İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brodo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRODO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bro · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRODO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRODO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brodo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
brodo

et suyu

Brodo

Et, et, sebze veya balık pişirmek için baharat, tuz ve aroma ilave edilerek elde edilen sıvı bir gıda preparattır. Çorba çorba, sos veya risotto gibi çeşitli yemekler hazırlamak için kullanılır. İtalyan mutfağı terminolojisinde, gıdaların yoğun bir suda pişirilmesi "nemli" veya "guazzetto" olarak adlandırılabilir, örneğin: mürekkep balığı, topakta kuzu ... Il brodo è un preparato alimentare in forma liquida, ottenuto dalla cottura di carni, verdure o pesce, con l'eventuale aggiunta di spezie, sale e aromi. Il brodo è utilizzato per preparare diversi piatti come, ad esempio, minestre, salse o risotti. Nella terminologia culinaria italiana, la cottura degli alimenti in un brodo denso può essere chiamata «in umido» o «in guazzetto», per esempio : seppie in umido, agnello in guazzetto...

İtalyanca sözlükte brodo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk bulgu, aromalı ve baharatlı, et veya sebzeli, kaynar suda elde edilen sıvı yiyeceklerdir: b. sığır eti, tavuk, kapon, balık; b. fasulye, nohut, sebze; b. somun. Çorbanın başka bir tanımı, bir kapta veya bir bardakta bulunan suyun miktarıdır: içmek, b almak Et suyu ayrıca basil kültürü için kullanılan bir çözümdür.

La prima definizione di brodo nel dizionario è alimento liquido che si ottiene facendo bollire in acqua, con aromi e spezie, carni o verdure: b. di manzo, di pollo, di cappone, di pesce; b. di fagioli, di ceci, vegetale; b. di dado. Altra definizione di brodo è la quantità di brodo contenuta in una scodella o in una tazza: bere, prendere un b. Brodo è anche soluzione usata per la coltura dei bacilli.

İtalyanca sözlükte «brodo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRODO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


approdo
ap·pro·do
colabrodo
co·la·bro·do
elettrodo
let·tro·do
ferodo
fe·ro·do
frodo
fro·do
parodo
pa·ro·do
scolabrodo
sco·la·bro·do
tetrodo
te·tro·do

BRODO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

broco
broda
brodaglia
brodaio
brodaiolo
brodame
brodettare
brodetto
brodiglia
brodino
brodo di giuggiole
brodo vegetale
brodolone
brodoloso
brodoso
brogio
brogiotto
brogliacci
brogliaccio
brogliare

BRODO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo stesso modo
apodo
chiodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
incomodo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo
sodo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brodo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BRODO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «brodo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
brodo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«brodo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRODO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brodo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brodo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brodo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

肉汤
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caldo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

broth
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शोरबा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бульон
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caldo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঝোল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bouillon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sup
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Brühe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブロス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고기 국물
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

duduh kaldu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nước dùng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குழம்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मटनाचा रस्सा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

et suyu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brodo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bulion
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бульйон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bulion
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζωμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sous
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

buljong
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

buljong
5 milyon kişi konuşur

brodo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRODO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «brodo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brodo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brodo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRODO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brodo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brodo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brodo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BRODO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

brodo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Le Carré
Avere il tuo libro trasformato in un film è come vedere il tuo bue trasformato in dadi da brodo.
2
Jean Porta
Se il brodo fosse stato caldo come il vino, il vino vecchio come il pollo, il pollo grasso come la cuoca, la cuoca pulita come le mie tasche, sarebbe stata una cena impagabile.

