İndir uygulaması
educalingo
forgiare

İtalyanca sözlükte "forgiare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FORGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

for · gia · re


FORGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FORGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte forgiare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dövme tanımı, metali dövmede çalıştırmaktır: f. demir. Dövme modelleme şekillendirmedir: f. bir kişinin karakteri.


İTALYANCA FORGIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io forgio
tu forgi
egli forgia
noi forgiamo
voi forgiate
essi forgiano
Imperfetto
io forgiavo
tu forgiavi
egli forgiava
noi forgiavamo
voi forgiavate
essi forgiavano
Futuro semplice
io forgerò
tu forgerai
egli forgerà
noi forgeremo
voi forgerete
essi forgeranno
Passato remoto
io forgiai
tu forgiasti
egli forgiò
noi forgiammo
voi forgiaste
essi forgiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho forgiato
tu hai forgiato
egli ha forgiato
noi abbiamo forgiato
voi avete forgiato
essi hanno forgiato
Trapassato prossimo
io avevo forgiato
tu avevi forgiato
egli aveva forgiato
noi avevamo forgiato
voi avevate forgiato
essi avevano forgiato
Futuro anteriore
io avrò forgiato
tu avrai forgiato
egli avrà forgiato
noi avremo forgiato
voi avrete forgiato
essi avranno forgiato
Trapassato remoto
io ebbi forgiato
tu avesti forgiato
egli ebbe forgiato
noi avemmo forgiato
voi aveste forgiato
essi ebbero forgiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io forgi
che tu forgi
che egli forgi
che noi forgiamo
che voi forgiate
che essi forgino
Imperfetto
che io forgiassi
che tu forgiassi
che egli forgiasse
che noi forgiassimo
che voi forgiaste
che essi forgiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia forgiato
che tu abbia forgiato
che egli abbia forgiato
che noi abbiamo forgiato
che voi abbiate forgiato
che essi abbiano forgiato
Trapassato
che io avessi forgiato
che tu avessi forgiato
che egli avesse forgiato
che noi avessimo forgiato
che voi aveste forgiato
che essi avessero forgiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io forgerei
tu forgeresti
egli forgerebbe
noi forgeremmo
voi forgereste
essi forgerebbero
Passato
io avrei forgiato
tu avresti forgiato
egli avrebbe forgiato
noi avremmo forgiato
voi avreste forgiato
essi avrebbero forgiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
forgiare
infinito passato
aver forgiato
PARTICIPIO
participio presente
forgiante
participio passato
forgiato
GERUNDIO
gerundio presente
forgiando
gerundio passato
avendo forgiato

FORGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

FORGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

forfettariamente · forfettario · forfettizzazione · forficola · forfora · forforaceo · forforoso · forgia · forgiabile · forgiabilità · forgiatore · forgiatrice · forgiatura · fori · foriero · forivia · form · forma · forma di governo · forma esteriore

FORGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde forgiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FORGIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «forgiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«forgiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FORGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile forgiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen forgiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «forgiare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

伪造
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

forjar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

forge
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बनाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تشكيل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ковать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

forjar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কামারশালা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

forger
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjalin
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schmieden
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

偽造します
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

위조
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Forge
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rèn luyện
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போலியாக்குவது
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

इतरांना मागे टाकणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

oluşturmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

forgiare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fałszować
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

falsifica
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σιδηρουργείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bewerk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förfalska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

smi
5 milyon kişi konuşur

forgiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

forgiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «forgiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

forgiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FORGIARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

forgiare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Isabelle Eberhardt
Più lontano lascio il passato dietro di me, più sono vicina a forgiare il mio carattere.
2
Salvatore Settis
Forgiare idee e regole per il futuro richiede un tempo molto piú lungo dello spazio di una vita, anzi esige collaborazione non solo tra i vivi, ma anche tra i vivi, i morti e chi deve ancora nascere.
3
William Graham Sumner
La grande forza nel forgiare una società in una massa solida è sempre stata la guerra.
4
Michel Eyquem de Montaigne
Io preferisco di più forgiare la mia anima che ammobiliarla.

«FORGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

forgiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. forgiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano
1 Lavorare alla forgia pezzi di metallo per ricavarne oggetti: forgiare il ferro; forgiare una spada 2 * Plasmare, formare ® foggiare: l'educazione deve forgiare il carattere. forièro agg. Che precede e annuncia un avvenimento, un fenomeno:  ...
‎2001
2
il FERRO BATTUTO
24-25 Forgiare a Foreham e la festa del ferro battuto. Più importante festa internazionale di forgiatura nelle strade di Foreham. Attesi molti visitatori internazionali. E1 in progetto una scultura in ferro battuto nella strada principale. Non perdete ...
Guido Marangoni, 1926
3
Credere, obbedire, combattere: il regime linguistico nel ...
Forgiare e forgia sono francesismi, ma a mio credere non biasimevoli. Officina, fucina e fucinare hanno altra etimologia. [...] Caso mai, sarebbe fòggia e foggiare, ma diverso è il senso". Non occorrono molte considerazioni per render conto ...
Fabio Foresti, 2003
4
Radicarsi nella Nuova Era
Certamente vivete in tempi in cui lo Spirito si deve forgiare nella praticità, in cui la vostra Anima impara dal vostro si deve forgiare nella praticità, in cui la vostra Anima impara dal vostro si deve forgiare nella praticità, in cui la vostra Anima ...
Simone Focacci, 2014
5
Seppellitemi in piedi
Spaventato a morte, l'ebreo prese a forgiare i chiodi. Uno dei soldati, che cercava di dargli una mano, disse: «Falli buoni e forti, ebreo, perché all'alba crocifiggeremo Yeshua ben Miriam». Udendo quel nome, la mano dell'ebreo rimase per ...
Isabel Fonseca, 2010
6
Iniziazione alla dualità maschile-femminile. Comprendere le ...
La forza maschile è altra cosa: è la forza di forgiare, di dare la propria impronta al mondo. Anche in questo caso non ha niente a che fare con la forza bruta e aggressiva, quella è uno squilibrio che in questo momento non ci interessa. La forza ...
Giuseppina Morrone, 2006
7
Vinci Campione
forgiare nuovi atleti da zero;  prendere atleti già formati e migliorarne le prestazioni. Sono entrambi compiti difficili per diversi aspetti. Perché se è vero che per forgiare nuovi atleti ci vuole costanza, pazienza e dedizione, per migliorare atleti ...
Riccardo Ageno, 2010
8
L'ultima avventura di Héctor Belascoarán
A camminare, a vegliare in armi, con il sonno che gli si accumulava in qualche angolo nascosto di un cervello impegnato a forgiare, forgiare, forgiare l'offensiva. Uscivano sempre da Pedro Antonio de los Santos, sempre dalla porta posteriore  ...
Paco Ignacio II Taibo, 2010
9
Il canto del sangue
«Hai mai visto forgiare una spada?» glichieseil maestro Jestin. «No, maestro. Coltelli, vomeri di aratri, molti ferridi cavallo, un segnavento o due.» Riseun poco. Ilmaestro Jestin no. «Un segnavento èdifficile da forgiare» disse.«Non tuttiifabbri  ...
Anthony Ryan, 2014
10
Il torneo del Mainar
Tentòdi forgiare un oggetto magico dalle caratteristiche ibride.» «Cosa vuol dire? » chiese Omar inclinando ilcapo. «Comebensai, miogiovane Principe,tuttigli oggetti magici devono appartenere auna,e auna soltanto, delle quattro scuole ...
C. B. Barabba, 2014

«FORGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve forgiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le lezioni inascoltate della Storia - Corriere.it
... una concezione sbagliata, semplicistica, della natura degli esseri umani, unito all'illusione prometeica , alla presunzione di poter forgiare, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Carla Fracci: volevo fare la parrucchiera! - Il Giornale OFF
Il 'bel faccino' ti porta fino a un certo punto, ma non basta: bisogna forgiare il corpo con il lavoro incessante. Spesso l'insegnante convocava ... «il Giornale, Tem 15»
3
L'enorme scuola di calcio del Qatar - Il Post
... nel 2004 lo sceicco Jassim bin Hamad al Thani ha fondato la Aspire Academy, un vivaio deluxe destinato a forgiare gli atleti del domani. «Il Post, Tem 15»
4
Alternanza scuola-lavoro, non basta una legge | La Rassegna
Il Legislatore pare convinto di poter forgiare questa nuova coscienza con l'intervento diretto, evidente tanto nel Jobs Act quanto ne La Buona ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»
5
Piramidi d'Egitto e teoria aliena: quale verità? - Blasting News
Antiche civiltà avrebbero visitato e abitato in passato il nostro pianeta, aiutandoci a forgiare la nostra storia? A voi le dovute considerazioni. «Blasting News, Tem 15»
6
Leonardo, bambino e genio “lussureggiante” - Giannella Channel
Non solo mulini per macinare il grano o il frantoio per le olive, ma anche mulini che muovevano torni e ingranaggi, per battere il ferro, forgiare ... «Giannella Channel, Tem 15»
7
Anche Palo nel progetto “Multilingua” di Poste Italiane
Occasioni per fare squadra nella diversità e in questa forgiare una chiave di lettura per il bene comune e per la fruizione, uguale e paritaria, ... «PaloLive.it, Tem 15»
8
L'Uruguay piange la scomparsa di Ghiggia
MONTEVIDEO. Il calcio tutto può, o quasi. Anche forgiare l'identità di un paese. È quanto è successo 65 anni fa, quando Alcides Ghiggia segnò ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
9
La meglio gioventù: quarant'anni d'Italia - Retrò Online
... le generazioni precedenti, che inevitabilmente hanno finito con il forgiare la nostra identità e il sistema di valori e pensieri che ci appartiene. «Retrò Online, Tem 15»
10
L'addio dell'Uruguay a Ghiggia, l'eroe del Maracanazo
MONTEVIDEO. – Il calcio tutto può, o quasi. Anche forgiare l'identità di un paese. E' quanto è successo 65 anni fa, quando Alcides Ghiggia ... «la voce d'italia, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Forgiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/forgiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR