İtalyanca sözlükte "fragola" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE FRAGOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fra · go · la

FRAGOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çilek

Fragola

Çilek için birçok farklı türün ait olduğu Fragaria cinsinin bitkileri vardır. Çilek besin olarak düşünülse de, botanik değildir: gerçek meyveler, "tohum" veya "sarı tohum" denen bitkilerdir. çilek yüzeyinde görürler. Çilek, genel bir meyve olarak kabul edilir, çünkü çoğunlukla özel bir kök üzerine yerleştirilen çiçeklenme şişkin bir tarifi daha fazladır. Üreme sistemi dışındaki bitki, aslında aynı bitki bireyinin klonları olan yeni çalı üretebileceği köklenme kökleri gibi cinsel olmayan çoğalma sistemlerine sahiptir. Günümüzde yaygın olarak yetişen çilekler, Avrupa çeşitleri ve Amerikan çeşitleri arasındaki geçişten kaynaklanan melezlerdir.

Per fragola si intendono i frutti delle piante del genere Fragaria a cui appartengono molte specie differenti. Comunemente con questo termine si intende la parte edule della pianta: anche se le fragole sono considerate dei frutti dal punto di vista nutrizionale, non lo sono dal punto di vista botanico: i frutti veri e propri sono i cosiddetti acheni ossia i semini gialli che si vedono sulla superficie della fragola. La fragola viene considerata come un frutto aggregato perché non è altro che il ricettacolo ingrossato di un'infiorescenza, posizionata di norma su un apposito stelo. La pianta, al di fuori del sistema riproduttivo, ha sistemi di moltiplicazione non sessuale, come lo stolone, ramificazione laterale radicante per mezzo della quale può produrre nuovi cespi che sono di fatto cloni dello stesso individuo vegetale. Le fragole oggi comunemente coltivate sono ibridi derivanti dall'incrocio tra varietà europee e varietà americane.

İtalyanca sözlükte fragola sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çilekin ilk tanımı, çilekli bileşik yaprakları, beyaz çiçekler ve yenilebilir kırmızı meyveler ile çilek tarlası olan, Rosaceae ailesinin çok yıllık otsu bir bitkidir. Çilekin başka bir tanımı, çilek meyvesi ile aynı renkteki kırmızı renktedir: renk f; kırmızı f. Çilek de çeşitli Amerikan üzüm çeşididir.

İTALYANCA DİLİNDE «FRAGOLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fragola» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

fragola sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

carminio · carne · carnicino · chermisino · comunista · cremisi · cremisino · fragolina · fragolina di bosco · grana · incarnato · lampone · rosa · rosato · roseo · rosso · rosso fragola · sanguigno

FRAGOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fragola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fragola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fragola» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 草莓
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: fresa
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: strawberry
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: स्ट्रॉबेरी
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: الفراولة
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: клубничный
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: morango
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: স্ট্রবেরি
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: fraise
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: strawberi
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Erdbeere
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: イチゴ
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 딸기
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: Stroberi
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: dâu
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: ஸ்ட்ராபெரி
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: छोटी
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: çilek
• İtalyanca: fragola
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: truskawka
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: полуничний
• İtalyanca - Romence Çevirmen: căpșună
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: φράουλα
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: aarbei
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: jordgubbe
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: jordbær

İTALYANCA DİLİNDEN «FRAGOLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fragola sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Laura Pausini

Non c'è, non c'è, il profumo della tua pelle, Non c'è il respiro di te sul viso, Non c'è la tua bocca di fragola, Non c'è il dolce miele dei tuoi capelli...

2

Corrado Guzzanti

Cosa fai pazzo scienziato! Perdi tempo a mescolare i genetici, mi fai la fragola pomodoro, ti accanisci sul melone e sulla melanzana, ti attardi sull'insalata e sulla carota come un dio impazzito, ma quanto devo aspettare sto gelato di pollo?

«FRAGOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fragola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fragola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

15 minuti. Gelato alla fragola

15. minuti. Gelato. alla. fragola. «Signor Giulio...». «Ciao Mario, buona sera». « Buona sera a lei. Il solito?». «Sì,ilsolito, maconpiù panna del solito...». « Giornataccia?». «Ce ne sono state di peggio, ma stasera, questo caldo umido rende tutto ...

Patrizia Remiddi, 2012

Il filosofo erudito del dottor d. Gennaro Fragola

Gennaro Fragola. ~ ì I fa ' a o Q I s 'x _ l. \ « o \ ' I ' ' ~ \ ' b ' . . r . '\ ' I v . . | I q 4 s ' . I I h ' \ 'I ' l I u \ . I ~' . Ì _ U O I \ . C v \ A f 5 '\k 3: .. V I? _ ~.\ ¢ , .. ' ' ' ~50 . ' l v (R \ ' . ' \ u" p '4- ," by. '"0 9' V ' \ «Mi? .>' 'T' 'J 'Q 7“ . ' - A. ', 4 _ "fixw “(A 'w: " 'l ' " ' R I : ' .

Gennaro Fragola, 1802

Segni e sintomi inusuali o rari in pediatria

La lingua a fragola bianca è tipica della scarlattina, malattia esantematica dovuta allo Streptococco ß-emolitico di gruppo A. La lingua a fragola bianca compare nei primi giorni della scarlattina. Il dorso della lingua in questa fase ha una patina  ...

