İndir uygulaması
educalingo
fare

İtalyanca sözlükte "fare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · re


FARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte fare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanım, gerçekleştirmek, gerçekleştirmek, işletmektir: f. Değil f. şey; f. bir iş; f. bir atlama, bir jest, bir kahkaha, bunu bilmiyorum f. Yapmanın başka bir tanımı da harekete geçmek, çalışmaktır: iyilik yaptınız; bunu yapma. Yapmak da yaratmaktır: Tanrı evreni yarattı.


İTALYANCA FARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io faccio|fo
tu fai|faci
egli fa|face
noi facciamo
voi fate
essi fanno
Imperfetto
io facevo
tu facevi
egli faceva|fea
noi facevamo
voi facevate
essi facevano|feano
Futuro semplice
io farò
tu farai
egli farà
noi faremo
voi farete
essi faranno
Passato remoto
io feci|fei
tu facesti|festi
egli fece|fé|fe´|feo
noi facemmo|femmo
voi faceste|feste
essi fecero|fenno|ferono|feciono|fero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho fatto
tu hai fatto
egli ha fatto
noi abbiamo fatto
voi avete fatto
essi hanno fatto
Trapassato prossimo
io avevo fatto
tu avevi fatto
egli aveva fatto
noi avevamo fatto
voi avevate fatto
essi avevano fatto
Futuro anteriore
io avrò fatto
tu avrai fatto
egli avrà fatto
noi avremo fatto
voi avrete fatto
essi avranno fatto
Trapassato remoto
io ebbi fatto
tu avesti fatto
egli ebbe fatto
noi avemmo fatto
voi aveste fatto
essi ebbero fatto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io faccia
che tu faccia
che egli faccia
che noi facciamo
che voi facciate
che essi facciano
Imperfetto
che io facessi|fessi
che tu facessi
che egli facesse
che noi facessimo
che voi faceste
che essi facessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia fatto
che tu abbia fatto
che egli abbia fatto
che noi abbiamo fatto
che voi abbiate fatto
che essi abbiano fatto
Trapassato
che io avessi fatto
che tu avessi fatto
che egli avesse fatto
che noi avessimo fatto
che voi aveste fatto
che essi avessero fatto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io farei
tu faresti
egli farebbe
noi faremmo
voi fareste
essi farebbero
Passato
io avrei fatto
tu avresti fatto
egli avrebbe fatto
noi avremmo fatto
voi avreste fatto
essi avrebbero fatto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
fare
infinito passato
aver fatto
PARTICIPIO
participio presente
facente
participio passato
fatto
GERUNDIO
gerundio presente
facendo
gerundio passato
avendo fatto

FARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

compare · dare · gare · hardware · in particolare · lasciare · mare · middleware · modificare · modo di fare · pare · particolare · pubblicare · recuperare · scopare · share · soddisfare · software · stare · trovare

FARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fardo · fare a botte · fare a brandelli · fare a brani · fare a cazzotti · fare a fette · fare a lotta · fare a meno · fare a pezzi · fare a pugni · fare a scaricabarile · fare abbassare il capo · fare abortire · fare accedere · fare accorrere · fare acquisti · fare acrobazie · fare acrobazie per · fare addensare · fare addormentare

FARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquistare · andare · assicurare · cellulare · consegnare · creare · customer care · effettuare · firmware · flare · free software · freeware · immobiliare · intracellulare · inviare · legare · mangiare · medicare · usare · utilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abbracciare · accendere · accennare · accettare · accomodare · accompagnare · accoppiare · accordare · accumulare · acquistare · acquistarsi · addirsi · adempiere · adoperarsi per · affacciare · affacciarsi · affaticarsi per · affermare · afferrare · affidare · affrontare · agire · agitare · allacciare · allenare · allestire · allungare · alzare · ammettere · amministrare · ammirare · ammonire · ammucchiare · andare · applicare · applicarsi a · appoggiare · aprire · arrangiare · arrivare a · articolare · aspettare · assecondare · assegnare a · associare · assolvere · assumere · attaccare · atteggiarsi a · attendere · attendere a · attirare · attrarre · attraversare · attrezzare · attribuire · attuare · avere le caratteristiche di · avere rapporti sessuali con · avviare · battere · bisognare · bucare · bussare · buttare · cacciare · cagionare · calcolare · cambiarsi · cancellare · cantare · causare · celebrare · chiamare · coltivare · comandare · combinare · commettere · compiacere · compiere · compiersi · completare · comporre · comportare · comportarsi da · comprarsi · comprendere · comprimere · comunicare · concedere · concentrare · concepire · conciliare · concludere · concretizzare · condurre · condurre a · condursi · conferire a · conferire un aspetto · confessare · confezionare · conquistare · consacrare · consegnare · conseguire · considerare · consumare · contare · contenere · controllare · coprire · corrispondere · costituire · costringere · costruire · creare · credere · crescere · cucinare · cucire · cuocere · curarsi di · dar corso a · dar luogo a · dar vita a · dare · dare alla luce · dare avvio a · dare inizio a · dare l´impressione di · darsi da fare · dedicare · dedicarsi · dedicarsi a · definire · denunciare · descrivere · destare · determinare · dichiarare · dipingere · dire · dirigere · disporre · distribuire · divenire · diventare · dividere · domare · dominare · donare · dormire · drogarsi · dubitare · eccitare · effettuare · eleggere · elevare · emettere · entusiasmare · erigere · esaminare · esaurire · esclamare · eseguire · esercitare · esercitare il mestiere di · esercitare la professione di · esistere · esitare · espletare · esplicare · esporre · esprimere · essere · essere in · evadere · fabbricare · far nascere · favorire · fermare · filare · filtrare · fingere · finire · firmare · foggiare · fondare · forgiare · formare · formulare · fornire · fottere · frenare · frequentare · fruttare · fungere · funzionare · garantire · generare · gettare · giacere · giocare · giocarsi · girare · giudicare · governare · gridare · guadagnare · guardare · guidare · ideare · illuminare · imbarcare · imitare · immaginare · imporre · importa · importare · imprimere · incendiare · incidere · includere · incoraggiare · indicare · indovinare · indurre · informare · ingegnarsi · ingenerare · inghiottire · innalzare · interagire · interpretare · introdurre · inventare · investire · iscrivere · istituire · lanciare · lasciar entrare · lavare · lavorare · lavorare in · lavorare per · legare · liberare · limarsi · limitare · mandare a effetto · manovrare · marcare · maturare · meditare · menare · mendicare · meritare · mescolare · mettere in atto · mettere in piedi · mettere in pratica · mettere in scena · mettere insieme · misurare · modellare · mostrare · muovere · muoversi · narrare · navigare · nominare · notare · occorrere · occupare · occuparsi di · offrire · operare · ordinare · organizzare · orientare · originare · ospitare · osservare · ottenere · pagare · partecipare · partorire · passare · patire · pensare · percorrere · pesare · piangere · piantare · picchiare · pigliare · plasmare · porgere · porre in atto · porre in opera · portare a · portare sulla scena · portarsi · praticare · predisporre · preferire · preparare · prepararsi · presentare · prestare · presumere · pretendere · prevedere · proclamare · procurare · produrre · professare · progettare · proiettare · promulgare · pronunciare · provocare · provvedere · pulire · qualificare · raccattare · racchiudere · raccogliere · raccontare · radersi · radunare · raffigurare · raffreddare · raggiungere · raggruppare · rappresentare · realizzare · recitare · reggere · regolare · regolarsi · rendere · rendere operativo · reprimere · reputare · restare · restituire · restringere · ricavare · ricevere · richiamare · richiudere · riconsegnare · ricordare · ridurre · rifare · riferire · rifornirsi di · riguardare · rilasciare · rileggere · rimanere · rimproverare · ripescare · riportare · riprendere · riscaldare · risentire · rispondere · risultare · ritenere · ritirare · ritornare · ritrovare · riunire · riuscire · rivelare · rivolgere · rivoltare · rovesciare · ruotare · sagomare · salutare · sbarcare · sbarrare · sbrigare · scaricare · scatenare · scherzare · scoparsi · scrivere · sentire · servire · significare · sistemare · smontare · soffiare · soffrire · somigliare · sommare · sopportare · sorprendere · sorreggere · sospettare · sostenere · sottolineare · sottoscrivere · sovrapporre · spandere · spargere · spartire · speculare · spendere · spendersi · sperare · spiccare · spiegare · sputare · stabilire · staccare · stampare · stendere · stimare · stringere · studiare · subire · suonare · superare · supporre · suscitare · svegliare · sviluppare · svolgere · tagliarsi · temere · terminare · tornare · tracciare · tradurre in realtà · trascorrere · trasferire · trasformare · trasmettere · trasportare · trattare · trattenere · trovare · ultimare · umiliare · valere · valutare · vendere · venire · versare · viaggiare · vivere · volere · vomitare · votare

