İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fregolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FREGOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fre · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREGOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FREGOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fregolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fregolo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fregolo tanımı, balık tarafından döşenen yumurta kümesidir.

La definizione di fregolo nel dizionario è insieme delle uova deposte dai pesci.


İtalyanca sözlükte «fregolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FREGOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
bisegolo
bi·se·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
pargolo
par·go·lo
pettegolo
pet·te·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
segolo
se·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
stegolo
ste·go·lo
tegolo
te·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
zigolo
ʒi·go·lo

FREGOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia
fregno
fregnone
frego
fregola
fregoli
fregolismo
fregolotta

FREGOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arzigogolo
bigolo
cetrangolo
cingolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
nugolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pungolo
quadrangolo
rigogolo
soggolo
spargolo
trogolo
truogolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fregolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fregolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FREGOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fregolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fregolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fregolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

产卵
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desove
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spawning
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्पॉन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وضع البيض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нерест
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desova
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডিম ছাড়ার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frai
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bertelur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Laich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

産卵
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

산란
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngendhog
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự đẻ trứng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காவியங்களும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उत्पत्ती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yumurtlama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fregolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tarło
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нерест
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

care depune icre
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναπαραγωγής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

paai
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lek
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gyting
5 milyon kişi konuşur

fregolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FREGOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «fregolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fregolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fregolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FREGOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fregolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fregolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fregolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FREGOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fregolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fregolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
ne del fregolo e dei pesci di recente nati, noi abbiamo, cou la nostra dichiarazione del a3 aprile ultimo, «lirietato l' uso di tutte le reti strascicanti in mare, alle estremità delle coste ed alle imboccature delle riviere, perchè l' operazione di queste ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'28, 29 e So di ' questa stessa dii: Nazione, proibito di pescare o di far 'pescare, es'porre in vendita e c'omperare, prendere o far prendere alcun fregolo di pesce conosciuto sotto qualsivoglia nome e denominazione, per qualunque uso che si  ...
‎1840
3
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
La seconda obbiezione che si fa consiste nel dire che nullo è il vantaggio che può derivare dall'impedire la devastazione del fregolo ; poichè i gianchetti appartengono alle specie migranti delle sardelle e degli alici, le quali, se non sono ...
Gerolamo Boccardo, 1861
4
Dizionario Della Economia Politica e del Commercio
Per le quali cose, resta evidente la legittimità e l'opportunità di proibire la pescagione del fregolo, sia determinando le dimensioni delle reti e delle maglie adoperate dai pescatori, sia esercitando' sulle coste una continua e rigorosa vigilanza.
Gerolamo Boccardo, 1861
5
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
La seconda obbiezione' che si fa consiste nel dire che nullo è il vantaggio che può derivare dall'impedire la devastazione del fregolo; poiché i gianchetti appartengono alle specie migranti delle sardelle e degli alici, le quali, se non sono ...
‎1863
6
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 11
Ho dipoi osservato in altri viaggi, che nei mesi di Marzo e di Aprile i mari che si stendono da Giava sino alla Cocincina al Nord, e dalla punta di Sumatra all'0vest sino alla nuova Guinea all Est, sono coperti di rogue o fregolo di pesce, che ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
7
Storia Naturale Degli Uccelli
quefto fregolo o uovi di pefce (Jb) Tutti fi accordano fu quello punto. Mi è accaduto, paflando alle Molucche in Aprile, e nello tiretto della Sonda in Marzo di pefcar con «n fecchio alquanto di quello fregolo di pefce da cui il mare era coperto, ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1790
8
Lamento di Cecco da Varlungo
112. intorno al FREGOLO. La voce Fregolo oltre al significar quella radunata, che fanno i pesci nel tempo del gettar l'uova fregandosi su pe'sassi, come spiega il nostro Vocabolario, vale ancora il luogo medesimo^ dove. i pesci fanno l'atto di ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
9
I pesci e la pesca nel cantone Ticino: memoria ...
Siccome tutti sanno poi che le cheppie ridisceudono al mare dopo il fregolo, è inutile objettare che d' inverno non sì prendino più cheppie, mentre prendonsi ancora molti agoni. I piccoli delle Cheppie crescerebbero e s'ingrosserebbero più ...
Pietro Pavesi, 1873
10
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Mi è accaduto, passando alle Molucche in aprile e nello stretto della Sonda in marzo, di pescare' con una secchia' alquanto di questo fregolo di pe-_ sce da cui il mare era coperto, di separarlo dall'acqua, di farlo seccare, e trovai che tale ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820

«FREGOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fregolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nel processo contro un dirigente della Rfi parlano i testi della difesa
... ha analizzato l'attività svolta da Bottasso al momento del fatto: “Alla mattina un'altra squadra aveva eseguito la posa del fregolo durante l'ora ... «targatocn, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fregolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fregolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z