İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "forma esteriore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FORMA ESTERIORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

forma esteriore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMA ESTERIORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FORMA ESTERIORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
aspetto esteriore
aspetto esteriore
citeriore
ci·te·rio·re
deteriore
de·te·rio·re
essere superiore
essere superiore
esteriore
e·ste·rio·re
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
parte anteriore
parte anteriore
parte inferiore
parte inferiore
parte posteriore
parte posteriore
parte superiore
parte superiore
posteriore
po·ste·rio·re
priore
pri·o·re
scuola media inferiore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola media superiore
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

FORMA ESTERIORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

forma
forma di governo
forma mentis
formabile
formaggella
formaggera
formaggetta
formaggiaio
formaggiera
formaggino
formaggio
formaldeide
formale
formalina
formalismo
formalista
formalistico
formalità
formalizzare
formalizzarsi

FORMA ESTERIORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anteroposteriore
apparenza esteriore
arto inferiore
arto superiore
bagliore
ceto inferiore
fiore
foro interiore
in maniera migliore
maggiore
mascella inferiore
migliore
moto interiore
orlo inferiore
parte anteriore e posteriore
peggiore
posteroanteriore
scuola secondaria superiore
seriore
sottopriore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde forma esteriore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FORMA ESTERIORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «forma esteriore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
forma esteriore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«forma esteriore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORMA ESTERIORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile forma esteriore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen forma esteriore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «forma esteriore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

外在表现形式
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

forma externa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Outer shape
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जावक प्रपत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الشكل الخارجي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

внешность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

forma externa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাহ্যিক ফর্ম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

forme extérieure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bentuk luaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

äußere Form
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

外形
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

외형
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wangun metu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hình thức bên ngoài
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெளிப்புறமாக வடிவம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाह्य स्वरूप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cüsseli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

forma esteriore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Formularz zewnątrz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зовнішність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

forma exterioară
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξωτερική μορφή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uiterlike vorm
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

yttre formen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ytre form
5 milyon kişi konuşur

forma esteriore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORMA ESTERIORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «forma esteriore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
forma esteriore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «forma esteriore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORMA ESTERIORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «forma esteriore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «forma esteriore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

forma esteriore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FORMA ESTERIORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

forma esteriore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Severino Boezio
Nulla è più fugace della forma esteriore, che appassisce e muta come i fiori di campo all'apparire dell'autunno.

«FORMA ESTERIORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

forma esteriore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. forma esteriore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
83 Storia undecima Malattia falcadina con forma esteriore di erpete glabro a margine dentellato, crostoso, giallognolo, nella metà interna dorsale di ambe le mani . ...» 84 Stobia duodecima Malattia falcadina con forma esteriore di erpete ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
2
Della Falcadina trattato patologico clinico con cenni ...
INDICE Malattia falcadina con forma esteriore di ulcero rodente superficiale e profondo, alla faccia e sulla mano sinistra » 88 Malattia falcadina con forma esteriore di INDICE ulceri vasti ematodiali sanguinolenti, al collo e nella gamba.
Giuseppe Vallenzasca, 1840
3
Manuale cattolico compreso in conferenze religiose tra ...
Non poteva ciò succedere , e n'è la ragione perché Cristo stabili un nesso indissolubile tra la forma esteriore della sua Chiesa e l'integrità interna ; anzi volte che la l'arma esteriore fosse organo e tessera della incorruzione interiore. Questo fu ...
Raffaele Cercià, Borbone di Napoli casa, 1855
4
La competenza scrittoria mediale: Studi sulla scrittura popolare
La forma esteriore del testo scritto acquisisce così un'importanza fondamentale per la sua interpretazione completa. Parto dal presupposto che, per i nostri autori , la norma del testo stampato, come lo si incontra nei libri (ma anche nei giornali  ...
Barbara Hans-Bianchi, 2005
5
Zen per immagini. Esercizi dei meridiani per una vita sana
La forma esteriore non è così efficace per trasmettere l'essenza di un esercizio come la sua forma globale. Le formalità della cerimonia del thè si imparano osservandone l'andamento globale. Il modo di preparare e servire il the deve essere ...
Shizuto Masunaga, 2002
6
Lezioni di filosofia della religione
Essa poi riunifica in-sé entrambi gli aspetti, l'essere l'elemento più interno, l' essere la determinatezza dell'elemento più interno, e l'essere al contempo forma esteriore; è questa la natura del concetto: essere l'elemento essenziale e al ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
7
La protezione della forma
... non altrettanto deve necessariamente rispettare la forma esteriore, lo stile, l' estetica, poiché può essere benissimo dato un elemento che si attagli ad un certo modello di au- toveicolo, pur non riprendendo l'aspetto esteriore del componente ...
Gilberto Petraz, 2007
8
Parole e edifici. Un vocabolario per l'architettura moderna
La forma organica, invece, è innata; prende le sue fattezze nel momento stesso in cui si sviluppa dal suo interno, e la pienezza di tale processo è tutt'uno con la perfezione della sua forma esteriore. Come è la vita, così è la forma [1907, 229].
Adrian Forty, 2005
9
Il papato e la rivoluzione
Certamente nella division di natura corrompendosi la ragion sociale, 0 forma interiore della vita, si corrompe lo stalo; quindi la forma esteriore discorde o ribelle all' interiore conturba e tiranneggia la società; ma questo non è inerente alla ...
Orlando Garbarini, 1871
10
Il papato e la rivoluzione scrittura dell'avv. Orlando Garbarini
Certamente nella division di naturacorrompenddsldaîragion sociale, o forma interiore della vita, si corrompe lo statb?qùindi la forma esteriore discorde o- ribelle. all' interiore conturba --e tiranneggia la società; ma questo non è inerente alla ...
Orlando Garbarini, 1871