İTALYANCA DİLİNDE «FARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «fare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hacer
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

do
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فعل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

делать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fazer
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faire
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melakukan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tun
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

やります
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

apa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செய்ய
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

करू
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

do
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zrobić
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

робити
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

face
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

doen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

göra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjøre
5 milyon kişi konuşur

fare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Brian Adams
Non esiste il manuale d'istruzione per affrontare il successo, quindi devi fare affidamento sugli amici e su chi ti sta attorno.
2
Piovano Arlotto
Li Viniziani si sanno fare signori di Lombardia, e parmi la monarchia d'Italia.
3
Marie-Lyse Aston
La sola persona che è riuscita a fare di tutto per venerdì è Robinson Crusoe.
4
Franco Basaglia
Noi diciamo di affrontare la vita, perché la vita contiene salute e malattia, e affrontando la vita noi pensiamo di fare la prevenzione. Pensiamo di fare il nostro mestiere: di infermieri, di sanitari, di medici.
5
Warren Beatty
La differenza fra dirigere se stessi ed essere diretti da altri è la differenza fra la masturbazione e fare l'amore.
6
Alan Bennett
Particolarmente monotoni e pieni di rimpianto erano i pomeriggi. Vero è che continuava a guardare la televisione, senza più sorprendersi come una volta delle cose che arrivava a fare la gente, anzi, provando persino un pizzico di invidia. Si abituò talmente al lessico televisivo che di tanto in tanto le sfuggiva un modo di dire rivelatore.
7
Umberto Bossi
Come fa con quel cognome a fare concorrenza a noi che ce l'abbiamo sempre duro?
8
Thomas Castaignède
Giocare a rugby è come fare l'amore: il meglio sono i preliminari.
9
Carlo M. Cipolla
L’uomo non è in grado di comprendere i fatti nuovi senza fare riferimento a un certo numero di concetti esistenti.
10
Sidonie-Gabrielle Colette
Noi facciamo bene soltanto le cose che ci piace fare.

«FARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
10 regole per fare innamorare
Chi non vorrebbe scoprire le regole dell’amore? Guglielmo ha provato a elencarne ben dieci e per farlo ha chiesto aiuto ad Alessia, amica carissima e necessario alter ego femminile.
Guglielmo Scilla, 2013
2
Come fare Liquori d'erbe
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
AA. VV., 2010
3
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
Carlo Cracco accompagna gli amanti della cucina (veri esperti e semplici principianti) in un percorso esclusivo e innovativo che permetterà a tutti di apprendere le preparazioni di base, le tecniche di cottura dei cibi, i trucchi e i ...
Carlo Cracco, 2012
4
101 cose da fare a Parigi almeno una volta nella vita
Scoprire infine gli imperdibili bistrot e gli eleganti caffè, i parchi e i giardini, i luoghi d’arte e alcuni tra i più bei musei d’Europa.Crocevia di culture, punto di arrivo e di partenza, la capitale francese è un luogo dai mille ...
Sabina Ciminari, 2011
5
101 cose da fare a Bologna almeno una volta nella vita
Dopo la laurea in Scienze della comunicazione, ha sempre lavorato nell’editoria, occupandosi con passione dei libri degli altri, finché nel 2009 ha firmato la sua opera prima, 101 cose da fare a Bologna almeno una volta nella vita, ...
Margherita Bianchini, 2011
6
101 giochi intelligenti e creativi da fare con il tuo bambino
Eccone alcuni: Prismi, scialli e campanelli Il cestino dei tesori Colorare con l’acqua A tavola in allegria La minicucina fai da te Travasi col pop corn Il giardino zen Suoniamo con la pasta La fatina dei colori Il labirinto segreto ...
Mariaelena La Banca, 2010
7
101 cose da fare a New York almeno una volta nella vita
Tra storie, curiosità e leggende metropolitane, ecco a voi 101 itinerari che vi sveleranno il volto inedito di New York.
Gianfranco Cordara, 2011
8
Voglio fare la giornalista
Mia è cresciuta e ha iniziato a scrivere.
Paola Zannoner, 2012
9
Fare teatro al nido. Idee e percorsi operativi da giocare ...
di Raffaella Santini∗ Fare teatro al nido: quale storia negli asili di Novara? Pensando al teatro e all'asilo nido affiorano tante immagini, diverse tra loro, che stimolano altrettante domande. Quale rapporto può esistere? Quale senso può avere ...
Marco Bricco, 2011
10
101 cose da fare in gravidanza e prima di diventare genitori
Genitori non si nasce ma si diventa e questo manuale ci racconta con ironia, leggerezza, intelligenza e misura 101 modi possibili per intraprendere lo splendido cammino dei nostri nuovi inizi.Lucia Tilde Ingrossoè giornalista di ...
Lucia Tilde Ingrosso, Giuliano Pavone, 2011

«FARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le 5 cose da NON fare se state morendo di caldo - Today
Per combattere la canicola la rete è piena di consigli su "cosa fare". Noi, qui, vi diciamo invece cosa "non fare" per evitare, dopo una breve ... «Today, Tem 15»
2
Vado in Africa a fare il medico con il Cuamm - Il Mattino di Padova
Più o meno a sette, il mio allenatore Davide Pontarin mi ha selezionata per farmi fare agonismo: da quel momento è iniziato un sodalizio ... «Mattino Padova, Tem 15»
3
Libia, rapiti quattro italiani. Gentiloni: "Difficile fare ipotesi …
Per il ministro degli esteri Paolo Gentiloni è difficile fare ipotesi sugli autori del rapimento. Gentiloni precisa che l'Unità di crisi della Farnesina ... «La Repubblica, Tem 15»
4
In Sudafrica, dove i ricchi pagano per fare i poveri - IlGiornale.it
Il ricco che gioca a fare il povero e per farlo paga cifre non indifferenti. Una fiction? Una trovata televisiva di cattivo gusto? No, per una notte o ... «il Giornale, Tem 15»
5
Carla Fracci: volevo fare la parrucchiera! - Il Giornale OFF
Pensavo di ballare invece passavamo ore a fare esercizi alla sbarra. Il 'bel faccino' ti porta fino a un certo punto, ma non basta: bisogna ... «il Giornale, Tem 15»
6
Coppa Davis, Benneteau: "Non avremmo potuto fare peggio …
So che è difficile selezionare il quartetto quando tutti i membri sono in ottime condizioni, ma penso che non avremmo potuto fare peggio”. «Ubi Tennis, Tem 15»
7
l'involontario Il terzo settore e quella paura di fare utili - Vita.it
Incuriosiscono, e meritano un certo approfondimento se non altro culturale, quelle posizioni sulla riforma del terzo settore contrarie ... «Vita, Tem 15»
8
Italiani rapiti in Libia, Gentiloni: "Presto per fare ipotesi, lavoriamo …
Bruxelles – Ancora troppo presto per fare ipotesi su chi ci sia dietro al rapimento dei quattro italiani rapiti questa notte in Libia. È prudente il ... «EuNews, Tem 15»
9
Luisito Suarez: "Mario Suarez acquisto indovinato, può fare più ruoli …
E' una situazione strana, magari i tanti infortuni gli hanno tolto continuità e una volta rientrato ha avuto fretta di fare le cose. La cosa più ... «Fiorentina.it, Tem 15»
10
Ricorso Lega Nord, per Altra Valle d'Aosta "una bufala per fare
Quando sono loro che usano il tempo e il denaro pubblico per ricorsi che la logica ed il buon senso consiglierebbero di non fare va bene? «AostaSera, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR