İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frasconaia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRASCONAIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fra · sco · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASCONAIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRASCONAIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frasconaia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte frasconaia sözcüğünün tanımı

Sözlükte frasconaia'nın tanımı şeytandan zengin bir arazidir. Frasconaia da bir miktar gereksiz ve aşırı süs eşyasıdır.

La definizione di frasconaia nel dizionario è terreno ricco di frascame. Frasconaia è anche quantità di ornamenti inutili ed eccessivi.


İtalyanca sözlükte «frasconaia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRASCONAIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bambinaia
bam·bi·na·ia
birbonaia
bir·bo·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
saponaia
saponaia
tinaia
ti·na·ia

FRASCONAIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frasale
frasario
frasca
frascame
frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia

FRASCONAIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
caldaia
fagianaia
fascinaia
fienaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
topinaia
trinaia
vecchiaia
volpaia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frasconaia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frasconaia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRASCONAIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frasconaia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frasconaia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frasconaia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

frasconaia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frasconaia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

frasconaia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

frasconaia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

frasconaia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

frasconaia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frasconaia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

frasconaia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frasconaia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

frasconaia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

frasconaia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

frasconaia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

frasconaia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

frasconaia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

frasconaia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

frasconaia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

frasconaia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

frasconaia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frasconaia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

frasconaia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

frasconaia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

frasconaia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

frasconaia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

frasconaia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frasconaia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frasconaia
5 milyon kişi konuşur

frasconaia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRASCONAIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «frasconaia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frasconaia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frasconaia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRASCONAIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frasconaia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frasconaia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frasconaia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRASCONAIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frasconaia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frasconaia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
... e mille orciuoli. . FRASCOLINA. Dini. di Frasca. Troll. gnu. fiuu. La fantasiuccia comincia a lavorare: vorrebbe frascoline. E appresso.' Lasciandoin guastare le frascolinu loro. FRASCONAIA. Uccellare. Lat. aneupiani. Gr. i'E2urrfpiov. Alleg.
‎1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mal v'é da far fraschetta, o frasconaia, Se non con gran fatica, e poco onore. # Rellin. Disc. l. 101. Il concavo di quesla mezza luna è ripieno di vera pania, ec. come quella de' panio- □i da pettirossî, e delte paniuxze da uc- cellari da fraschelle ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Uccellare, Frasconaia. Ciriff". Calv. I. 21. Vcdcstù mai vili. mi , che sotto frasca Ha percosso iu sul capo la ghiandaia Culla ramata , ed un tratto giù casca, O frusone impaniato ali* uccellaia ? Morg. 24. 97- Ecco apparire intanto un bel boschetto ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FRASCONAIA. Fare frasconaia, vale lo stesso che uccellare. S. T. XXIII, p. 461. FRASSINELLA. Sorta di pietra che serve a dare il filo ai ferri coi quali si lavoranoi metalli ed altre cose, e per pulirei piani di smalto. D. T. VI, p. 249. FRASSINO.
‎1858
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Trappolare , pigliare colla trappola Uccellagione, tempo nel quale si uccella^ lo esercizio dell'uc, cellare=la preda che in uccellando si piglia Uccellaia, uccellare, frasconaia Uccellame, quantità d' uccelli insieme, ma dicesi più comun. di ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Fraposto. Partic. di Fraporre. (V. e. s.) Frasconàia. Sust. f. Uccellare, sust. m. Lat. Aucupium. (V. Frasconaia nelle Note.) Fratàjo. Aggett. Di frate, o vero Che troppo si compiace ne' frati: come Don.najo vale Che troppo si compiace nelle donne.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FRASCONAIA. Sust. f. Luogo dov'è rigoglio di frasche o frasconi. - Troppo presto talliscono (le panie), e perdono il loro vigore sopr'a terra in frasconaja. Targ. Toh. G. Viag. 6,125. §. Frasconaia, figuratane, per Frascheria, Baja, Inezia, Cosa di ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Saggio di Rime di Dante, di M. Antonio da Ferrara, di Franco ...
Per non dir frasconaia. Fanciullaia, vale propriamente moltitudine di fanciulli, e. frasconaia, vale uccellare, luogo preparato per la caccia, qui sembrano usate queste voci , la prima in luogo di derisione, la seconda in vece di confilsione.
Antonio Maria Salvini, Leo Allacci, 1847
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
FRASCONAIA. Sust. I Luogo dov'è rigoglio di frasche o frasconi. - Troppo presto talliscono (le palaie), e pèrdono il loro vigore sopr'a terra in frasconaja. Targ. TW G. Viag. 6,125. §. FRASCONAIA, figuratane, per Frascheria, Baja, Inezia, Cosa ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
XnàrtU* che «arre «(niffoli per formare -jnalcJj' a» 4» .r«awe che deve arv per ricmpir—nt» Tra 4oe ravo.e.» Cof/«>»e « fr -vicina, vale amor»— tt 1 tomo Ter . orante .1 moAtt'.a. ù T. VI. m a 4.*. FBaSCOV AIA, Pare frasconaia, Tale' Io «tetto che ...
‎1858

REFERANS
« EDUCALINGO. Frasconaia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frasconaia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z