«BRODO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brodo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brodo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La loro denominazione deve essere, secondo i casi, di: brodo concentrato di carne; brodo concentrato di lievito; brodo concentrato. Quest'ultima denominazione può essere seguita dall'indicazione della materia prima impiegata e cioè ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
MENESTRA IN TO BRODDO , Minestra al brodo. V. p. 54. 11RODDO, Brodo, L' acqua in cui si cosse la carne o altro commestibile, come paste, civaie ec. Cosi p. e. si dice Brodo di cappone, di rane, di pesce, di maccheroni, di lave ec.
Angelo Paganini, 1837
3
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... coprite la pentola e lasciate sul fuoco per 40 minuti circa. Trascorso il tempo, versate il brodo che avete tenuto da parte; quando alzerà il bollore, mettete la pasta. Portate in tavola accompagnando con parmigiano grattugiato servito a parte.
P. Scolari, 1998
4
I super-eroi non bevono il brodo
Francesca Marchegiano. marmellata e il salame insieme. Li divideva. Quello che proprio odiava era il brodo caldo, che la mamma gli faceva bere quando aveva il raffreddore. Quando il raffreddore ce l'aveva lui, non la mamma. La mamma ...
Francesca Marchegiano, 2007
5
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Portate a bollore 5 di di buon brodo di vitello (ti- n, unite 1 mazzetto guarnito (ts- n , 350 g di riso e 4 cucchiaiate di soffritto all'italiana (ts- n. Portate a cottura, unendo altro brodo quando sarà necessario. 1' prima che sia pronto unite un mare di ...
Allan Bay, 2004
6
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
BRODDO, Brodo, L' acqua in cui si cosse la carne o altre commestibile, come paste, civt'aie ec. Cosi p. e. si dice Brodo di cappone, di rane, di pesce, di maccheroni, di fave cc. Ma quando s' usa senza aggiunto suol intendersi Brodo di carne.
Angelo Paganini, 1857
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
BRODO, s. m. Brodo; Decotto di carne 0 Acqua ingrassata con carne, sebbene si dice pure Ogni sorta di decotto o minestra ancorché non di carne. Brodo di cappone, Brodo di pesce, Brodo di vipera. Buono ma canne, Pevcrada o Brodo, che ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
(Bollito). Brodo, Quell'acqua in cui si è cotta la carne. (Brodo). Slumia, Stumimia, è. proprio La schiuma che fa la carne quando si lessa. (Scumma). Stornare o Stwimiare il brodo , la pentola o simile , Tor via la slumia dal brodo. (Scummare).
Emmanuele Rocco, 1869
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Dal basso lat. brodium , e questo forse dal celtico broth , o dal german. brod. - Bocc. Decam. 7, 53: Ninna altra. cosa facevan, che fare maccheroni e raviuoli e cuocergli in brodo di capponi. Smlcr. Cult. Ort. 42: Brillano alcuni l' avena, e brillato ...
‎1866
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
BRODO, 8. m. Brodo; Decotto di carne o Acqua ingrassata con carne, sebbene si dice pure Ogni sorta di decolto o minestra ancorché non di carne. Brodo di cappone, Brodo di pesce, Brodo di vipera. Brodo de carne , Peverada o Brodo , che ...
Giuseppe Boerio, 1856

«BRODO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brodo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Imprese: Barbagallo a Squinzi, nostro sindacato e' moderno
... insieme alle 32.000 stazioni appaltanti e alle 8.000 societa' partecipate, possono essere il brodo di coltura per sprechi, corruzione, evasione, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Ant-Man | Recensione | Blogo - Cineblog.it
... Ant-Man si pone come il più equilibrato, quello che soffre meno certi inutili “allungamenti di brodo” al solo scopo di portare avanti la trama. «Cineblog.it, Tem 15»
3
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
GALLARATE - Dalle 21 alla Contrada del Brodo in via San Giovanni Bosco e via Novara si tiene la Corrida per chi vuole cantare, recitare e ... «La Prealpina, Tem 15»
4
Trattoria Cappelverde tra tradizione piemontese e ligure - Radio Gold
... menu in bilico fra la tradizione piemontese e quella ligure, con pasta e dolci fatti in casa funghi e tartufi in stagione: agnolotti in brodo, tajarin, ... «Radiogold, Tem 15»
5
F1 2015: velocità alla riscossa o brutto flop? • Ridble
... troviamo di fronte a una pochezza di contenuti veramente sconcertante campionato 2014 un modo per allungare un brodo veramente corto. «Ridble, Tem 15»
6
Godzilla - la recensione - Videogiochi
Tutto questo però fa buon brodo e una volta distrutti, sarà tutta energia G per Godzilla e amici. Palazzi e altri edifici sono stati realizzati con ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Tem 15»
7
Molise, la passione di Bobo. Solo prodotti locali per il menù anticrisi …
Piatti, come le crepes in brodo di pesce o il cappuccino di mare, che si sono conquistati speciali sulla stampa nazionale, recensioni ... «Primonumero.it, Tem 15»
8
Messaggio - Il forum di MeteoLive
... particolarmente caldo nè alluvionale, anzi, l'Ottobre fu uno dei più freddi degli anni '00, eppure i mari erano ridotti ad un brodo già a Giugno. «Leonardo.it, Tem 15»
9
Uomo di Langa ha scritto:
... particolarmente caldo nè alluvionale, anzi, l'Ottobre fu uno dei più freddi degli anni '00, eppure i mari erano ridotti ad un brodo già a Giugno. «Leonardo.it, Tem 15»
10
Riviera Oggi » Consiglio, tante opzioni per restare a galla
Un fatto però è appurato: l'amministrazione comunale ha tra le mani diverse opzioni che le permetterebbero di allungare il brodo. Il Consiglio è ... «Riviera Oggi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brodo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brodo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z