facevano il tifo per “Potta”. In particolare il tedesco George Danzer. «ItaliaPokerClub, May 15»
4
La satira nell'era Renzi
... Pomino, potta lucchese e cinci fiorentino” tutto insieme. E pure tra i sommi maestri della matita, il Renzi ha portato scompiglio e ripensamenti. «Il Foglio, May 15»
5
MXGP 2015: Paulin vince il GP d'Europa, Cairoli solo 11°
"Potta" perde i sensi dopo la caduta ed è costretto a saltare Gara2 per fare delle analisi per verificare il danno del trauma cerebrale. Alessandro ... «Motociclismo.it, Nis 15»
6
I 5 misteri del Duomo di Modena, tra Templari e viaggi nel tempo
... all'immagine dell'uomo bisessuato, uno dei mostri a difesa del Duomo, che secondo i racconti antichi è un riferimento alla Potta di Modena. «ModenaToday, Mar 15»
7
Elezioni a Pietrasanta: su Facebook impazza una lista tutta da ridere
potta mi omo e al saddidandà con delega alle tradizioni impopolari”. Boutade, sarcasmo di paese, risate in salsa di vernacolo: la libertà ... «Il Tirreno, Mar 15»
8
Mani live – Jackson Genovesi 'riverato' da un amatore: “Combo …
Discorso analogo per K-J: che fa 'potta' K high al flop per poi andare in second barrel al turn con 'double belly' e chiamare il mio raise ... «ItaliaPokerClub, Mar 15»
9
PAGELLE A CONFRONTO: Diamanti super, stecca Borja Valero
... i cosiddetti esterni di centro campo siano in grado, per tutta la partita, di coprire le fasce facendo terzini e ali, come dire 'da potta e da culo'. «Fiorentina.it, Şub 15»
10
DIRITTO E...ROVESCIO: A SCUOLA....D'ABBUCATU
Ma la città etnea si potta avandi e il Consiglio dell'oddine degli abbucati di Catania, il 28 gennaio 2014, stabilisce e sancisce: scuola ... «Iene Sicule, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Potta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/potta>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z