İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fumacchio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FUMACCHIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · mac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMACCHIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUMACCHIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fumacchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fumacchio sözcüğünün tanımı

Sözlükte fumakinin ilk tanımı, yavaşça yanan ve alev almayan ya da yanan bir şeyden çıkan duman. Fumakuodan başka bir tanımı, dumanı ve hoş olmayan kokuyu gönderen külçe kapalı değildir. Fumakio da suffumigio'dur.

La prima definizione di fumacchio nel dizionario è fumo che si leva da qualcosa che brucia lenta e senza fiamma, o finisce di bruciare. Altra definizione di fumacchio è tizzone non bene spento che manda fumo e odore sgradevole. Fumacchio è anche suffumigio.


İtalyanca sözlükte «fumacchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUMACCHIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

FUMACCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fulvo
fumaiolo
fumana
fumana capillare
fumana comune
fumana d´Arabia
fumana mediterranea
fumana scoparia
fumana vischiosa
fumante
fumare
fumaria
fumaria a fiori piccoli
fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard

FUMACCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fumacchio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fumacchio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUMACCHIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fumacchio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fumacchio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fumacchio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fumacchio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fumacchio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fumacchio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fumacchio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fumacchio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

fumacchio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fumacchio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fumacchio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fumacchio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fumacchio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fumacchio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fumacchio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fumacchio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fumacchio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fumacchio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fumacchio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fumacchio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fumacchio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fumacchio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fumacchio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

fumacchio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fumacchio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fumacchio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fumacchio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fumacchio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fumacchio
5 milyon kişi konuşur

fumacchio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUMACCHIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «fumacchio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fumacchio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fumacchio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUMACCHIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fumacchio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fumacchio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fumacchio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUMACCHIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fumacchio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fumacchio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
CAMOUFLET s. m. Fumacchio. Piccolo fornello di mina, volto a sol'l'ogare il minatore nemico ma non già a brillare fuori. Ed ovvi la frase italiana: Dare il fumacchio ( Down-m LE c.moun.ar CAMOUTEII v. a. Listare. Coprir con liste le fessure ...
Mariano D'Ayala, 1841
2
Vocabolario dell'uso toscano
Lo stesso che Fumacchio. FUMO. s. m. Superbia, Fasto, Vanagloria. || Convertirsi in fumo, e simili, vagliono Svanire. || Avere molto fumo e poca brace, o e poco arrosto, cioè Di molta apparenza, ma poca sostanza; e così dicesi ad altrui, Meno  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Bollettino delle scienze militari
L' autore calcola la car'0a maximum del fumacchio come eguale a quella d' un fornello ordinario che avesse per linea di minima resistenza, i % (i e, G. e Leb'l di quella del fumacchio relativamente alla superficie del terreno. L'autore avanza ...
‎1825
4
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Fumar, far fum, Fumare - far fum a una cosa, Affumicarla, Affumarla - fumar dal tajón, dal serrali, dal levant, dal brasili, dal шог ec. , Fumare. Fumarada, F. Fumada. Fumaröl, carbon poch padi, Fumacchio о Fumaiuolo - nuvla ch'zira com' è un ...
Carlo Azzi, 1857
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
[I Segno, Contrassegno, Cenno fatto col fumo. FUMINÀCCIO. Pezzo di carbone o brace non ben finito di carbonizzare, e che, bruciandolo, rende fumo. Lo stesso che Fumacchio. FUMO. s. m. Superbia, Fasto, Vanegloria. Converlz'rsi in fumo, ...
‎1863
6
Vocabolario della lingua italiana
... cuccoveggia coll' ale stese rufl'umirano (tosijòrre errntamrnle l' aulico volgariar- alore lrndusse il Lnt. suflìgitur ). 1- SUFFUMICAZIONE. Il .rulflìimicare, Fumacchio . Lat. .rnfiìimigatio , .ru/filns, .ruflfnltnlnm. Gr. u'7îaìupimmg. u'fi'oìupioquat . Oli.
‎1840
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Atn-t. ir. Bat. Inf. 4. FUMACCHIO , e FU M MACCHIO. Fumraigazione , Suforno . L -:t. fujfiiut » Cr. Svfti'arif . §. E per Fummaiolo . FUMAIUOLO . v. FU M M AIUOLO. FUMANTE, v. FUMMANTE» FUMARE, v. FI/M M ARE. FUMATA 5 e FUMMATA .
‎1739
8
Nuova e vaga istruzione per lo governo, ed accrescimento ...
Inoltre “bifogna tenere pronta la Ti` pozza, ove polare i Pieli, e parimente il Fumacchio, come diremo qui apprello . ‚ (lueßo Fumacchio., -deve effere uit pezzo di quelle Gabbie ','che fr ufano nei lPrantoi per'cavar Г Olio dalle Ulive , ai» quanto ...
Giuseppe Falchini, 1747
9
Dizionario militare francese italiano
CAMOUFLET s. m. Fumacchio. Piccolo fornello di mina , volto a soffogare il minatore nemico ma non già a brillare fuori. Ed ovvi la frase italiana : Dare il fumacchio ( DoiSJiER LE CAMOUFLET ). CAMOUTER v. a. Listare. Coprir con liste le ...
Mariano D'Ayala, 1841
10
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
Indi .. aperta e rivolta la Cafletta colla-facciata a terra , e prefo il fumacchio accefo , debbono girarlo attorno ai fieli , che di mano in' mano vorranno levare perchè le Api a cauta del fumo ftieno lontane da chi opera , ed entrino frattanto in quei ...
Cosimo Trinci, 1763

«FUMACCHIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fumacchio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Viaggio iconografico nell'Italia di Goethe
... suo poderoso fumacchio, e io gioivo tra me di poter finalmente contemplare quello straordinario spettacolo coi miei occhi” – sino alla Sicilia, ... «TGCOM, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fumacchio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fumacchio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z