İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frodo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRODO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fro · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRODO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRODO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frodo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
frodo

Frodo Baggins

Frodo Baggins

Frodo Baggins, İngiliz yazar J.R.R'nin yarattığı hayali fantastik evren Arda'nın bir karakteridir. Tolkien. O ünlü roman Yüzüklerin Efendisi'nin kahramanıdır. Bu, 22 Eylül 2968'de Üçüncü Çağ'ın Drogo Baggins ve Primula Brandibuck tarafından doğan bir Hobbit'tir. Ayrıca yeğeni, birinci ve ikinci kuzen Bilbo Baggins. Frodo Baggins è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È il protagonista del famoso romanzo Il Signore degli Anelli. È uno Hobbit, nato il 22 settembre 2968 della Terza Era da Drogo Baggins e Primula Brandibuck. Inoltre è il nipote, nonché cugino sia di primo che di secondo grado, di Bilbo Baggins.

İtalyanca sözlükte frodo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sahtekarlık tanımı vergileri, görevleri ve benzeri ödemeleri önlemek için bir amaca sahiptir: yapmak, yapmak; keşfetmek, rapor etmek; sürpriz, birini yakala f.

La definizione di frodo nel dizionario è artificio per sottrarsi al pagamento di imposte, dazi e sim.: fare, commettere un f.; scoprire, denunciare il f.; sorprendere, cogliere qualcuno in f.

İtalyanca sözlükte «frodo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRODO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


approdo
ap·pro·do
brodo
bro·do
colabrodo
co·la·bro·do
elettrodo
let·tro·do
ferodo
fe·ro·do
parodo
pa·ro·do
scolabrodo
sco·la·bro·do
tetrodo
te·tro·do

FRODO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frocio
froda
frodare
frodatore
frode
frode fiscale
frodolento
froebeliano
frogia
frollamento
frollare
frollatura
frollino
frollo
fromba
frombola
frombolare
frombolatore
fromboliere
fromentino

FRODO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo stesso modo
apodo
chiodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
incomodo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo
sodo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frodo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frodo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRODO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frodo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frodo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frodo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

偷猎
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caza furtiva
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

poaching
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अवैध शिकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الصيد غير المشروع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

браконьерство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caça furtiva
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চোরাশিকার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

braconnage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemburuan haram
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wilderei
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

密猟
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

밀렵
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mélik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

săn trộm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வேட்டையாடிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शिकार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaçak avcılık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frodo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kłusownictwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

браконьєрство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

braconaj
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λαθροθηρίας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stropery
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tjuvjakt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Koking
5 milyon kişi konuşur

frodo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRODO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «frodo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frodo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frodo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRODO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frodo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frodo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frodo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRODO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frodo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frodo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conan & Frodo. La storia del fantasy nella letteratura
- Daniele Marotta nasce ad Orbetello nel 1972. Dottore in Lettere e Fumettista, vive a Siena dove insegna Acquarello.
Daniele Marotta, 2011
2
La filosofia del Signore degli anelli
Nel caso de Il Signore degli Anelli, “Ognuno”, questo mistero è rappresentato da Frodo che di ogni mortale possiede tutte le caratteristiche sostanziali: talvolta quasi caricaturali62. È fragile e timoroso, ha momenti di caduta e soggiace – come ...
Claudio Bonvecchio, 2008
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
di *FRODO, CONTRABBANDO. — Frodo è far passare cosa soggetta a da- zio senza pagare. Diciamo: fare un frodo, co- gllere, prendere, trovare in Trodo. Questi modi hanno senso traslato, e frodo diciamo ogni sot- terfugio per cui si voglia ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Per esempio: 'frodare i gabellieri', celando la cosa che dovrebbe pagare gabella. Questa non dicesi, con proprietà, 'defraudare'. Defraudare corrisponde a fr0de; frodare talvolta a frodo. 'Defraudare sé susso (diremo) di ciò che la natura ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Un cammino di libertà. Campo scuola sul romanzo «Il signore ...
Le fatiche estreme di Frodo e Som Sam e Frodo andavano decisi verso la cima del Monte Fato. Frodo presto dovette fermarsi: non riusciva a sopportare il peso dell'Anello. Vi erano qua e là gruppi di Orchetti, che Sam e Frodo dovevano ...
Giuseppe Di Luca, 2003
6
Dizionario dei personaggi fantastici
FRODO BAGGINS Come suo zio BILBO, anche Frodo è uno hobbit che amerebbe stare tranquillo nella sua casa, ma quando il mago GANDALF viene a trovarlo per convincerlo a partire per un'importantissima missione, non può esimersi.
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, 1996
7
Dizionario della lingua italiana
FRODO. Lo stesso che Frode. Lat. fraus. Gr. 8010;. Ricorrl. Malesp. 96. Imperciocchè per loro frodo aveano più volte grandi danni e impedimenti dati a coloro che per lo paese andarono al passaggio d'oltrcmare. G. V. I l. 55. 3. I Fiorentini non ...
‎1828
8
Il signore degli anelli: signore degli anelli
parzialmente le lunghe spedizioni del giovane Frodo nei rinomati campi delle Paludi, e la collera fremente del danneggiato, ossia, la maggior parte delle volte, del vecchio Maggot. In questa occasione ve n'erano inabbondanza per tutti, anche ...
John Ronald Reuel Tolkien, 2012
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Vcrb. alt. Fare frodo, cioè Nascondere che che sia a' gabellieri per non pagar la gabella. - Contasi una storiella d'una femina che s'era messa sotto due prosciutti per frodarli alla porta. Saivin. Anuot. Ficr. Buonar. p. 502, col. 2, noi. al t«i. 5a. §.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Per esempio: frodarei gabellieri, cclando la cosa che dovrebbe pagare gabella. Questa non dicesi con proprietà defraudare. Defraudare corrisponde a frode; frodare talvolta a frodo. Defraudare sé stesso, diremo, di ciò che la natura richiede; ...
‎1851

