İndir uygulaması
educalingo
fortuito

İtalyanca sözlükte "fortuito" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FORTUITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

for · tu · i · to


FORTUITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FORTUITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte fortuito sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tesadüflerin tanımı, bunun kadere, şansa bağlı olduğudır: vaka örneği; toplantı f.; tesadüfen bir araya geldiğimiz için.


FORTUITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a seguito · a titolo gratuito · caso fortuito · circuito · costituito · destituito · e in seguito · essere costituito · gratuito · intuito · mosquito · ordine costituito · pattuito · potere costituito · precostituito · ricostituito · seguito · semigratuito · sostituito · statuito

FORTUITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fortificatorio · fortificazione · fortigno · fortilizio · fortino · fortissimo · fortitudine · fortore · fortran · fortuità · fortuitamente · fortume · fortuna · fortunale · fortunatamente · fortunatissimo · fortunato · fortunello · fortunosamente · fortunoso

FORTUITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al seguito · attribuito · bruito · corto circuito · cortocircuito · costruito · credito · dare seguito · diluito · diminuito · imbesuito · in seguito · ineseguito · istruito · microcircuito · retribuito · ricostruito · sdilinquito · sito · sminuito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fortuito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FORTUITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fortuito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «FORTUITO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «fortuito» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fortuito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FORTUITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fortuito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fortuito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fortuito» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

偶然
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fortuito
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fortuitous
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आकस्मिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محظوظ
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

случайный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fortuito
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আকস্মিক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fortuit
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebetulan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zufällig
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

偶然
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

뜻밖의
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fortuitous
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tình cờ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தற்செயலான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अकस्मित
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tesadüfi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fortuito
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przypadkowy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

випадковий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

fortuit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τυχαίος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

toevallig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slumpartade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tilfeldig
5 milyon kişi konuşur

fortuito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORTUITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fortuito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fortuito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fortuito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FORTUITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fortuito sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Herbert Westren Turnbull
La matematica trasfigura il fortuito concorso degli atomi nel ghirigoro tracciato dal dito di Dio.
2
Gina Lagorio
Forse le stagioni del vivere hanno anche un loro sapore specifico: lo risento nelle papille dell'anima e della lingua, a ciascuno il suo, e non c'è caso che muti per quanto sia fortuito il ricordo che lo riporta alla mente.

«FORTUITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fortuito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fortuito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il danno da cose in custodia
Fortuito autonomo, incidentale e concorrente. Legislazione: c.c. 2043, 2051. Bibliografia: Geri 1974 - Ziviz 1989 - Bianca 1994 - Monateri 1998 - Franzoni 2004 - Sella 2007 - Negro 2008. Il caso fortuito puo` essere distinto in fortuito autonomo, ...
Antonello Negro, 2009
2
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
Art. 45. Caso fortuito o forza maggiore. Non è punibile chi ha commesso il fatto per caso fortuito o per forza maggiore. Bibliografia: BELLI, Omicidio preterintenzionale e caso fortuito, in Giust. pen. 1951, II, 318; E. BRUTI LIBERATI, Rassegna di ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
3
La responsabilità civile ed il danno
Effetto del caso fortuito e della forza maggiore è quello, quindi, di escludere la riferibilità di un dato evento pregiudizievole ai terzi alla sfera personale di un soggetto che, in mancanza del fortuito, ne sarebbe ritenuto responsabile. L'art.
Luigi Viola, 2007
4
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
COLPA: CASO FORTUITO Il «caso fortuito» e la forza maggiore si identificano in accadimenti indipendenti dalla volontà umana. Possono essere costituiti, in genere, da un evento naturale (grandine, fulmine, terremoto), da un fatto altrui ( furto ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
5
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Il caso fortuito: eventi atmosferici. ± 4.b. Il caso fortuito: lo scoppio di un pneumatico. ± 4.c. Il caso fortuito: colpo di sonno. ± 4.d. Il caso fortuito: il malore alla guida. ± 4.e. Il caso fortuito: le condizioni della strada. ± 4.f. Il caso fortuito: l' intervento ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
6
Trattato della responsabilità contrattuale
bitoria nel caso fortuito (art. 1693: responsabilità del vettore per perdita o avaria delle cose trasportate; art. 1787: responsabilità dei magazzini generali; art. 1839: responsabilità della banca nel servizio delle cassette di sicurezza) o nella forza ...
Giovanna Visintini, 2009
7
Arricchimento senza causa e quasi contratti
1492, 3o co., c.c., se il perimento del bene e` dovuto a colpa del compratore, o a fortuito, questi non puo` chiedere la risoluzione del contratto, ma soltanto la riduzione del prezzo. Posto quindi che il bene, del valore di 1000, in realta` valeva ...
Paolo Gallo, 2008
8
Il procedimento per decreto ingiuntivo
650 c.p.c., «l'intimato può fare opposizione anche dopo scaduto il termine fissato nel decreto, se prova di non averne avuta tempestiva conoscenza per irregolarità della notificazione o per caso fortuito o forza maggiore». Aggiunge la norma ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
9
I modi di estinzione
Secondo un collaudato insegnamento il caso fortuito è«ogni evento naturale, o ad esso assimilato, indipendente dalla volontà umana, che esca dalla ragionevole prevedibilità e non si possa ovviare senza cautele superiori a quella della ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
10
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
I PRESUPPOSTI ORDINARI : IL CASO FORTUITO E LA FORZA MAGGIORE L' elemento caratterizzante il rimedio processuale 169 in parola consiste nell' impossibilita` di osservare, per caso fortuito o forza maggiore, un termine perentorio.
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008

«FORTUITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fortuito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Forse il caldo la causa dell'esplosione. Botti custoditi pure sotto terra …
... un caso fortuito non ha scatenato un dramma. Il boato è stato avvertito anche sull'isola di Ischia, dove il sismografo ha registrato l'onda d'urto ... «Tele Club Italia, Tem 15»
2
Milano, vince alla Lotteria d'Irlanda, ma è solo una truffa donna …
Per un caso fortuito, o per una precisa volontà da parte dei truffatori, l'sms con cui è iniziata la vicenda è arrivata poco dopo la morte del padre ... «Milano Fanpage, Tem 15»
3
Tra Napoli e New York, Simona De Rosa presenta Waves …
L'incontro fortuito con Il Volo. Un Master in Jazz Performance nella Grande Mela e l'uscita del suo ultimo album. La cantante napoletana si ... «mentelocale.it, Tem 15»
4
LegalNews: Danno causato da una buca sulla strada di casa …
2051 c.c. prevede che ciascuno è responsabile del danno causato dalle cose sottoposte alla sua custodia, salvo che provi il caso fortuito: in ... «Verbania Notizie, Tem 15»
5
Veicoli in fiamme, coinvolta auto di Consigliere comunale
Difficile però credere che questa volta a scatenare le fiamme sia stato un fortuito incidente considerando che tra i mezzi che nella notte sono ... «Rodi Garganico online, Tem 15»
6
Juventus, arriva Buffon. Numeri e ambizioni del capitano bianconero …
Quaranta giorni, dall'11 giugno, quando si ferì al ginocchio in uno scontro fortuito con Mario Mandzukic, al 20 luglio, giorno d'inizio della 21^ ... «90min, Tem 15»
7
Bambina Diabetica Muore a 11 Anni su un Barcone
La storia di Raghad solo per un caso fortuito non si è persa tra le onde, come chissà quante altre che non sono state raccontate. Una bambina ... «Vita Da Mamma, Tem 15»
8
Orso di nuovo alla ribalta. Le novità
Pesa evidentemente ul fatto che è stato “per un caso fortuito in occasione dell'ultima aggressione, se le conseguenze non sono state estreme e ... «La Gazzetta di Sondrio, Tem 15»
9
Danno da strade e altri beni pubblici: responsabilità della P.A.
... sua custodia: una responsabilità oggettiva che tuttavia trova un limite nel caso in cui l'ente pubblico dimostri il cosiddetto “caso fortuito” ossia ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
10
Incendio distrugge magazzino
Al momento sembra escludersi la pista del dolo e si propende per il caso fortuito. In via Suore è giunto anche il proprietario del magazzino, ... «Estense.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fortuito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fortuito>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR