İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lodo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LODO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LODO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LODO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lodo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Lodo

Lodo

Tahkim kararı, İtalyan kanunlarında, tahkim sonucuna varan, tahkim sonucuna varan hukuki bir anlaşmayı göstermektedir. Terimin resmi anlamı yanında, bazı kanunları "övmek" terimini kullanmak için siyasi-gazetecilik dilinde yanlış kullanılmıştır. Il lodo arbitrale, in diritto italiano, indica un negozio giuridico, assimilabile ad una sentenza, con cui si conclude un arbitrato. Accanto al significato formale del termine, si è affermato impropriamente, nel linguaggio politico-giornalistico, l'uso di denominare "lodo" alcune leggi.

İtalyanca sözlükte lodo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir ödülün tanımı, praetorun bir kararı sayesinde idareye dönüşen keyfi bir cümleydi: l. tahkim.

La definizione di lodo nel dizionario è sentenza di un arbitrio, che diventa esecutiva grazie a decreto del pretore: l. arbitrale.

İtalyanca sözlükte «lodo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LODO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allo stesso modo
allo stesso modo
apodo
a·po·do
brodo
bro·do
commodo
commodo
comodo
co·mo·do
diodo
di·o·do
dodo
do·do
fare in modo
fare in modo
ferodo
fe·ro·do
frodo
fro·do
grosso modo
grosso modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in questo modo
in questo modo
in tal modo
in tal modo
metodo
me·to·do
modo
mo·do
nodo
no·do
periodo
pe·ri·o·do
sodo
so·do

LODO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

loda
lodabile
lodabilità
lodabilmente
lodamento
lodare
lodarsi
lodativo
lodato
lodatore
lode
Loden
lodevole
lodevolezza
lodevolmente
lodi
lodigiano
lodola
lodolaio
loeflingia spagnola

LODO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anodo
approdo
catodo
chiodo
elettrodo
esodo
grossomodo
in altro modo
in che modo
in nessun modo
in ogni modo
in qualsiasi modo
incomodo
iodo
nello stesso modo
oltremodo
quasimodo
scomodo
sinodo
snodo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lodo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lodo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LODO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lodo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lodo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lodo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

premio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

award
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुरस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جائزة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

награда
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prêmio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুরস্কার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prix
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

anugerah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Auszeichnung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

수상
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

menehi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phần thưởng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விருது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुरस्कार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ödül
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lodo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nagroda
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нагорода
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adjudecare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βραβείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

toekenning
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tilldelning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

award
5 milyon kişi konuşur

lodo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LODO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «lodo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lodo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lodo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LODO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lodo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lodo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lodo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LODO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lodo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lodo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le impugnazioni delle sentenze e dei lodi
I. Il dibattito dottrinale e giurisprudenziale sulla natura del lodo rituale e le sue ricadute sul relativo sistema impugnatorio. Le recenti evoluzioni (d.lgs. n. 40 del 2006) della discarica codicistica: La discus- sa natura del lodo - (segue) ... non ...
Claudio Consolo, 2008
2
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
Quanto all'impugnazione del provvedimento che sospende l'efficacia esecutiva del lodo, la giurisprudenza ha ritenuto che il provvedimento di sospensione dell' esecuzione del lodo arbitrale, che venga reso, a norma dell'art. 830 c.p.c., dal ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
3
Commentario alle riforme del processo civile
Art. 824 (Originali e copie del lodo) [1] Gli arbitri redigono il lodo in uno o più originali. Gli arbitri danno comunicazione del lodo a ciascuna parte mediante consegna di un originale, o di una copia attestata conforme dagli stessi arbitri, anche ...
Antonio Briguglio, 2009
4
Diritto processuale civile. Manuale breve
Il tribunale e` tenuto ad accertare la sola regolarita` formale del lodo, escluso qualsiasi altro giudizio di merito e se sussistente, lo dichiara esecutivo con decreto. Avverso il decreto che nega o concede l'esecutorieta`, le parti possono proporre ...
Dario Gramaglia, 2010
5
La procedura civile. Manuale operativo
L'istanza per la correzione del lodo non sospende il termine per l'impugnazione; tuttavia, il lodo può essere impugnato relativamente alle parti corrette nei termini ordinari, a decorrere dalla comunicazione dell'atto di correzione (art. 828 c.p.c.) ...
Vincenzo Galatro, 2008
6
Codice di procedura civile e leggi complementari. ...
Deliberazione e requisiti del lodo. - Il lodo è deliberato a maggioranza di voti con la partecipazione di tutti gli arbitri ed è quindi redatto per iscritto. Ciascun arbitro può chiedere che il lodo, o una parte di esso, sia deliberato dagli arbitri riuniti in ...
Giuseppe Finocchiaro, 2011
7
Il diritto dell'arbitrato: disciplina comune e regimi speciali
Secondo un'opinione ora l'ammissione al passivo non sarebbe più consentita per i crediti accertati da un lodo (62). Tuttavia, l'equiparazione del lodo (più precisamente, della decisione emessa nell'arbitrato rituale) alla sentenza del giudice ...
Mauro Rubino-Sammartano, 2010
8
La nuova disciplina dell'arbitrato
Art. 839 (Riconoscimento ed esecuzione dei lodi stranieri) Chi vuol far valere nella Repubblica un lodo straniero deve proporre ricorso al presidente della corte d'appello nella cui circoscrizione risiede l'altra parte; se tale parte non risiede in ...
Sergio Menchini, 2010
9
Codice della conciliazione e dell'arbitrato
Il lodo e` soggetto soltanto all'impugnazione per nullita`, per revocazione o per opposizione di terzo. I mezzi di impugnazione possono essere proposti indipendentemente dal deposito del lodo. Il lodo che decide parzialmente il merito della ...
Anna Maria Bernini, Nicola Soldati, 2007
10
Codice di procedura civile e norme complementari
to valere come causa di nullità del lodo se la parte, prima della deliberazione del lodo risultante dal dispositivo sottoscritto dalla maggioranza degli arbitri non abbia notificato alle altre parti e agli arbitri che intende far valere la loro decadenza ...
Elio Fazzalari, Francesco Paolo Luiso, 2010

«LODO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lodo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lodo Leadri, il Comune di Lecce mette a segno un altro punto a suo …
Lecce. Un nuovo punto a favore dell'Amministrazione del capoluogo si è registrato pochi giorni fa per quel che riguarda l'annosa vicenda, che ... «Leccenews24, Tem 15»
2
Unioni civili, breve storia di sigle mai diventate leggi
Il governo ha ben altre priorità (vedere alla voce “Lodo Schifani”). Febbraio 2007: i Dico Ben due ministri del secondo governo Prodi, Barbara ... «Wired.it, Tem 15»
3
Loizzo alla guida dell'Aula. C'è il nodo commissioni
... Forza Italia e Ncd. Il problema del «lodo Cassano», dicono i fittiani, è che i presidenti di commissione sono sottoposti a verifica dopo 30 mesi, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
4
Lodovica Comello, protagonista beauty
La Lodo – per gli amici e per il milione di follower – è una di quei fortunati artisti rimasti con i piedi ben piantati a terra. Non solo. A un certo ... «Glamour.it, Tem 15»
5
Social media: chi giudica la controversia?
Non entriamo qui nel merito della discussione, basti ricordare che in ragione di tale problematicità, onde evitare di ottenere un lodo ... «Altalex, Tem 15»
6
Ansuini (M5S): "Rincicotti e Orciani, storia senza fine"
Perché quello che avviene è che dopo due anni di rimpalli, riflessioni e titubanze alla fine l'unica azione intrapresa è l'avvio di un lodo arbitrale ... «Vivere Fano, Tem 15»
7
Camera, cambio guide Commissioni: via gli inquisiti Galan e Sarro …
E' noto per il “lodo Bernardo”, ovvero un cavillo al ddl anticrisi del 2009 che ha limitato l'azione della Corte dei Conti per danno erariale nei ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
8
L'arbitrato per attrarre investimenti in Italia
Secondo, riduzione delle ipotesi di impugnazione del lodo arbitrale. Scegliendo l'arbitrato le parti solitamente intendono ottenere un lodo il più ... «Lavoce.info, Tem 15»
9
Mof, Forte: “Regione pronta a sostenere il rilancio del centro”
... un nuovo piano industriale del mercato ortofrutticolo, per risolvere i problemi societari e debitori attraverso il lodo arbitrale e per una modifica ... «H24notizie.com, Tem 15»
10
Idrablu incassa altri soldi da “Acqua Novara Vco”
La prima sezione civile della Corte d'Appello di Milano ha rigettato la richiesta di sospensiva del lodo che dava ragione a Idrablu e obbligava ... «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lodo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lodo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z