«FRODO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frodo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pesca di frodo: denunce e sequestri in Sila - CN24
Negli ultimi tempi, gli agenti della Polizia Provinciale in servizio al distaccamento di San Giovanni in Fiore, su disposizione del Sostituto ... «CN24TV, Tem 15»
2
Viverone: sorpresi sul lago due pescatori di frodo - Quotidiano …
Così due pescatori di frodo sono riusciti a portarsi a casa due esemplari di persico reale prima di essere scoperti e ammoniti. "Ho ricevuto una ... «newsbiella.it, Tem 15»
3
An error occurred. - Il Cittadino di Lodi
Oltre dieci quintali di pesce sottratto ai pescatori di frodo lungo le rive del Po, sulle sponde lodigiane e piacentine. È il bilancio di una serie di ... «Il Cittadino, Tem 15»
4
Umbria, bracconieri in azione con visori notturni e fucili: due …
Lega nazionale per la difesa del cane riflette sulla violenza dei cacciatori di frodo che, non paghi di spezzare vite, filmano le loro gesta e le ... «Quotidiano.net, Tem 15»
5
Istituzione Capitanerie di Porto, la nota di Laura Venittelli …
... passi in avanti nella salvaguardia della filiera ittica, contro la pesca di frodo, contro l'abusivismo sul demanio marittimo e i protocolli operativi ... «Termoli Online, Tem 15»
6
Così salveremo i rinoceronti: un corno artificiale clonato da quelli …
... corno artificiale geneticamente identico a quello che i cacciatori di frodo strappano ai poveri rinoceronti, esponendoli al rischio di estinzione. «Il Messaggero, Tem 15»
7
Mantova, maxi-sequestro contro i bracconieri: 200 chili di carpe …
Tre uomini di nazionalità romena, pescatori di frodo, con residenza nella vicina provincia di Rovigo, sono stati fermati attorno alle quattro e ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
8
Tra Tiesto e Guetta c'è.... Shaq O' Neal, alias Dj Diesel
Proprio dall'Italia è passato qualche settimana fa Elijah Wood: fattosi conoscere come Frodo nel Signore degli anelli, ha animato diverse feste ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
9
Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit: le trilogie su Sky Cinema - Sky …
Nel secondo capitolo, IL SIGNORE DEGLI ANELLI – LE DUE TORRI, vincitore di 2 Premi Oscar, Frodo e Sam si accorgono di essere seguiti da ... «Sky.it, Tem 15»
10
SPY FINANZA/ Petrolio e Wall Street, comincia la sfida tra Hillary …
... utilizzando algoritmi particolari che all'inizio dovevano servire per contrastare la pesca illegale e di frodo. Insomma, analizzano e profilano i ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frodo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frodo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z