İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fragrare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRAGRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fra · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGRARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRAGRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fragrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fragrare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün fragrare tanımı parfümün gönderilmesidir; koku.

La definizione di fragrare nel dizionario è mandare profumo; odorare.


İtalyanca sözlükte «fragrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRAGRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

FRAGRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fragola
fragola comune
fragola matta
fragola moscata
fragola secca
fragola verde
fragola-ananas
fragolaia
fragolaio
fragoleto
fragolicoltura
fragolina
fragolina di bosco
fragoloni
fragore
fragorosamente
fragoroso
fragrante
fragranza
fraintendere

FRAGRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fragrare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fragrare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRAGRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fragrare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fragrare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fragrare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fragrare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fragrare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fragrare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fragrare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fragrare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

fragrare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fragrare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fragrare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fragrare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fragrare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fragrare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fragrare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fragrare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fragrare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fragrare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fragrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fragrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fragrare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fragrare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fragrare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

fragrare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fragrare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fragrare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fragrare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fragrare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fragrare
5 milyon kişi konuşur

fragrare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRAGRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «fragrare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fragrare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fragrare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRAGRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fragrare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fragrare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fragrare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRAGRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fragrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fragrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studj critici: Cenni sull'origine delle forme grammaticali
Franz, fleurer (olere) und flairer (odorari) wer- den als verschiedene aussprachen eines und deSselben wortes ange- sehen, vgl. Littré's worterb. s. vv. und auch das Diez'sche in der 2. ausg. unter fragrare. Fleurer und flairer haben freilich ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
2
Studj critici
Franz, fleurer (olerei und flairer (odorari) wer- den als verschiedene aussprachen eines und desselben wortes ange- sehen, vgl. Littró's worterb. s. vv. und auch das Diez'sche in der 2. ausg. unter fragrare. Fleurer und flairer haben freilich ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
3
Garzanti italiano
Dal lat. fragrànte(m), part. pres. di fragrare 'odorare, profumare*. I Sin. odoroso, olezzante [leti) Contr. puzzolente, I fetido. fragranza [fra-gràn-za] s.f. profumo intenso, gradevole: la fragranza del pane fresco 5 Dal lat. fragrantìa(m), deriv. di  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
Studi critici: Saggi e appunti. Saggi italici. Di un gruppo ...
Wahrend nàmlich flairer unmittelbar auf fragrare zurilckgeht, ist hingegen fleurer als dcnominativ von altroman. 'flavor (fleur- : flavor : : peur : pavor) aufzufassen, dass im engl. flavour (vgl. labour zu labor), geruch, geschmack, unversehrt ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1877
5
Spiegazione etimologica de nomi generici delle piante, ...
FRAGARIA dal latino (fragrare; render buon odore). E' noto 'il grato odore che mandano le fragole . Faaeosa in memoria di Giovan: ni Fragoso primo medico di: Filippo II. re di Spagna, che travagli'o sui medicamenti che F F _ 592.
Giovanni Battista Savi, Alexandre-Etienne-Guillaume Theis (baron de), 1815
6
Herbario nuovo ; ove son figure, che rappresentano le vive ...
Oeimum, basilíeum a A BASILICO MINORE, OCIMA quo melimsèmix fragrare MINORA H oc' *Direi etiam melioresferre 'vidcbís , Lie—am maiora ex his, qua dixímm ocima po e : 'Terminilzm, capiti, Romae-0,00rdique medentm'. NOMl.Gre.
Castore Durante, 1636
7
Il Sacro Eliso ove il p. maestro Guglielmo Plati da Mondaino ...
... á* inter Greg” Torcorum *Pam: eius -mpit fragrare elementi-:Mirò attira-Bus eflae'a'currei-e capi: ad 'Patrem in odorem vugncntorum eius. ' ` - Diciamo vn Pa' radossmed è che" Iddio è cosi bramoso di far spettacolo del suo Amore, che per far ...
Guglielmo Plati, 1649
8
Amaltea italiana, e latina cioe indice copioso di vocaboli, ...
Render buon odore. bene olere. fragrare. buon odore, fragranza soave- odor bonus, vel suavirfragranzia , oe. che rende buon odore, fragrans, Render malodore- puzzare. malèolert-.fc;80, es, ere.puteo, e:,ere- divenirpuzzolente. putescere.
Franz Xaver Kropf, 1737
9
Prediche devotissime... (del anno 1495) del... Hieronymo ...
Se tu fussi buo' 110,8( uero christiano saresti molto contento che la toa era,o pa tria, o prouincia fosse on nata de si fragrare giglioJaquale tantti anni forse non hebbe uno simile doctore,sancto, et prophetaöt uui frati generalmëte tutti doueresti ...
Girolamo Savonarola, Brasavola, 1513
10
Prediche quaresimali del padre don Gioanni Andrea Carauaggi, ...
... cepe quam mlum fragrare malcbant 5 scrisse il gran Tertulliano : Nam* {cant Habrei , super cibo illo lcmflimo, non alimenti natura , que Dinim'tatem mio!” , fed roncupisrentiaflu atri-”a non capinconcettizzò spiritosamente prigene ."Le cose ...
Giovanni Andrea Caravaggi, 1695

«FRAGRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fragrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I cognomi come brand: Fragola, Pignatone, Fazio, Antoci
Il cognome Fragola deriva dal termine latino “fraga”, plurale di fragum, divenuto femminile nel tardo latino: ha lo stesso etimo di “fragrare” con il ... «SiciliaInformazioni.com, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fragrare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fragrare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z