«FORMA ESTERIORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve forma esteriore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cosa c'era all'Expo di Shanghai, nel 2010
Si trattava di una struttura quasi illusoria nella sua forma esteriore, che fin dai giorni precedenti all'apertura dell'esposizione aveva riscosso già parecchie ... «East Magazine, May 15»
2
"Linguaggi dell'arte" alla Galleria360
Infatti l'arte, in ogni sua forma ed estrinsecazione rappresenta la più alta ... l'irrealtà, oppure riesce a dare forma esteriore al proprio impulso interiore. Francis ... «FirenzeToday, May 15»
3
La riscoperta del ... tostapane!
Ma quel che conta è la forma esteriore. Fantastico quello della Kooper, che ricorda un vecchio “mangiadischi” a batterie degli anni Settanta; o quello della ... «Casa - Guidone.it, May 15»
4
Shanghai 2010 e i 73 milioni di visitatori
Si trattava di una struttura quasi illusoria nella sua forma esteriore, che fin dai giorni precedenti all'apertura dell'esposizione aveva riscosso già parecchie ... «il manifesto, Nis 15»
5
Il destino della città e l'uso degli edifici
In una città come Firenze, che mantiene ancora -almeno nella forma esteriore- la fisionomia urbanistica che il suo centro assunse in epoca rinascimentale, ... «Nove da Firenze, Nis 15»
6
L'artificio del museo
Nel museo tutto è morto, ma in una forma pacificata; lì possiamo vagare in ... va in scena l'aspirazione figurativa, la forma esteriore e interiore dei suoi membri. «il manifesto, Mar 15»
7
“A occhi spalancati. Capolavori del Museo dell'impressionismo …
Secondo Jose Ortega y Gasset, l'Impressionismo “consiste nella negazione della forma esteriore degli oggetti reali e nella riproduzione della loro forma ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
8
"Bene le competenze informatiche allo Stato, ma no alla inhouse …
... scelte “al buio” per andare avanti ed applicare normative pensate da menti “analogiche” che non hanno mai a cuore i processi ma soltanto la forma esteriore. «Corriere delle Comunicazioni, Şub 15»
9
Questioni di Butoh, corpi oltre la gravità
E lo specchio nella tradizione orientale ha questo potere: di riflettere la parte più intima di sé oltre la forma esteriore. Utsushi. tra due specchi riporta a questa ... «il manifesto, Ara 14»
10
In che modo Google determina la lingua delle query
... altre varianti hanno stessa forma esteriore ma diverso significato. Prenderemo in esame la parola football (US,UK), futball (SPA), soccer (American English). «News PMI Servizi, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Forma esteriore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/forma-esteriore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z