Chiara Giovannozzi, 2011

Quartine alla fragola

Carmelo Orofino. Carmelo Orofino Rubayyàt Q/1a/'zfz'lze alla (fragola 2013 Carmelo Orofino Rubayy ā t Quartine alla fragola 2013. Front Cover.

Carmelo Orofino, 2013

Vocabolario milanese-italiano

Fragola. Fraga. Fra- vola. Frava. Specie di frutto notissimo. Il Diz. registra anche Magiostra , ma come ag- giunto di una specie di fragola grossissima, chiamata Fragola magiostra. Magiostra cueca. Fragola vota. Specie di fragola detta Coucou ...

Francesco Cherubini, 1814

Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...

Erba velia. FRAG АДНАапапазза.ПеЁ/`оп. _ Fragola ananassina . *- chiloensis. Trug. _ Fragola del Chili. _ elatior. Tai-g. _ Fragola di Germania. Fragola di Germania grossa. Erba Ргп— gole . Fragola moscadella rosea i' _ elatior, cellulosa.

‎1809

Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...

Dei/on. — Fragola ananassina . *— chiloensis . Targ. — Fragola del Chili . — elatior. Targ. — Fragola di Germania . Fragola di Germania grossa . Erba Fragole . Fragola moscadella rossa ? — elatior, cellulosa . Targ. — Fragola marchiana .

Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Due diverse varietà di fragole si conoscono sotto i nomi volgari liì fragolaordinaria bianca detta tondi, edi fragola salvatica lunga detta tondi. Queste due varietà, cosi addiraandate presso il Micheli, appartengono alla fragaria vesca V. Fragola.

‎1841

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

FRAGOLA ; Fragaria. Che cosa sia. Genere di piante ben conosciute per le frutta dotate di una fragranza generalmente grata , ma variala nelle me differenti specie tutte proprie a diverse contrade fredde o temperate tanto dell' antico quanto ...

Francesco Agostino Gera, 1840

Dizionario del dialetto veneziano

Vi corrispondono Grega- le; Compagnevole ; Conversativo. FRAGNOCOLA , V. Frignocola. FRA GO LA, s. f. Fragola e Fravola comu- ne, la cui pianticina è cbiamata da Linn. Fragaria Vesca. Fragola grossa, Fragola ananassa o ananassina ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

«FRAGOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fragola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Lorenzo Fragola: aggiunte tre date a 1995 il Tour - biglietti e info …

Vista la grande richiesta, sono stati aggiunti tre nuovi concerti al 1995 il Tour di Lorenzo Fragola a Perugia, Senigallia e Acireale. È un'estate ... «Cube Magazine, Tem 15»

Milan: le ostriche costano, c'è la fragola Garay

Per la difesa del Milan il nuovo piano B, rispetto a Romagnoli considerato troppo caro, è l'argentino Ezequiel Garay; ma anche con lo Zenit non ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»

Lorenzo Fragola a casa dei fan con #FragolaScegliMe: come …

Ancora poco più di un giorno per partecipare all'iniziativa di Lorenzo Fragola, #FragolaScegliMe. Lanciata via Facebook, il vincitore in carica di ... «OptiMagazine, Tem 15»

Altro che fragola e limone, dal tartufo alla rucola i nuovi gusti del …

Si fa presto a dire gelato: i gusti dell'infanzia, dall'accoppiata fragola e limone all'amato quanto semplice cioccolato, cedono il passo a un ... «Adnkronos, Tem 15»

Con #'FragolaScegliMe Lorenzo Fragola suona nel tuo salotto

Vuoi vedere Lorenzo Fragola dal vivo, a pochi metri di distanza, magari che suona la chitarra nel salotto di casa tua? Il cantautore catanese ha ... «Padova News, Tem 15»

Lorenzo Fragola, le nuove date del "1995 tour"

A poche settimane dal lancio del nuovo singolo Fuori c'è il sole, Lorenzo Fragola annuncia tre nuove date del suo “1995 tour”, già vicino al ... «TV Sorrisi e Canzoni, Tem 15»

Fuori C'è Il Sole di Lorenzo Fragola VS Summer Clothes dei …

La pagina ufficiale dei Cahoots su Facebook è stata monitorata attentamente da un gruppo di fan di Lorenzo Fragola che hanno riconosciuto ... «OptiMagazine, Tem 15»

X Factor 9: nuovo spot con Lorenzo Fragola - video

È stato rilasciato il nuovo spot di X Factor 9 per la serie X Revolution, questa volta il protagonista è Lorenzo Fragola. Il 10 settembre 2015 ... «Cube Magazine, Tem 15»

Sinisa: Romagnoli? Una fragola non costa come un'ostrica

LIVE-BLOG. La Roma ha rifiutato l'offerta del Milan di 25 milioni per il difensore. L'ironia dell'allenatore. Giallorossi in Germania per ribadire ... «Sky.it, Tem 15»

Romagnoli, l'ultima fragola valutata come un'ostrica

"Mi piacciono le fragole, ma non devono costare come le ostriche". Così Sinisa Mihajlovic ha etichettato la trattativa per Alessio Romagnoli, ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»