İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fragorosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRAGOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fra · go · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRAGOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fragorosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fragorosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte parfüm niteliğindeki tanımı gürültülü bir şekilde.

La definizione di fragorosamente nel dizionario è in modo fragoroso.


İtalyanca sözlükte «fragorosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRAGOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FRAGOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fragno
fragola
fragola comune
fragola matta
fragola moscata
fragola secca
fragola verde
fragola-ananas
fragolaia
fragolaio
fragoleto
fragolicoltura
fragolina
fragolina di bosco
fragoloni
fragore
fragoroso
fragrante
fragranza
fragrare

FRAGOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fragorosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fragorosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRAGOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fragorosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fragorosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fragorosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

噱头
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ruidosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

uproariously
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

uproariously
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

uproariously
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оглушительно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

uproariously
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

uproariously
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

uproariously
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berdekah-dekah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lärmend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

uproariously
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

uproariously
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

uproariously
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

uproariously
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உரக்கச்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खसखस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uproariously
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fragorosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uproariously
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оглушливо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zgomotos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θορυβωδώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitbundig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uproariously
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uproariously
5 milyon kişi konuşur

fragorosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRAGOROSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «fragorosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fragorosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fragorosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRAGOROSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fragorosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fragorosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fragorosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FRAGOROSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fragorosamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adriano Sofri
Nessuno luogo comune è più fuorviante di quello secondo cui il carcere è silenzioso. Cerco di dormire, ma i vicini tengono la televisione a tutto volume, o stendono fra cella e cella il loro bucato di conversazioni gridate; e poi alle undici passa una guardia e chiude fragorosamente la seconda porta di ferro blindata.

«FRAGOROSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fragorosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fragorosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutti i racconti
«Guardalo con leali sullagroppa» dicevano e ridevano tutti fragorosamente. « Guarda che cosa mangia» dicevano,in quanto il buonleone mangiava soltanto pastae scampi perché era tanto buono. I leoni cattivi ridevano fragorosamente e  ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Ventuno racconti
E poiché aveva delle ali sulla groppa tutti gli altri leoni lo prendevano in giro. << Guardalo con le ali sulla groppa>> dicevano e ridevano tutti fragorosamente. << Guarda che cosa mangia>> dicevano, in quanto il buon leone mangiava soltanto  ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Una vita
Alfonso è un giovane introverso e con qualche ambizione letteraria, costretto suo malgrado a una vita da mediocre impiegato.
Italo Svevo, 2013
4
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
... e giunto a Forlì cangia tal nome in quello di Montone; a quella guisa, dico, che esso fragorosamente risona pel suo precipitoso cadere da una altezza rovinosa là dove è la Badia di San Benedetto, presso cui doveva fondarsi un Castello per  ...
‎1864
5
Giovanni II dei Bentivoglio: racconto storico
Sclamava ridendo fragorosamente la folla. » Trattate meglio , ragazzi , perchè anch' io son gentiluomo, capite ! » Un fragoroso scoppio di risa fè eco .alle parole del Matto , il quale, procedendo tronfio e pettoruto e internandosi per certe ...
Giovanni Battista Sezanne, 1864
6
Dolph Heyliger ovvero la casa degli spiriti
II falco pescatore svolazzava fischiando in cerca del proprio nido sugli alti fusti degli alberi inariditi; i corvi correvano fragorosamente ad appiattarsi nelle fessure delle roccie, e tutta la natura pareva consapevole del vicino uragano. E già le ...
Washington Irving, 1835
7
Capitoli sul Novecento. 2a serie
pea, con i suoi principali deittici, ripetendo dai sostantivi agli aggettivi agli avverbi , con una nominazione ad accumulo, le medesime connotazioni di rumore e di squilibrio («fragorosamente e vertiginosamente», «fragoroso e vertiginoso», ...
Carlo Annoni, 2000
8
Capitoli sul Novecento: Seconda Serie
pea, con i suoi principali deittici, ripetendo dai sostantivi agli aggettivi agli avverbi , con una nominazione ad accumulo, le medesime connotazioni di rumore e di squilibrio («fragorosamente e vertiginosamente», «fragoroso e vertiginoso», ...
Carlo Annoni, 2007
9
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
Costoro manifestano fragorosamente di notte il loro bisogno di attenzione, e così facendo rivelano anche quello che tormenta il loro lato notturno e d'ombra, cioè la parte femminile e oscura della loro anima. Il rumore simile a quello di una ...
Rüdiger Dahlke, 1996
10
L'altare del Re
Quasi gli dei avessero ascoltato, la terra tremò fragorosamente e la montagna gemette, gli uomini della scorta furono attraversati da un brivido gelato. Fargurd allora continuò nella sua misera opera proferendo le parole dell'incantesimo e ...
Fulvio Farì, 2013

«FRAGOROSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fragorosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Contrordine compagni, la rivoluzione contro l'Europa è stata rinviata …
... che in occasione del drammatico voto in parlamento si è fragorosamente spaccato) è frequentato assiduamente da organizzazioni trotskiste, ... «Quotidiano.net, Tem 15»
2
Ncd. Mistero di un partito per cui nessun tema è tanto importante da …
Come quello in materia di gender nelle scuole – che se ne infischia fragorosamente del diritto dei bambini a non fare da cavie per le ... «Tempi.it, Tem 15»
3
Diretta/ Spagna-Russia Under 19 (risultato finale 2-0): cronaca e …
Partita bellissima ed esplosa fragorosamente dopo un avvio lento! DIRETTA SPAGNA-RUSSIA UNDER 19 (0-0): INFO STREAMING VIDEO E ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Movida selvaggia a Roma bagni, alcol e bottiglie rotte nella fontana …
Nel mentre lanciano bottiglie piene in aria più in alto possibile che cadendo si schiantano fragorosamente con mille schegge di vetro. «Roma Fanpage, Tem 15»
5
Calciomercato Roma, ultime notizie Antalyaspor su Totti. Pronti 10 …
La notizia, esplosa fragorosamente nelle ultime ore, ha ovviamente fatto il giro del mondo e messo in allerta i tifosi giallorossi anche perché ... «Calcio Fanpage, Tem 15»
6
E Desiati attacca: "Chissà che ne pensa Marra..."
Il livore ideologico dell'assessore Marra, a cui spetta la gestione politica della sorveglianza nell'area Parco, si frantuma, fragorosamente, ... «Zonalocale, Tem 15»
7
Caso Crocetta. L'informazione? Il cane da riporto del giustizialismo
Ma il linciaggio mediatico verso un “silenzio” è esploso fragorosamente. Se quel mutismo era d'approvazione, allora ovviamente è gravissimo ... «Giornalettismo, Tem 15»
8
Rassegna Metropolitana: cresce l'attesa per "Mamma mia!"
Gli errori del passato, i rimpianti, i sogni, le speranze e la tanto cercata felicità sono pronti a riesplodere fragorosamente, grazie al matrimonio ... «Il Faro - quotidiano telematico, Tem 15»
9
L'agitazione suicida di Tsipras ha scaldato il cuore della sinistra
Repubblica applaudì fragorosamente quando nella famosa conferenza stampa franco-tedesca il tentativo del governo di Silvio Berlusconi di ... «Italia Oggi, Tem 15»
10
Occhi di fragole
Un giorno, mentre le lacrime del mondo cadevano sulla città fragorosamente, sentii una voce allegra che aspettava di essere ascoltata come ... «Diregiovani, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fragorosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fragorosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z