İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "grotta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GROTTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROTTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GROTTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «grotta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
grotta

mağara

Grotta

Daha geniş anlamıyla bir mağara, hem tabii hem de suni olan her türlü yer altı vakumu ya da toprağın altında toprağın az ya da çok geniş bir boşluğudur. Etimolojik açıdan, mağara kelimesi, klasik kriptanın yolsuzluğa maruz kalan kaba Latin grubundan gelmektedir. Una grotta, nel suo significato più ampio, è qualsiasi tipo di vuoto sotterraneo, sia naturale sia artificiale ovvero una cavità più o meno estesa del terreno sottostante il suolo. Dal punto di vista etimologico la parola grotta deriva dal latino volgare grupta, corruzione del classico crypta.

İtalyanca sözlükte grotta sözcüğünün tanımı

Mağaranın sözlükteki ilk tanımı, suyun kimyasal eyleminden dolayı çoğunlukla kalker içerisinde oluşan yer altı bir doğal boşluk ya da dağın kenarlarında, genellikle yataydır. Mağaranın başka bir tanımı, heykele ait bir arka plan olarak bahçelerde kazılan ya da inşa edilen yapay bir oyuktur ya da serin ve gölgeli bir şekilde korunmuştur. Grotta ayrıca yiyecek ve içecek saklamak için yeraltı bir yerdir; mahzeni.

La prima definizione di grotta nel dizionario è cavità naturale sotterranea o nei fianchi di un monte, di solito a sviluppo orizzontale, formatasi prevalentemente in rocce calcaree per l'azione chimica dell'acqua. Altra definizione di grotta è cavità artificiale scavata o costruita un tempo nei giardini come sfondo di statue o riparo fresco e ombreggiato. Grotta è anche luogo sotterraneo per conservarvi cibi e bevande; cantina.

İtalyanca sözlükte «grotta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GROTTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bancarotta
ban·ca·rot·ta
cambiar rotta
cambiar rotta
cotta
cot·ta
crotta
crot·ta
dichiarare bancarotta
dichiarare bancarotta
far bancarotta
far bancarotta
fare bancarotta
fare bancarotta
frotta
frot·ta
garrotta
gar·rot·ta
girotta
gi·rot·ta
gotta
got·ta
lotta
lot·ta
margherotta
mar·ghe·rot·ta
mettere in rotta
mettere in rotta
millefoglio erba-rotta
millefoglio erba-rotta
motta
mot·ta
quadrotta
qua·drot·ta
ricotta
ri·cot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

GROTTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grossista
grosso
grosso calibro
grosso modo
grossolanamente
grossolanità
grossolano
grossomodo
grossularia
grossume
grossura
grottaione
grottesca
grottescamente
grottesco
grottino
grotto
ground
groviera
groviglio

GROTTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ballotta
botta
buona condotta
canotta
cappotta
carlotta
condotta
flotta
ghiotta
marmotta
mignotta
otta
pagnotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ridotta
riotta
scotta
tradotta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde grotta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GROTTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «grotta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grotta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«grotta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GROTTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile grotta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grotta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «grotta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

洞穴
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cueva
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cave
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गुफा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كهف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пещера
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caverna
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গুহা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grotte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gua
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Höhle
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

洞窟
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동굴
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

guwa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hang
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குகை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गुहा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mağara
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

grotta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jaskinia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

печера
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

peșteră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σπηλιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grotta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hule
5 milyon kişi konuşur

grotta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GROTTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «grotta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grotta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grotta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GROTTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grotta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grotta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grotta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GROTTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

grotta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cathleen Schine
Michelangelo dava a Lady quello che nessuno aveva mai pensato di darle, quello di cui nessuno aveva pensato che avesse bisogno. Non una protezione o una guida, non una lezione e nemmeno un amore ardente e devoto. Un rifugio. Passivo, incondizionato e miracoloso come una grotta azzurra.

«GROTTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

grotta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grotta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
In cammino verso la grotta. Il cuore del messaggio di Lourdes
La sua storia comincia all'inizio del XX secolo quando, nel 1902, un gruppo di francesi, pellegrini di Lourdes, offre una riproduzione della grotta a Leone XIII, il cui pontificato va dal 1878 al 1903, anni in cui la devozione per Nostra Signora di  ...
Régis-Marie De La Teyssonnerie, 2009
2
La miniera pre-protostorica di Grotta della Monaca ...
TINÈS., La Grotta di S. Angelo III a Cassano Ionio, in “Atti e memorie dellaSocietà Magna Grecia”, n.s. V, 1964, pp. 11-55. LE RICERCHEARCHEOLOGICHE: L' AREA DI PREGROTTA PRESSO L'INGRESSO AA.VV., Aspetti culturali ...
Felice Larocca, 2005
3
La grotta azzurra: storia di una notte di prima estate : teatro
storia di una notte di prima estate : teatro Roberto Mussapi. Sul deciso stacco della poesia di Mussapi dalla tradizione novecentista, di cui già mi sono occupato in altra sede, mi sento di insistere ancora di più dopo la lettura di La Grotta ...
Roberto Mussapi, 1999
4
Giornata di studio in onore di Mario Fondi
4) Grotta del Gatto o di Lu Padru-Sedini-Lu Padru Dopo un pozzetto l'ingresso obliquo presenta due belle sale. Si trova nei calcari miocenici. 1) Grotta Verde- Alghero-Capo Caccia Questa grotta è composta da un grande salone discendente ...
M. Mautone, R. D'Elia, 1997
5
La Fosfenica Grotta dei Cervi. Arte, Mitologia e Religione ...
Se dovessimo provare ad immaginare certi luoghi dell'Odissea o dell'Eneide, Grotta dei Cervi a Porto Badisco (anche detto Porto di Enea) sarebbe il sito ad hoc per il vaticinante incontro di Ulisse con Tiresia e il viaggio di Enea negli inferi .
Maria Laura Leone
6
Memorie storiche della s. grotta della chiesa e del ...
SULLA SACRA GROTTA, CHIESA, E MONASTERO ! DI S- BENEDETTO SOPRA SUBIACO MEMORIE STORICHE SACRA GROTTA el novero dei monti , che accerchiano Subiaco chiamati Simbruini, uno ve ne ha , il quale ritiene l'antica sua ...
‎1840
7
Note ed osservazioni istoriche spettanti all' Insigne Badia ...
Si ritira afar nica Monastica in Grotta-Ferrata . ivi. Mao” yaioi da 'vero Penitente . ivi. 14.6. BBSSARlONE Cardinale Primo Abate Commendatario di Grotta-F errata . xxxm. 202. Ottiene cla Eugenio I V. la matazione del Fermento” in Azimo a i ...
Giacomo Sciommari, 1728
8
La grotta di Monsummano osservazioni chimiche del prof. A. ...
Antonio Targioni-Tozzetti, Tarzisio Vivarelli. INDICE Osservazioni chimiche del Prof. A. Targioni-Tonelli. Pag. 5 -- Situazione di Monsummano (1. -- Descrizione della grotta. . . . . - Analisi chimica delle stalattiti della grotta. - Temperatura ...
Antonio Targioni-Tozzetti, Tarzisio Vivarelli, 1854
9
Sul destino de' due teatri di coroglio ed intorno alla ...
Tali condizioni rendeano la Grotta di Sejano, dalla prima origine sua,un'0pera cospicua e degna di ammirazione, relativamente all'altra, la quale da noi si appella di Pozzuoli, e da Seneca vien detta napolitana (a). Quest' ultima infatti non è ...
Giovanni Garrucci, 1866
10
La grotta di san Paolo a Malta, considerazioni ...
quietando per la sua Grotta, (com'era intenzione del Sommo Pontefice spiegata in un Breve motti proprio spedito al suo Nunzio in Malta, insin dal 14 Novembre 1608, per cui dichiarava, che tutt'i beni, proprietà, ed emolumenti fatti dalla ...
Giovanni Gatt, 1863

«GROTTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grotta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nella grotta del Monte Cucco un suggestivo concerto con l …
Una cornice insolita e magica, in grado di evocare bellezza, forza e suggestione; la grotta di Monte Cucco, ospiterà l'atteso concerto con ... «PerugiaToday, Tem 15»
2
Il Grotta rinuncia alla fusione, Bruno è il nuovo tecnico
La fusione tra Grotta ed Eclanese non s'ha da fare. La squadra del presidente Tommaso De Luca ha infatti ufficializzato il nuovo tecnico della ... «Ottopagine, Tem 15»
3
La Grotta Byron attende tanti subacquei con disabilità - Superando.it
Si immergeranno infatti nelle acque prossime alla celebre Grotta di Portovenere (la Spezia), i trenta subacquei con disabilità motoria o visiva ... «Superando.it, Tem 15»
4
Slitta l'incontro per la fusione tra Grotta e Eclanese
L'atteso incontro previsto per la serata di ieri, riguardante la clamorosa fusione tra Eclanese e Grotta per creare una squadra da iscrivere in ... «Ottopagine, Tem 15»
5
Grotta sudatoria termale: è importante bere per combattere lo stress
A Bagno di Romagna, nel vasto triangolo Firenze-Perugia-Ravenna, al confine Toscoromagnolo, la Grotta sudatoria termale è l'utile ... «GoGo Terme, Tem 15»
6
Grotta dei Desideri 2015: gli ospiti | La Gazzetta dello Spettacolo
Nel prossimo mese di agosto si alzerà il sipario sull'undicesima edizione della Grotta dei Desideri, l'evento di arte, moda e cultura, organizzato ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Tem 15»
7
Amantea (CS) – l'undicesima edizione della Grotta dei Desideri, l …
Nel prossimo mese di agosto si alzerà il sipario sull'undicesima edizione della Grotta dei Desideri, l'evento di arte, moda e cultura, organizzato ... «Strill.it, Tem 15»
8
Cefalu': visita speleologica alla Grotta grande
Cefalù Grotta Grande Nell'ambito della manifestazione “Un'Estate con SiciliAntica” si terrà Domenica 19 luglio 2015 alle ore 8,30 a Cefalù, ... «Cefalu & Madonie Web, Tem 15»
9
Erba, buco del Piombo Riapre la grotta (ma solo a metà)
In qualche modo il Buco del Piombo riaprirà, ma non sarà più come una volta. Dopo mesi di perizie geologiche, consulenze legali e riunioni ... «La Provincia di Lecco, Tem 15»
10
BARZIO: TERMINATO IL RESTAURO DELLA GRADINATA ALLA …
BARZIO – Inaugurata ieri sera la nuova gradinata della grotta dedicata alla madonna di Lourdes, luogo di tranquillità e preghiera molto caro ai ... «Valsassinanews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grotta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/grotta>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z